What is the translation of " DECREASE THE EFFECTIVENESS " in Portuguese?

• diminuir a eficácia
• diminuir a efetividade

Examples of using Decrease the effectiveness in English and their translations into Portuguese

Alcohol may decrease the effectiveness of this drug.
O álcool pode diminuir a eficácia deste medicamento.

Does not recommend administering hot liquids, as they may decrease the effectiveness of the product.
Não recomenda a administração de líquidos quentes, como eles podem diminuir a eficácia do produto.

Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Exalief pode diminuir a efetividade de contracetivos hormonais.

Spammy or inappropriate comments will decrease the effectiveness of your ads.
Spam ou comentários inadequados irão diminuir a eficácia de seus anúncios.

These may decrease the effectiveness of Aptivus. sildenafil, vardenafil, tadalafil medicines used to produce and maintain an erection.
Estes podem diminuir a efetividade de Aptivus. sildenafil, vardenafil, tadalafil medicamentos utilizados para causar e manter uma ereção.

Medicines for fits(seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Os medicamentos para o tratamento da epilepsia(convulsões) podem diminuir a eficácia da vitamina D.

High beam can decrease the effectiveness of the dipped headlight, the strength of the dipped headlight can be reduced to small bulbs.
O feixe de luz pode diminuir a eficácia do farol de imersão, a força do farol de imersão pode ser reduzida a pequenas lâmpadas.

Exposure to specific substances may decrease the effectiveness of the flu vaccine.
A exposição a substâncias específicas pode diminuir a eficácia da vacina contra a gripe.

Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
A utilização do medicamento veterinário que não siga as instruções dadas no RCMV pode aumentar a prevalência de bactérias resistentes à valnemulina e pode diminuir a eficácia das pleuromutilinas.

Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
O acetato de eslicarbazepina pode diminuir a efetividade de contracetivos hormonais.

However, if you experience a stomach upset, you may need to take it with food, which may decrease the effectiveness of it.
No entanto, se você tiver uma dor de estômago, pode ser necessário tomá-lo com alimentos, o que pode diminuir a eficácia do mesmo.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood: rifabutin and rifampicin used to treat certain infections.
Os seguintes medicamentos podem diminuir a eficácia de Noxafil pela diminuição da quantidade de Noxafil no sangue: rifabutina e rifampicina utilizadas para tratar determinadas infeções.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Os medicamentos para tratamento da epilepsia(convulsões)(tais como fenitoína ou fenobarbital) podem diminuir a eficácia da vitamina D.

At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa see section 4.5.
Em doses de 12 mg/dia, Fycompa pode diminuir a eficácia de contracetivos hormonais contendo progestativos; nestas circunstâncias, recomendam-se outras formas não hormonais de contraceção durante a utilização de Fycompa ver secção 4.5.

The CDC states that swimming has no effect on lice, and can decrease the effectiveness of some treatments.
O CDC afirma que a natação não tem nenhum efeito sobre os piolhos e pode diminuir a eficácia de alguns tratamentos.

Factors that decrease the effectiveness of the campaigns are the lack of information about the disease, lack of contact with the importance of prevention, geographic and/or economic inaccessibility to health services, lack of support from family or society/community, and low adherence by the target population.
Fatores que diminuem a eficácia das campanhas são a falta de informação sobre a doença, falta de contato com a importância da prevenção, inacessibilidade geográfica e/ ou econômica a serviços de saúde, falta de suporte da família ou da sociedade/ comunidade além da baixa aderência da população-alvo.

Taking antioxidant supplements during cancer chemotherapy and/or radiation therapy might decrease the effectiveness of those treatments.
Tomar suplementos antioxidantes durante a quimioterapia e/ ou radioterapia pode reduzir a eficácia desses tratamentos.

