What is the translation of " DECREASE THE EFFECTIVENESS " in Greek?

• μειώσουν την αποτελεσματικότητα
• τη μείωση της αποτελεσματικότητας

Examples of using Decrease the effectiveness in English and their translations into Greek

They can decrease the effectiveness.
Αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα.

However, conventional food processing and cooking methods significantly decrease the effectiveness of MSM.
Ωστόσο, συμβατική επεξεργασία και μαγείρεμα μεθόδους σημαντικά να μειώσει την αποτελεσματικότητα του Μ∆Κ από τρόφιμα.

These may decrease the effectiveness of Aptivus.
Αυτά μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Aptivus.

Food does not affect the activity of Cialis, whereas food may decrease the effectiveness of Viagra.
Τα τρόφιμα δεν επηρεάζουν τη δραστηριότητα του Cialis, ενώ η τροφή μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του Viagra.

It also may decrease the effectiveness of warfarin(Coumadin).
Μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της βαρφαρίνης(Coumadin).

Taking large amounts of vitamin D along with diltiazem(Cardizem, others) might decrease the effectiveness of diltiazem.
Λαμβάνοντας μεγάλες ποσότητες βιταμίνης D μαζί με το diltiazem(Cardizem, Dilacor, Tiazac) μπορεί να μειωθεί η αποτελεσματικότητα του diltiazem.

Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Το Exalief ενδέχεται να μειώσει την αποτελεσματικότητα των ορμονικών αντισυλληπτικών.

This practice is leading to antibiotic-resistant bacteria, which may decrease the effectiveness of antibiotics used on humans.
Έτσι δημιουργούνται ανθεκτικά στα αντιβιοτικά βακτήρια, και αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται σε ανθρώπους.

It can decrease the effectiveness of the breast cancer drug tamoxifen.
Θα μπορούσαν επίσης να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του ναρκωτικού καρκίνου του μαστού tamoxifen.

Medicines for fits(seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Φάρμακα για τους σπασμούς(fits) μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της βιταμίνης D.

Some may decrease the effectiveness of anesthetics or cause dangerous complications, such as bleeding or high blood pressure.
Μερικά βότανα μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα των αναισθητικών ή να προκαλέσουν επικίνδυνες επιπλοκές, όπως αιμορραγία ή υψηλή αρτηριακή πίεση.

Excessive correspondence can decrease the effectiveness of an e-mail campaign.
Η υπερβολική αποστολή s μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της εκστρατείας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Food does not affect the activity of Cialis free trial levitra whereas food may decrease the effectiveness of Viagra.
Τα τρόφιμα δεν επηρεάζουν τη δραστηριότητα του Cialis, ενώ η τροφή μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του Viagra.

Corticosteroids can decrease the effectiveness of medications used to treat diabetes.
Τα κορτικοστεροειδή μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων που χορηγούνται για τον έλεγχο του διαβήτη.

Food does not affect the activity of Cialis viagra levitra cialis comparison whereas food may decrease the effectiveness of Viagra.
Τα τρόφιμα δεν επηρεάζουν τη δραστηριότητα του Cialis, ενώ η τροφή μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του Viagra.

Anti-hypertensive drugs Methylphenidate may decrease the effectiveness of drugs used to treat hypertension.
Η μεθυλφαινιδάτη μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υπέρτασης.

In addition, certain medicinal products used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of levodopa.
Επιπλέον, ορισμένα φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ψύχωσης δύναται να επιδεινώσουν τα συμπτώματα της νόσου του Πάρκινσον και μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της λεβοντόπα.

Exposure to specific substances may decrease the effectiveness of the flu vaccine.
Η έκθεση σε συγκεκριμένες ουσίες μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του εμβολίου κατά της γρίπης.

