Co Znaczy SOUBORU APLIKACE EXCEL po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• pliku programu excel

Przykłady użycia Souboru aplikace excel w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

HTML už není plnohodnotným formátem souboru aplikace Excel.
HTML nie jest już w pełni wiernym formatem plików programu Excel.

Vytvoření nového souboru aplikace Excel a pak uložte do umístění přístupné pro uvědomělému vztahu.
Tworzenie nowego pliku programu Excel, a następnie zapisz ją w lokalizacji dostępnej dla instytucjach.

V poli zdroj dat zadejte úplnou cestu a název souboru aplikace Excel.
W polu Data source(Źródło danych) wpisz pełną ścieżkę i nazwę pliku programu Excel.

Chcete-li načíst řádky dat, které jsou uloženy v listu List1 souboru aplikace Excel, například následující kód používá propojený server, který je nakonfigurován pomocí SQL-DMO:.
Na przykład, aby pobrać wiersze danych przechowywane w Arkuszu 1 pliku programu Excel, następujący kod używa serwera połączonego skonfigurowanego za pomocą obiektu SQL-DMO:.

Po instalaci této aktualizace, zobrazí se upozornění před otevřením souboru aplikace Excel obsahující makra.
Po zastosowaniu tej aktualizacji ostrzeżenie pojawia się przed otwarciem pliku programu Excel zawierającego makra.

Proto pokud je v souboru aplikace Excel jiný než tabulka, který nechcete zobrazit po přesunutí do formátu Word, je třeba opravit nebo odstranit tyto prvky aplikace aplikace Microsoft Excel před zahájením převedení tabulky.
Dlatego jeśli w pliku Excel znajduje się coś innego niż tabela, której nie chcesz widzieć po przeniesieniu do formatu Word, musisz poprawić lub usunąć te elementy w aplikacji Microsoft Excel, zanim zaczniesz konwertować tabelę.

Vložení názvu aktuálního souboru aplikace Excel, cestu nebo listu do buňky.
Wstawianie bieżącej nazwy pliku programu Excel, ścieżka lub arkusza w komórce.

Transakční historie: všechny transakce lze kdykoli prohlížet, nebo exportovat do souboru aplikace Excel.
Historia transakcji: wszystkie transakcje mogą być wyświetlane w dowolnym momencie, lub eksportowane do pliku programu Excel.

Získáte čisté seznam adres uložených ve formátu prostého textu nebo ve formátu souboru aplikace Excel, který je připraven pro import do vašeho oblíbeného tabulkového programu nebo Excel!.
Masz czystą listę adresów zapisanych w pliku tekstowym lub w formacie pliku Excel, który jest gotowy do importu do swojego ulubionego programu arkusza kalkulacyjnego lub Excel!.

To ztěžuje sdílení dokumentu aplikace Excel s těmi, kteří nemají software potřebný k otevření souboru aplikace Excel.
Utrudnia to udostępnianie dokumentu Excel osobom, które nie mają oprogramowania wymaganego do otwarcia pliku Excel.

Rozložili jsme různé způsoby přesunutí tabulky ze souboru aplikace Excel do dokumentu aplikace Word.
Rozmontowaliśmy różne sposoby przenoszenia tabeli z pliku Excel do dokumentu Word.

Po zkopírování grafu z uložené Office Excel 2007 soubor a vložit ho do prezentace dat v grafu je propojená s souboru aplikace Excel.
Podczas kopiowania wykresu z pliku zapisanego Office Excel 2007 i wkleić go w prezentacji, danych na wykresie zostanie połączona z tego pliku programu Excel.

Některé problémy mohou nastat při ukládání souboru aplikace Excel v síti nebo na webový server.
Kilka problemów mogą pojawić się podczas zapisywania pliku programu Excel w sieci lub na serwerze sieci web.

Popis 427778 Při exportu sestavy SQL Server Reporting Services 2008, která obsahuje obrázky nebo grafy do souboru aplikace Excel dojde k výjimce.
Opis 427778 Wystąpi wyjątek podczas eksportowania raportu programu SQL Server Reporting Services 2008, który zawiera obrazy lub wykresy do pliku programu Excel.

Pokud ovšem uložíte formát kontingenční tabulky verze 2007 ve formátu souboru aplikace Excel 97-2003, je kontingenční tabulka jen pro čtení a z této tabulky není možné vytvořit kontingenční graf.
Zapisanie tabeli przestawnej w formacie w wersji 2007 w pliku programu Excel w formacie 97- 2003 spowoduje jednak, że tabela przestawna będzie tylko do odczytu, przez co nie będzie można utworzyć wykresu przestawnego na podstawie tego raportu tabeli przestawnej tylko do odczytu.

Tato aktualizace řeší chybu zabezpečení, která může umožnit spustit v souboru aplikace Excel bez upozornění škodlivý kód.
Aktualizacja ta dotyczy luki zabezpieczeń, która umożliwia uruchamianie się bez ostrzeżenia złośliwego kodu w pliku programu Excel.

