Co Znaczy ZMECHANIZOWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• mechanized
• mechanised

Przykłady użycia Zmechanizowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Typ zestawu Zestaw startowy do cięcia zmechanizowanego do systemu MAXPRO200.
Kit type MAXPRO200 mechanized starter kit.

Z podejściem 153. i 693. zmechanizowanego batalionu piechoty, który obecnie przechodzi przez tunel, jesteśmy przekonani, że osiągniemy przewagę nad przeciwnikiem.
With the approach of the 153rd and 693rd mechanized infantry battalions, currently undergoing tunnel, we are confident that a complete superiority over opponent will be achieved.

Następnie był zastępcą dowódcy 2 Korpusu Zmechanizowanego.
He then served as deputy commander of the 1st Mechanized Corps.

Dowództwo 2 Korpusu Zmechanizowanego współpracuje z podobnymi dowództwami w ramach NATO.
The 2nd Mechanised Corps cooperates with similar Headquarters within NATO.

Kiedy natura wzięła jej zemstę, i miał karabin, ostatni symbol zmechanizowanego świata.
When nature took her revenge, I had a rifle, the last symbol of a mechanized world.

M Most zmechanizowany o dużej rozpiętości to zestaw zmechanizowanego mostu z dużym pojedynczym przęsłem przewożonym przez pojazd.
M Large-Span Mechanized Bridge is a set of mechanized bridge with large single span carried by vehicle.

Nasza propozycja żołnierz to zestaw 83 puzzli 3D, po ułożeniu których efektem jest figurka Zmechanizowanego Żołnierza.
Our proposal soldier is a set of 83 puzzles 3D, after laying the effect of which is the figure Mechanized Soldier.

W czerwcu 1941 roku w składzie 30 Korpusu Zmechanizowanego 1 Armii Dalekowschodniej.
Th Tank Division- with 30th Mechanized Corps in Far East in June 1941.

Nowy zespół palnika zmechanizowanego XD zawierający palnik z gniazdkiem i funkcją szybkiego odłączania, tuleję palnika(długość 178 mm) oraz jeden zestaw materiałów eksploatacyjnych należy wybrać jeden.
New XD machine torch assembly which includes a quick disconnect torch and receptacle, torch sleeve(length 178mm), and 1 set of consumables choose one.

Gracze będą zanurzone w piaszczysty, bardzo zmechanizowanego świata, w przeciwieństwie do innych.
Players will be immersed in a gritty, highly mechanized world unlike any other.

System cięcia plazmą XPR™ następnej generacji reprezentuje największy w historii postęp w technologii zmechanizowanego cięcia plazmowego.
The next generation XPR™ plasma cutting systems represent the most significant advance in mechanized plasma cutting technology.

LaserHybrid TimeTwin W dziedzinie zmechanizowanego spawania TIG najważniejsze są najwyższa jakość i perfekcyjny wygląd spoiny.
LaserHybrid TimeTwin In the field of mechanised TIG welding, the highest quality and a perfect weld-seam appearance are paramount.

Istniejących przypadków opakowań wtórnych w celu wyboru zmechanizowanego rozwiązania"wrap around.
Of existing cases in secondary packaging before selecting a"wrap-around" mechanised solution.

Dzięki produkcji na dużą skalę i zmechanizowanego w fabryce nawozów organicznych kompostowane krowiego łajna jest dalej przetwarzany na sypki lub granulowany nawóz organiczny produkt.
Through the large-scale and mechanized production in the organic fertilizer factory, composted cow dung is further processed into powdery or granular organic fertilizer product.

Nowy system XPR300™ reprezentuje największy w historii postęp w technologii zmechanizowanego cięcia plazmowego.
The new XPR300™ represents the most significant advance in mechanized plasma cutting technology, ever.

W 2001 dywizję podporządkowano dowódcy 2 Korpusu Zmechanizowanego oraz włączono do jej skład 3 Brygadę Zmechanizowaną i 21 Brygadę Strzelców Podhalańskich.
In 2001 the division was subordinated to the commander of the 2nd Mechanised Corps and its components included three Mechanised Brigade and 21 Podhale Rifle Brigade.

Seria palników Duramax obejmuje palniki do cięcia oraz żłobienia ręcznego i zmechanizowanego oraz do cięcia zrobotyzowanego.
The Duramax torch series includes torches for handheld and mechanized cutting and gouging, and robotic cutting.

Pięć profesjonalnych linii produkcyjnych mostu pontonowego, mostu zmechanizowanego, zmontowanego stalowego mostu autostradowego, statków dopasowujących podzespoły oraz specjalnych instalacji i montażu pojazdów.
Five professional production lines of pontoon bridge, mechanized bridge, assembled highway steel bridge, ships matching components and special vehicle refitting and set up.

Oprogramowanie Rotary Tube Pro™ to kompletne rozwiązanie do projektowania i zmechanizowanego cięcia rur oraz przewodów.
Rotary Tube Pro™ offers a complete design and cut solution for tube and pipe parts in mechanized cutting applications.

