What is the translation of " DECREASE THE EFFICACY " in Slovak?

• znížiť účinnosť
• znižovať účinnosť

Examples of using Decrease the efficacy in English and their translations into Slovak

NSAIDs can decrease the efficacy of these medications.
NSAID môžu znížiť účinok týchto liečiv.

Tyrosine kinase inhibitors(e.g. imatinib, sunitinib) may decrease the efficacy of levothyroxine.
Inhibítory tyrozínkinázy(t.j. imatinib, sunitinib) môžu znižovať účinnosť levotyroxínu.

EXJADE may decrease the efficacy of hormonal contraceptives(see section 4.5).
EXJADE môže znížiť účinnosť hormonálnych kontraceptív(pozri časť 4.5).

Tampons can absorb this medicine and decrease the efficacy of the medication.
Spirulina môže imunitu posilovať a znižovať teda účinnosť týchto liekov.

Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.
Lieky, ktoré znižujú zrážanie, vazokonstrikciu alebo agregáciu trombocytov, napr. tromboxán A2 inhibítory, by mohli znížiť účinnosť PDT.

Alcohol can also decrease the efficacy of this medicine.
Alkohol tiež zníži účinnosť tohto lieku.

The concomitant use of avanafil and a CYP inducer is not recommended as it may decrease the efficacy of avanafil.
Súbežné užívanie avanafilu a induktora CYP sa neodporúča, pretože môže znižovať účinnosť avanafilu.

Vemurafenib might decrease the efficacy of hormonal contraceptives(see section 4.5).
Vemurafenib môže znižovať účinnosť hormonálnych kontraceptív(pozri časť 4.5).

The clinical relevance of these reductions has not been established, but may decrease the efficacy of these antiretroviral agents.
Nebola zistená klinická významnosť týchto znížených hladín, ale tieto môžu znížiť účinnosť antiretrovírusových látok.

Antioxidants may decrease the efficacy of some medicines used for cancer.
Že antioxidanty by mohli znižovať účinnosť niektorých liekov používaných na liečbu rakoviny.

Potent inducers of these enzymes should be avoided when possible as these agents may decrease the efficacy of dabrafenib(see section 4.5).
Podávaniu silných induktorov týchto enzýmov sa treba vyhnúť vždy, keď je to možné, pretože tieto látky môžu znižovať účinnosť dabrafenibu(pozri časť 4.5).

Dabrafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used(see section 4.5).
Dabrafenib môže znížiť účinnosť hormonálnych kontraceptív a má sa používať alternatívny spôsob antikoncepcie, ako je bariérová metóda(pozri časť 4.5).

The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies;
Používanie kombinovanej antimykotickej liečby by nemalo znížiť účinnosť posakonazolu ani inej liečby;

When capecitabine and cisplatin are used in combination, the use of vitamin B6(pyridoxine) is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of HFS, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.
Keď sa kapecitabín a cisplatina používajú v kombinácii, použitie vitamínu B6(pyridoxín) na symptomatickú alebo sekundárnu profylaktickú liečbu HFS sa neodporúča, pretože boli publikované správy o tom, že môže znížiť účinnosť cisplatiny.

This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Predpokladá sa, že táto znížená expozícia zníži účinok tadalafilu, rozsah zníženia účinku nie je známy.

Topically applied antibacterial medicinal products(e.g. silver sulfadiazine or povidone iodine) may decrease the efficacy of NexoBrid(see section 4.4).
Lokálne aplikované antibakteriálne lieky(napr. strieborná soľ sulfadiazínu alebo jódovaný povidón) môžu znížiť účinnosť NexoBridu(pozri časť 4.4).

The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Používanie kombinovanej antimykotickej liečby by nemalo znížiť účinnosť posakonazolu ani inej liečby; v súčasnosti však neexistujú žiadne klinické dôkazy, že kombinovaná liečba poskytuje zvýšený prínos.

Combination with other antifungal agents The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Kombinácia s inými protihubovými látkami Používanie kombinovaných protihubových terapií by nemalo znížiť účinnosť posakonazolu ani iných terapií; v súčasnosti však neexistujú žiadne klinické dôkazy, že kombinovaná liečba poskytuje zvýšený úžitok.

The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Používanie kombinovaných protihubových terapií by nemalo znížiť účinnosť posakonazolu ani iných terapií; v súčasnosti však neexistujú žiadne klinické dôkazy, že kombinovaná liečba poskytuje zvýšený úžitok.

It also decreases the efficacy of the vaccine.
Tiež sa znižuje účinnosť očkovania.

Some medications may decrease its efficacy.
Niektoré lieky sú schopné znížiť účinnosť.

H1 receptor blocking antihistamines or neuroleptics(anti-psychotics) with H1 receptor blocking properties that might decrease efficacy of Ceplene should be avoided.
Treba sa vyhýbať antihistaminikám blokujúcim H1 receptor alebo neuroleptikám(antipsychotiká) s blokujúcimi vlastnosťami H1 receptora, ktoré by mohli znížiť účinnosť lieku Ceplene.

These decreases in exposure to canagliflozin may decrease efficacy.
Toto zníženie expozície kanagliflozínu môže znížiť účinnosť.