Strong inducers of CYP3A4, such as carbamazepine, enzalutamide, mitotane, St. John's wort, and/or strong inducers of CYP2C19, such as rifampin, administered concomitantly with cannabidiol may decrease the plasma concentrations of cannabidiol and decrease the effectiveness of cannabidiol.
Οι ισχυροί αναστολείς του CYP3A4, όπως η καρβαμαζεπίνη, η ενζαλουταμίδη, η μιτοτάνη, το υπερικό ή/και οι ισχυροί επαγωγείς του CYP2C19, όπως η ριφαμπικίνη, συγχορηγούμενοι με την κανναβιδιόλη ενδέχεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της κανναβιδιόλης στο πλάσμα και να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της κανναβιδιόλης.

There is some evidence that smoking may decrease the effectiveness of hormonal birth control.
Υπάρχουν κάποιες ενδείξεις ότι το κάπνισμα μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της ορμονικής αντισύλληψης.

Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Τα σκευάσματα βιταμινών ή άλλα προϊόντα που περιέχουν φυλλικό οξύ, φυλλινικό οξύ ή τα παράγωγά τους ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της μεθοτρεξάτης.

By increasing stomach acid, blessed thistle might decrease the effectiveness of medications that are used to decrease stomach acid, called proton pump inhibitors.
Με την αύξηση του οξέος στομάχου, το cinchona μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για τη μείωση του στομαχικού οξέος, που ονομάζονται αναστολείς της αντλίας πρωτονίων.

Elevated temperatures of the processed medium can be destructive to the material and decrease the effectiveness of ultrasonic cavitation.
Αυξημένες θερμοκρασίες του επεξεργασμένου μέσου μπορεί να είναι καταστροφικό για το υλικό και να μειώσει την αποτελεσματικότητα των υπερήχων σπηλαίωσης.

For example, supplemental vitamin K can decrease the effectiveness of warfarin, and biotin(vitamin B7) can interfere with the accuracy of cardiac troponin and other laboratory tests.
Για παράδειγμα, η βιταμίνη Κ σε μορφή συμπληρώματος, μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της βαρφαρίνης, ενώ η βιοτίνη(βιταμίνη Κ) μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια της καρδιακής τροπονίνης και άλλων εργαστηριακών εξετάσεων.

Taking large amounts of calcium along with diltiazem(Cardizem, Dilacor, Tiazac) might decrease the effectiveness of diltiazem(Cardizem, Dilacor, Tiazac).
Λαμβάνοντας μεγάλες ποσότητες βιταμίνης D μαζί με το diltiazem(Cardizem, Dilacor, Tiazac) μπορεί να μειωθεί η αποτελεσματικότητα του diltiazem.

The effectiveness of your treatment depends on this because both habits will decrease the effectiveness of the treatments for throat cancer.
Η αποτελεσματικότητα της θεραπείας σας εξαρτάται από αυτό, επειδή και οι δύο συνήθειες θα μειώσουν την αποτελεσματικότητα των θεραπειών για τον καρκίνο του φάρυγγα.

Caffeine can also increase anxiety and restlessness in people taking SSRIs and decrease the effectiveness of tricyclic antidepressants(TCAs).
Η καφεΐνη μπορεί επίσης να αυξήσει το άγχος και την ανησυχία στους ανθρώπους που παίρνουν SSRIs και να μειώσει την αποτελεσματικότητα του τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά(TCAs).

Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate(see sections 4.2 and 4.5).
Τα σκευάσματα βιταμινών ή άλλα προϊόντα που περιέχουν φυλλικό οξύ, φυλλινικό οξύ ή τα παράγωγά τους ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της μεθοτρεξάτης(βλ. παραγράφους 4.2 και 4.5).

Insulin resistance, which occurs with high levels of insulin over long periods, can decrease the effectiveness of this hormone and lead to high blood sugar.
Η αντίσταση στην ινσουλίνη, η οποία εμφανίζεται με υψηλά επίπεδα ινσουλίνης για μεγάλες χρονικές περιόδους, μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα αυτής της ορμόνης και να οδηγήσει σε υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα.

Use of the product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Η τυχόν χρήση του προϊόντος που δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του κινδύνου ανάπτυξης και επιλογής ανθεκτικών βακτηρίων, καθώς και τη μείωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας με άλλες μακρολίδες λόγω της πιθανότητας διασταυρούμενης αντοχής.