Co Znaczy IMPLEMENTOWANE po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• implemented

Przykłady użycia Implementowane w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

W systemie PROMOTIC na razie nie implementowane.
Not implemented in the PROMOTIC system so far.

Zbiory są zazwyczaj implementowane jako drzewa czerwono-czarne.
Sets are usually implemented as red-black trees.

Szkodliwe cechy są nieakceptowalne, bezznaczenia jak są implementowane.
Malicious features are unacceptable no matter how they are implemented.

Słowniki są zazwyczaj implementowane jako drzewa czerwono-czarne.
Maps are usually implemented as red-black trees.

Postępuj według powyższych zasad, ponieważ niepoprwane zgłoszenia nie będą implementowane.
Please follow the above rules, because improper requests will not be implemented.

Oprogramowanie kasowe implementowane na wielu typach kas.
Cash register software implemented in numerous cash register types.

Repozytoria cyfrowe s± przy tym definiowane przez odwo³anie do dwóch standardów technicznych, które powinny byæ w nich implementowane.
Digital repositories are being defined referring to two technical standards that should be implemented in them.

Operatory zapytania są zwykle implementowane, w tym odnoszące się do: 1.
Usual query operators are implemented, including belongs 1.

Jeśli Konwencja przewiduje więcej niż jedną możliwość pozwalającą naosiągnięcie wymaganego standardu, to dostron danej umowy należy wybór rozwiązania, które zostanie implementowane wumowie.
If the convention provides for more than one option for achieving the required standard, the choice of the solution to be implemented in each treaty is left to the states who are party to that treaty.

Najczęściej estymatory te są implementowane w dziedzinie częstotliwości.
Typically, the estimators are implemented in the spectral domain.

Wszystkie wiadomości implementowane w omawianym driverze(patrz niżej) wspiera także protokół JBUS.
All implemented messages in this driver(see below) are also supported by the JBUS protocol.

Adresy zmiany Bitcoin Core mogą być z czasem implementowane w innych portfelach.
Bitcoin Core change addresses might be implemented in other wallets over time.

Więc, DRM jest zawsze implementowane właśnie w oprogramowaniu własnościowym zamkniętym.
So, DRM is always implemented in proprietary software.

Zawiera kompozytor Zawiera zbiór interfejsów dostępności, które są implementowane przez różne inne aplikacje i zestawy narzędzi.
Included compoenents It comprises of a collection of accessibility interfaces that are implemented by various other applications and toolkits.

Wreszcie, te specyfikacje techniczne są implementowane w kodzie oprogramowania i testowane na podstawie komponentów.
Finally, these technical specifications are implemented in software code and tested upon component basis.

Z tego programu, wszystkie modele mogą być eksportowane do programu Revit, przy czym nowe produkty, implementowane do MagiCAD, będą później automatycznie dostępne.
With this program all those models can be exported to Revit and new products that will be implemented to MagiCAD later will automatically be available.

Jakie inicjatywy strategiczne są implementowane przez graczy kluczowych dla rozwoju firmy?
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?

Usługi zawierają algorytmy i funkcje, i do tej pory mogą być implementowane w językach C/C++, Fortran, Java, Python, PHP iJavaScript.
Services contain the algorithms and functions, and can now be implemented in C/C++, Fortran, Java, Python, PHP and JavaScript.

Przepisy te nie były jednak dotychczas implementowane wpolskiej ustawie Prawo własności przemysłowej.
However, these provisions were not yet implemented in the Polish Industrial Property Law.

Wszelkie zmiany skojarzonych zasad są implementowane przy każdym wystąpieniu zdarzenia.
Each time an event occurs, any associated policy changes are implemented.

Wszystkie apgrejdy i modyfikacje są implementowane w oparciu o następujące kryteria.
All the upgrades and modifications are implemented on the basis of the following criteria.

Aby sprawdzić poprawność tych początkowych elementów konstrukcyjnych, Boeing i Norsk implementowane program testowy sztywne w lutym za pomocą FAA certyfikowane elementy dostarczane.
To validate these initial structural components, Boeing and Norsk implemented a rigid test program in February using FAA certified deliverables.

Dni kiedy handel algorytmiczny był implementowany wyłącznie przez profesjonalistów już minęły.
The days when algorithmic trading was implemented only by professionals is over.

Może być implementowana jako stacja kodująca dla mediów LEGIC i MIFARE.
Can be implemented as a coding station for LEGIC and MIFARE media.

Guiffy jest w całości implementowany w Javie z GUI Swing.
Guiffy is implemented entirely in Java with a Swing GUI.

Wszyscy dostawcy są implementowani w kodzie zarządzanym.
All providers are implemented in managed code.

RPM jest implementowany jako serwer wydruku Windows.
RPM is implemented as a Windows print server.

Teraz jest on również implementowany dla innych formatów archiwów obsługiwanych przez WinRAR;
Now it is also implemented for other archive formats supported by WinRAR;

Taka definicja została implementowana doprawa krajowego, tj. ustawy Prawo energetyczne.
This definition was implemented in the Polish Energy Law.

Dyrektywa UCITS IV nie została implementowana na czas- jak sobie radzić?
UCITS IV Directive not implemented in time-what to do now?

Jak używać "implementowane" w zdaniu Polski

Oto garść faktów, jakie jest implementowane w jego jurysdykcji.

Funkcje nadsmiarowe czy nieprzemyślane nie są implementowane w ogóle.

Na tej podstawie implementowane są nowe funkcje oraz udoskonalane już istniejące.

Natomiast odwołanie się do obcojęzycznych wersji Dyrektywy VAT pokazuje, jak różnie to pojęcie zostało implementowane do ustawodawstwa innych krajów unijnych (np.

Nowe akty prawne dotyczące tego serwisu internetowego z dniem uprawomocnienia zostają automatycznie implementowane do tego regulaminu , który zostanie uzupełniony w odpowiednim czasie.

Z drugisej strony wszystkie funkcje umieszczane w jądrze pojawiają się w nim w swyniku opracowywania rozwiązań konkretnych problemów, są rozważnie projektoswane i elegancko implementowane.

Natywne screenshoty od zarania dziejów były implementowane w Androidzie z wszelkich stron: od producentów, twórców ROM-ów oraz zewnętrznych aplikacji.

Platforma Java oraz dostępne frameworki pozwalają w efektywny sposób udostępnić funkcjonalności implementowane w warstwie logiki biznesowej kanałem WebService.

Wszystkie z powyższych opcji są obecnie testowane i stopniowo implementowane - jeśli dana funkcja jest jeszcze niedostępna, to z pewnością pojawi się w najbliższym czasie.

Dyrektywa zatem wskazuje wprost, że implementowane do polskiej ustawy pojęcie ,,nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności’’ obejmuje m.in.

Jak używać "implemented" w zdaniu Angielski

They’re aren’t even implemented consistently either.

Implemented neutral Satyr Hellcaller's Shockwave ability.

Why hasn't this been implemented yet?

Strategies are implemented and campaigns launched.

Developed proposals, designed and implemented research.

This implemented have directory listing also.

Implemented several automatic print-and-apply label systems.

Implemented self-designed and manufactured aerodynamic undertray.

Built teams, recruited and implemented plans.

Demo mode implemented (internal use only).