What is the translation of " DECREASE THE EFFICACY " in Greek?

• μειώνουν την αποτελεσματικότητα

Examples of using Decrease the efficacy in English and their translations into Greek

Alcohol can also decrease the efficacy of this medicine.
Το αλκοόλ θα μειώσει επίσης την αποτελεσματικότητα αυτού του φαρμάκου.

The clinical relevance of this reduction has not been established, but may decrease the efficacy of zidovudine.
Η κλινική σχέση αυτής της μείωσης δεν έχει εκτιμηθεί, αλλά μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της ζιδοβουδίνης.

Encorafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives(see section 4.5).
Το encorafenib μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των ορμονικών αντισυλληπτικών(βλ. παράγραφο 4.5).

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil;
Αυτή η ελάττωση στην έκθεση, μπορεί πιθανά να αναμένεται να προκαλέσει μείωση της αποτελεσματικότητας της ταδαλαφίλης.

Concomitant use of Xermelo may decrease the efficacy of medicinal products that are CYP2B6 substrates(e.g. valproic acid, bupropion, sertraline) by decreasing their systemic exposure.
Η συγχορήγηση του Xermelo μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων που είναι υποστρώματα του CYP2B6(π.χ. βαλπροϊκό οξύ, βουπροπιόνη, σερτραλίνη) μέσω της μείωσης της συστηματικής έκθεσής τους.

The clinical relevance of these reductions has not been established, but may decrease the efficacy of these antiretroviral agents.
Η κλινική σχέση των µειώσεων αυτών δεν έχει καθοριστεί, αλλά µπορεί να µειώσει την αποτελεσµατικότητα αυτών των αντιρετροϊικών παραγόντων.

Dietary fibers(bran, for instance) decrease the efficacy of the drug, so it's best to take them 2 hours before or after a meal.
Οι διαιτητικές ίνες(πίτουρο) μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου, οπότε είναι καλύτερο να τις καταναλώνετε 2 ώρες πριν ή μετά το γεύμα.

The concomitant use of avanafil and a CYP inducer is not recommended as it may decrease the efficacy of avanafil.
Η συντρέχουσα χορήγηση αβαναφίλης και επαγωγέων της δράσης του CYP δεν συνιστάται καθώς ενδέχεται να μειώσει την αποτελεσματικότητα της αβαναφίλης.

The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Η χρήση συνδυασμού αντιμυκητιασικών θεραπειών δεν θα πρέπει να μειώνει την αποτελεσματικότητα ούτε της ποσακοναζόλης ούτε των άλλων θεραπειών, ωστόσο δεν υπάρχει προς το παρόν καμία κλινική απόδειξη ότι η συνδυασμένη θεραπεία θα εξασφαλίσει πρόσθετο όφελος.

Topically applied antibacterial medicinal products(e.g. silver sulfadiazine or povidone iodine) may decrease the efficacy of NexoBrid(see section 4.4).
Τα τοπικά εφαρμοζόμενα αντιβακτηριακά φαρμακευτικά προϊόντα(π.χ. αργυρούχος σουλφαδιαζίνη ή ιωδιούχος ποβιδόνη) μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του NexoBrid(βλ. παράγραφο 4.4).

Concomitant use of Xermelo may decrease the efficacy of medicinal products that are CYP3A4 substrates(e.g. midazolam, everolimus, sunitinib, simvastatin, ethinyloestradiol, amlodipine, cyclosporine…) by decreasing their systemic exposure(see section 5.2).
Η συγχορήγηση του Xermelo μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων που είναι υποστρώματα του CYP3A4(π.χ. μιδαζολάμη, εβερόλιμους, σουνιτινίμπη, σιμβαστατίνη, αιθινυλοιστραδιόλη, αμλοδιπίνη, κυκλοσπορίνη…) μέσω της μείωσης της συστηματικής έκθεσής τους βλ.

Potent inducers of these enzymes should be avoided when possible as these agents may decrease the efficacy of dabrafenib(see section 4.5).
Οι δυνητικοί επαγωγείς αυτών των ενζύμων θα πρέπει να αποφεύγονται όταν είναι δυνατό καθώς οι παράγοντες αυτοί ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του dabrafenib(βλ. παράγραφο 4.5).

The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Συνδυασμός με άλλους αντιμυκητιασικούς παράγοντες Η χρήση συνδυασμού αντιμυκητιασικών θεραπειών δεν θα πρέπει να μειώνει την αποτελεσματικότητα ούτε της ποζακοναζόλης ούτε των άλλων θεραπειών, ωστόσο, δεν υπάρχει προς το παρόν καμία κλινική απόδειξη ότι η συνδυασμένη θεραπεία θα εξασφαλίσει πρόσθετο όφελος.

Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν την πήξη, την αγγειοσυστολή ή την συσσωμάτωση των αιμοπεταλίων, π.χ., οι αναστολείς θρομβοξάνης Α2, μπορούν να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της PDT.

