What is the translation of " DECREASE THE EFFECTIVENESS " in French?

• diminuer l'efficacité
• réduire l'efficacité
• diminuer l'effet
• diminuent l'efficacité
• réduisent l'efficacité

Examples of using Decrease the effectiveness in English and their translations into French

This could decrease the effectiveness.
Pourrait diminuer l'efficacité.

May decrease the effectiveness of intrauterine contraceptives.
Peut diminuer l'efficacité de contraceptifs intrautérins.

Partial expulsion may decrease the effectiveness of Mirena.
L'expulsion partielle peut diminuer l'efficacité de Mirena ®.

May decrease the effectiveness of birth control.
Une autre chose qui peut réduire l'efficacité du contrôle des naissances.

The ADA warns that frayed bristles decrease the effectiveness of a toothbrush.
L'ADA prévient que des poils effilochés diminuent l'efficacité d'une brosse à dents.

This can decrease the effectiveness of the seasonal flu vaccine.
Cela peut diminuer l'efficacité du vaccin contre la grippe saisonnière.

However, delaying SSNHL diagnosis and treatment may decrease the effectiveness of treatment.
Tout retard du diagnostic et du traitement peut réduire l'efficacité du traitement.

Alcohol may decrease the effectiveness of this drug.
L'alcool peut diminuer l'efficacité de ce médicament.

Over time, excessive alcohol consumption can decrease the effectiveness of insulin.
Au fil du temps, une consommation excessive d'alcool peut réduire l'efficacité globale de l'insuline.

Vitamin K can decrease the effectiveness of the medication.
La vitamine K peut diminuer l'effet de ce médicament.

The presence of alcohol in the blood can decrease the effectiveness of the drug.
La présence d'alcool dans le sang peut réduire l'efficacité du médicament.

This could decrease the effectiveness of phenobarbital(Luminal.
Cela pourrait diminuer l'efficacité du phénobarbital(Luminal.

This may cause reactions or decrease the effectiveness of other treatments.
Cela peut provoquer des réactions ou réduire l'efficacité de l'un ou l'autre des traitements.

Keflex may decrease the effectiveness of combination-type contraceptive pills.
Phexin peut diminuer l'efficacité de pilules contraceptives de type combiné.

Cigarette smoking may decrease the effectiveness of this drug.
Le tabagisme peut diminuer l'efficacité de cette drogue.

It might decrease the effectiveness of the drug by obstructing its absorption.
Cela peut réduire l'efficacité du médicament en bloquant son absorption.

Cigarette smoking may decrease the effectiveness of this drug.
Le tabagisme peut diminuer l'efficacité de ce médicament.

This may decrease the effectiveness of the heart and contribute to heart failure.
Cela peut réduire l'efficacité du cœur et contribuer à l'insuffisance cardiaque.

Certain medications decrease the effectiveness of the pill.
Certains médicaments réduisent l'efficacité de la pilule.

Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Exalief peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux.

High winds can decrease the effectiveness of kites.
Les vents violents peuvent réduire l'efficacité des cerfs-volants.

ASA can also decrease the effectiveness of medications used to treat gout.
L'AAS peut également réduire l'efficacité des médicaments utilisés pour le traitement de cette maladie.

Adding more water can decrease the effectiveness of the product.
Ajouter plus d'eau peut diminuer l'efficacité du produit.

Stress can even decrease the effectiveness of systemic treatments.
Le stress peut même diminuer l'efficacité des traitements systémiques.

Estrogens may decrease the effectiveness of tamoxifen.
Tangeretin peut réduire l'efficacité du tamoxifène.

A wet coat may decrease the effectiveness of the product.
Un pelage mouillé peut diminuer l'efficacité du produit.

Visibility blind spots decrease the effectiveness of SD-WAN deployments.
Les angles morts diminuent l'efficacité des déploiements de SD-WAN.

This could potentially decrease the effectiveness of contraceptives.
Et cela pourrait potentiellement réduire l'efficacité de certains contraceptifs.

Certain NHPs may decrease the effectiveness of hormonal contraception e.g.
Certains PSN peuvent réduire l'efficacité de la contraception hormonale p. ex.

Maxaquin can also decrease the effectiveness of typhoid live vaccine.
Maxaquin peut également diminuer l'efficacité d'un vaccin vivant contre la typhoïde.

How to use "decrease the effectiveness" in an English sentence

This may decrease the effectiveness of ropinirole.

Phentermine may decrease the effectiveness of guanethidine.

Antacids may decrease the effectiveness of famotidine.

They will decrease the effectiveness of chlorpromazine.

Beta-blockers May decrease the effectiveness of beta-blockers.

Chloramphenicol May decrease the effectiveness of chloramphenicol.

Korlym may decrease the effectiveness of corticosteroid medicines.

Certain medicines can decrease the effectiveness of Dianabol.

Cigarette smoking may decrease the effectiveness of Amitriptyline.

How to use "diminuer l'efficacité, réduire l'efficacité, diminuer l'effet" in a French sentence

Elle n est pas recommandée car elle est peu sensible et susceptible de diminuer l efficacité de l irathérapie par effet de sidération des cellules thyroïdiennes («stunning»).

Un mauvais positionnement de la sangle d épaule peut réduire l efficacité de la ceinture de sécurité.

Une mauvaise adherence de la palette peut diminuer l efficacité du traitement ou provoquer des brûlures importantes au patient lorsqu un choc thérapeutique est administré.

Si tu prends certains médicaments (tranquillisants, somnifères, médicaments contre l asthme, antituberculeux, antibiotiques ) en même temps que la pilule, ces médicaments peuvent réduire l efficacité de la pilule.

manipulation de maches, Médicaments contre l hypertension La consommation quotidienne d alcool augmente la tension artérielle et peut réduire l efficacité de vos médicaments.

Tout d abord, il est possible de diminuer l effet de l hiver grâce aux serres.

Une telle compétition pourrait diminuer l effet du traitement et n est donc pas à conseiller.

La prise simultanée de certains médicaments (rifampicine, barbituriques, certains anticonvulsivants, griséofulvine, etc.) peut réduire l efficacité contraceptive.

3 L ibuprofène pourrait diminuer l effet des médicaments contre l hypertension artérielle.

Certaines associations peuvent réduire l efficacité ou augmenter les effets indésirables du LDK378.