Furthermore, once the aircraft is on the ground, the flaps may decrease the effectiveness of the brakes since the wing is still generating lift and preventing the entire weight of the aircraft from resting on the tires, thus increasing stopping distance, particularly in wet or icy conditions.
Além disso, uma vez que a aeronave encontra-se em solo, os flaps podem reduzir a efetividade dos freios, uma vez que a asa está ainda gerando sustentação e prevenindo que todo o peso da aeronave fique sobre os pneus, aumentando assim a distância de parada, especialmente em condições de pista molhada ou congelada.

Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Os preparados vitamínicos ou outros produtos contendo ácido fólico, ácido folínico ou seus derivados podem diminuir a eficácia do metotrexato.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D. Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Os medicamentos para tratamento da epilepsia(convulsões)(tais como fenitoína ou fenobarbital) podem diminuir a eficácia da vitamina D. Suplementos de vitamina D adicionais podem ser considerados de acordo com a avaliação individual de cada caso.

You should not eat dairy products, such as milk or cheese, 2 hours before or 6 hours after taking this medication, as this may decrease the effectiveness of this medication.
Você não deve ingerir laticínios, como leite ou queijo, 2 horas antes ou 6 horas depois de tomar este medicamento, pois isso pode diminuir a eficácia desse medicamento.

As for the pneumococcal vaccine, the use of MTX in isolation, or its use combined with some anti-TNFs ADA, ETN and IFX, may decrease the effectiveness of the vaccine, while the use of these biologicals in isolation does not influence the vaccine response.
Quanto à vacina anti-pneumocócica, o uso isolado do MTX ou combinado a alguns anti-TNF ADA, ETN e IFX, pode diminuir a eficácia da vacina, enquanto o uso isolado desses biológicos não influencia a reposta vacinal.

You should not eat dairy products, such as milk or cheese, 2 hours before or 6 hours after taking this medication, as this may decrease the effectiveness of this medication.
Você não deve comer produtos lácteos, como leite ou queijo, 2 horas antes ou 6 horas depois de tomar esta medicação, pois isso pode diminuir a eficácia deste medicamento.

In patients whose virus is not resistant to integrase inhibitors, the usual dose is one tablet a day; however, when given with certain medicines that decrease the effectiveness of Tivicay the dose is increased to one tablet twice a day.
Nos doentes cujo vírus não é resistente aos inibidores da integrase, a dose habitual é de um comprimido por dia; no entanto, quando administrado com determinados medicamentos que diminuem a eficácia do Tivicay, a dose é aumentada para um comprimido duas vezes por dia.

In addition, certain medicinal products used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of levodopa/carbidopa.
Além disso, determinados medicamentos utilizados para tratar a psicose podem exacerbar os sintomas da doença de Parkinson e podem diminuir a eficiência da levodopa/carbidopa.

Use of the product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
A administração do medicamento veterinário que não siga as instruções dadas no R.C.M., pode aumentar o risco de desenvolvimento e seleção de bactérias resistentes e diminuir a eficácia do tratamento com outros macrólidos, devido ao potencial de resistência cruzada.

Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.
A utilização do medicamento para além das instruções fornecidas no RCM pode aumentar a prevalência de bactérias resistentes às fluorquinolonas e pode diminuir a eficácia do tratamento com outras quinolonas devido à potencial resistência cruzada.

These may be associated with a rapid decline in lung function by decreasing the effectiveness of sputum clearance or by precipitating a pneumothorax.
Estas podem estar associadas ao rápido declínio da função pulmonar, pela diminuição da eficiência na eliminação do catarro ou pelo surgimento de um pneumotórax.

Incorrect use of inhalers decreases the effectiveness of medications which can cause non-adherence of patients to treatment.
O uso incorreto dos dispositivos inalatórios diminui a eficácia dos medicamentos, o que pode ocasionar a não aderência dos pacientes ao tratamento.

In the US a boxed warning states that use of ticagrelor with aspirin doses exceeding 100 mg/day decreases the effectiveness of the medication.
Nos Estados Unidos, uma advertência em caixa afirma que o uso de ticagrelor com doses de aspirina superiores a 100 mg/ dia diminui a eficácia do medicamento.