Předchozí verzi formátu souboru můžete otevřít tak, že otevřete formát souboru aplikace Excel 97-2003 v aplikaci Excel verze 2007, uložíte jej zpátky ve formátu souboru aplikace Excel 97-2003 a poté jej znovu otevřete v aplikaci Excel verze 2007( tento proces bývá také nazýván zpáteční cesta).
Plik używający wcześniejszej wersji formatu można także otworzyć, otwierając plik w formacie programu Excel 97- 2003 w programie Excel 2007, zapisując go w formacie programu Excel 97- 2003 i otwierając ponownie w programie Excel 2007(jest to tak zwana konwersja w obie strony).

V dialogovém okně Načíst externí data- Tabulka aplikace Excel zadejte do pole Název souboru název souboru aplikace Excel obsahujícího data, která chcete importovat.- nebo-.
W oknie dialogowym Pobieranie danych zewnętrznych- Arkusz kalkulacyjny programu Excel w polu Nazwa pliku określ nazwę pliku programu Excel zawierającego dane, które chcesz zaimportować.- lub-.

Chyby při uložení sešitu na starší formát souborů aplikace Excel.
Błędy podczas zapisywania skoroszytu w starszym formacie pliku programu Excel.

Zdarma Jeden kohoutek export z vašich kontaktů na Váš e-mail v krásném soubor aplikace Excel.
Bezpłatne Jeden z kranu eksport kontaktów do wiadomości e-mail w pliku excel piękne.

Soubory aplikace Excel někdy vznikají aplikace jiných výrobců.
Czasami plików programu Excel są generowane przez aplikację innej firmy.

Pojmenujte soubor aplikace Excel a uložte ho do požadovaného umístění.
Wprowadź nazwę pliku programu Word i zapisz go w odpowiedniej lokalizacji.

Souborů aplikace Excel.
Plików Excel.

Souborů aplikace Excel s Přesunout.
Pliki Excel z Przenieś.

Soubory aplikace Excel může existovat v počítači delší dobu.
Pliki programu Excel może istnieć na komputerze przez długi czas.

Otevření souborů aplikace Excel 97- 2013 chráněných heslem.
Otwieranie plików w formacie Excel 97-2013 chronionych hasłem.

Zdarma Org grafy automaticky vytvoří krásné organizačních diagramů ze souborů aplikace Excel.
Bezpłatne Org Wykresy automatycznie tworzy piękne schematy organizacyjne z plików Excel.

Často uživatel dědí soubor aplikace Excel, ale neví, co je zahrnuto v souboru..
Często użytkownik dziedziczy pliku programu Excel, ale nie wie, co jest zawarte w pliku..

V tomto případě soubory mohou být generovány nesprávně a některé funkce nemusí fungovat správně při otevření souborů aplikace Excel.
W takim przypadku pliki mogą być generowane niepoprawnie, a niektóre funkcje mogą nie działać poprawnie, podczas otwierania plików programu Excel.

V takovém případě můžete zakázat všechny aplikace Excel integrace v rámci antivirový software vytvořením výjimky pro soubory aplikace Excel.
W takim przypadku można wyłączyć wszystkie integracji programu Excel w oprogramowaniu antywirusowym poprzez tworzenie wyjątków dla plików programu Excel.

Jak używać "souboru aplikace excel" w zdaniu Czeski

Poznámka : Při exportu dat do souboru aplikace Excel Všimněte si, že datum vzniku obsahu sestavu v projeví v souboru ve sloupci Data jako.

Uložení sestavy do počítače ve formátu souboru aplikace Excel Otevřete sestavu, kterou chcete exportovat do aplikace Excel.

Nastavení globálního souboru aplikace Excel se provádí, viz kapitola "3.6".

Všechny plány v Dynamics 365 for Operations otevřou kopii rozvržení. Žádné změny souboru aplikace Excel však nejsou uloženy.

Přejděte na možnosti Šablona>Generovat k vytvoření souboru aplikace Excel pro toto rozvržení.

Několik problémů může dojít při ukládání souboru aplikace Excel v síti nebo na webový server.

Jak używać "pliku programu excel" w zdaniu Polski

Można też załadować dane dotyczące obszarów lub punktów, które pasują do lokalizacji wartości danych z pliku KML lub pliku programu Excel.

Do diagramu i łączenie danych zawartych w pliku programu Excel można wkleić wykres programu Excel lub graph.

Zawarte transakcje można wydrukować lub zapisać w pliku programu Excel, używając ikon dostępnych po prawej stronie karty. 4.

Wyniki trafiały automatycznie do pliku programu Excel, na podstawie którego opracowano niniejszy raport.

Podczas kopiowania wykresu z zapisanego pliku programu Excel i wkleić go do diagramu, danych na wykresie zostanie połączona z tego pliku programu Excel.

Dane pomiarowe przedstawione są w formie graficznej lub tabelarycznej i mogą być zapisane w formacie pliku programu Excel.

Jeśli chcesz, aby wykres, aby zapobiec jego wygląd i wygląd pliku programu Excel, wybierz pozycję Zachowaj formatowanie źródłowe i połącz dane .

Dziś zespół liczy już prawie 30 osób, umieść dane harmonogramu w pliku programu Excel.

Wyświetlenie złośliwie spreparowanego pliku programu Excel może doprowadzić do nieoczekiwanego zakończenia działania aplikacji lub wykonania dowolnego kodu.

Jeśli w komunikacie o błędzie jest mowa o typie pliku programu Excel, należy zmienić ustawienia blokowania plików w programie Excel.