Sertraline, chloroquine/ proguanil: These substances decrease the efficacy of levothyroxine and lead to an increase in TSH.
Σερτραλίνη, χλωροκίνη/ προγουανίλη: Οι ουσίες αυτές μειώνουν την αποτελεσματικότητα της λεβοθυροξίνης και αυξάνουν τα επίπεδα της θυρεοειδοτρόπου ορμόνης(TSH) στον ορό.

In addition, they found that synthetic derivatives of stress hormones, which are frequently used as anti-inflammatory in cancer therapy, decrease the efficacy of chemotherapy.
Επιπρόσθετα, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα συνθετικά παράγωγα των ορμονών του στρες που συχνά χορηγούνται ως αντιφλεγμονώδη στη θεραπεία του καρκίνου, μειώνουν την αποτελεσματικότητα της χημειοθεραπείας.

The team examined 66 studies(out of a pool of more than 2,000) to understand what variables either increase or decrease the efficacy of a sleep deprivation treatment for depression.
Η ομάδα εστίασε σε 66 μελέτες(από ένα σύνολο άνω των 2.000) για να καταλάβει ποιες μεταβλητές είτε αυξάνουν είτε μειώνουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας στέρησης ύπνου.

When capecitabine and cisplatin are used in combination, the use of vitamin B6(pyridoxine) is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of HFS, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.
Όταν η καπεσιταβίνη και η σισπλατίνη χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό, δεν συνιστάται η χορήγηση της βιταμίνης Β6(πυριδοξίνη) για συμπτωματική ή δευτερεύουσα προφυλακτική αγωγή του HFS, εξαιτίας δημοσιευμένων αναφορών ότι μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της σισπλατίνης.

In compiling the meta-analysis the team focused on 66 studies(out of a pool of more than 2,000) to understand what variables either increase or decrease the efficacy of a sleep deprivation treatment for depression.
Η ομάδα εστίασε σε 66 μελέτες(από ένα σύνολο άνω των 2.000) για να καταλάβει ποιες μεταβλητές είτε αυξάνουν είτε μειώνουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας στέρησης ύπνου.

Second, the study showed that synthetic derivatives of stress hormones(corticosteroids), which are often used as anti-inflammatories in cancer treatment, actually decrease the efficacy of chemotherapy.
Επιπρόσθετα, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα συνθετικά παράγωγα των ορμονών του στρες που συχνά χορηγούνται ως αντιφλεγμονώδη στη θεραπεία του καρκίνου, μειώνουν την αποτελεσματικότητα της χημειοθεραπείας.

Allopurinol as it decreases the efficacy of 5-FU.
Allopurinol δεδομένου ότι μειώνει την αποτελεσματικότητα 5-FU.

In the study, the team focused on 66 studies out of a pool of over 2,000 to understand what variable either increased or decreased the efficacy of a sleep deprivation treatment for depression.
Η ομάδα εστίασε σε 66 μελέτες(από ένα σύνολο άνω των 2.000) για να καταλάβει ποιες μεταβλητές είτε αυξάνουν είτε μειώνουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας στέρησης ύπνου.

A clinical monitoring of a decrease in the efficacy of ospemifene should be made.
Θα πρέπει να πραγματοποιείται κλινική παρακολούθηση της μείωσης στην αποτελεσματικότητα της οσπεμιφένης.

In combination with antihypertensive agents and diuretics, a decrease in the efficacy of the latter may be observed;
Σε συνδυασμό με αντιυπερτασικά και διουρητικά, μπορεί να παρατηρηθεί μείωση στην αποτελεσματικότητα των τελευταίων.

Letermovir may decrease the plasma concentrations of dabigatran and may decrease efficacy of dabigatran.
Το letermovir μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα του dabigatran και μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του dabigatran.

Reduce Tofacitinib Dosea Reduce Tofacitinib Dosea May Decrease Efficacy.
Μείωση της Δόσης της Τοφασιτινίμπηςα Μείωση της Δόσης της Τοφασιτινίμπηςα Μπορεί να Μειωθεί η Αποτελεσματικότητα.

None of this will matter, nor decrease their efficacy.
Τίποτα απ' αυτά δεν έχει σημασία, ούτε θα μειώσει την αποτελεσματικότητά τους.

None of this will matter, or decrease their efficacy.
Τίποτα από αυτά δεν πειράζει, ούτε θα μειώσει την αποτελεσματικότητά τους.

Higher ataluren exposure was associated with potential decrease in efficacy.
Η υψηλότερη έκθεση σε αταλουρένη συσχετίστηκε με πιθανή μείωση της αποτελεσματικότητας.

Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.
Επακόλουθη μείωση της αποτελεσματικότητας σε αυτούς τους ασθενείς δεν μπορεί να αποκλειστεί με τα τρέχοντα δεδομένα.