Kiedy dowódca armii gen. mjr A.A. Korobkow, spotkał się 10 czerwca ze swoimi oficerami, to wówczas dowódca 14 Korpusu Zmechanizowanego gen. mjr S.I. Oborin, podkreślał z naciskiem, że ponad połowa jego żołnierzy to nieprzeszkoleni rekruci, że wojska artyleryjskie otrzymały armaty do których nie było amunicji i że ilość ciężarówek pozwalała im czynić korpus mobilnym w zaledwie 25%, reszta musiała maszerować pieszo.
Some units faced several difficulties; when General Major A.A. Khorobkov, the army commander, saw his officers on 10 June, General Major Stepan Oborin, 14th Mechanised Corps commander, emphasized that more than half his soldiers were untrained recruits, that his artillery had received guns for which there was no ammunition, and that he only had enough lorries to make a quarter of the corps mobile- the rest would have to march.

Prowadziły one szeroko zakrojone badania geologiczne i biologiczne; przypisuje się mu wprowadzenie zmechanizowanego transportu lądowego na tym kontynencie.
He is credited with implementing mechanised land transport on the continent and conducting extensive geological and biological research.

Są dostępne materiały eksploatacyjne Duramax do cięcia ręcznego, cięcia zmechanizowanego i żłobienia oraz materiały eksploatacyjne FineCut®(patrz tabela niżej) do cięcia cienkich metali.
There are Duramax consumables for hand cutting, mechanized cutting, gouging, as well as FineCut® consumables(see chart below) for cutting thin metals.

ProNest® LT(znany wcześniej jako TurboNest®) to oprogramowanie do rozmieszczania materiału przeznaczone do lekkiego przemysłowego cięcia zmechanizowanego w środowiskach produkcyjnych.
ProNest® LT(formerly known as TurboNest®) is a material nesting software designed for light industrial, mechanized cutting in production environments.

Są dostępne materiały eksploatacyjne Duramax do cięcia ręcznego, cięcia zmechanizowanego i żłobienia oraz materiały eksploatacyjne FineCut® do cięcia cienkich metali.
There are Duramax consumables for hand cutting, mechanized cutting, gouging, as well as FineCut® consumables for cutting thin metals.

Przenośna, mocna i niesamowicie wszechstronna plazma powietrzna jest przeznaczona do cięcia, żłobienia i znakowania metalu w lekkich zastosowaniach za pomocą palnika ręcznego lub zmechanizowanego.
Portable, powerful and incredibly versatile, air plasma is made for cutting, gouging, and marking metal in light metal applications, using a hand or mechanized torch.

Po przekazaniu w kwietniu 2004 podległych związków taktycznych i innych jednostek wojskowych w bezpośrednie podporządkowanie Dowódcy Wojsk Lądowych, dowództwo 2 Korpusu Zmechanizowanego zostało przeznaczone do organizacji i prowadzenia szkolenia i ćwiczeń dla wybranych dowództw i jednostek operacyjno-taktycznych Wojsk Lądowych czy doraźnie tworzonych zgrupowań zadaniowych.
After the transfer in April 2004 of subordinate tactical and other military units in direct subordination of the commander of the Land Forces, the command of the 2nd Mechanised Corps was dedicated to the organization and conduct training and exercises for selected commands and operational-tactical units of the Land Forces and ad hoc task forces created clusters.

ProNest® LT(znany wcześniej jako TurboNest®) to zaawansowane oprogramowanie CAD/CAM do rozmieszczania części przeznaczone do lekkiego przemysłowego cięcia zmechanizowanego w środowiskach produkcyjnych.
ProNest® LT(formerly known as TurboNest®) is a powerful CAD/CAM part nesting software designed for light industrial, mechanized cutting in production environments.

Palniki z serii Duramax Hyamp nadają się do każdego zastosowania, w tym do cięcia oraz żłobienia ręcznego i zmechanizowanego, cięcia zrobotyzowanego i do złomowania.
The Duramax Hyamp torch series has torches for every application, including handheld and mechanized cutting and gouging, robotic cutting, and scrapping.

Wyprodukowane zgodnie z surowymi standardami i wyposażone w nowe, opatentowane technologie, materiały eksploatacyjne Centricut® oferują wydajność i jakość charakterystyczną dla produktów Hypertherm w systemach lasera CO2, systemach lasera światłowodowego oraz systemach zmechanizowanego cięcia plazmowego innych firm.
Manufactured to exacting standards and incorporating new, patented technologies, Centricut® consumables bring Hypertherm performance and quality to CO2 laser, fiber laser, and non-Hypertherm automated plasma cutting systems.

To zmechanizowana broń.
It's a mechanized weapon.

Jak używać "zmechanizowanego" w zdaniu Polski

Szymona Szymonowica w Zamościu, Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu oraz Klubu 3 Batalionu Zmechanizowanego w Zamościu.

Wiceprezes Zarządu Koła im. 13 Pułku Zmechanizowanego Związku Żołnierzy Wojska Polskiego.

Na razie są to sztab 93 Brygady Zmechanizowanej, sztab 101 Batalionu zmechanizowanego i 200 Kompania Saperów.

Spływ wymagał wiele wysiłku jednakże otaczający nas spokój od hałasów zmechanizowanego świata dodawał sił do dalszego wiosłowania.

Resztki 22 kompanii piechoty i 2 kompanii 110 Batalionu Zmechanizowanego, zepchnięte przez Rosjan do Obwodu Chersońskiego, wycofują się do miasteczka Czerwony Czaban.

Są to sztab 7 Brygady Zmechanizowanej, 1 Batalionu Zmechanizowanego, 1 kompania tego batalionu (BMP-2) i 1 kompania rozpoznawcza (BTR-80).

Przybywającą 2 kompanię 110 Batalionu Zmechanizowanego dowództwo kieruje natychmiast na odcinek obrony 200 Kompanii Saperów na zachód od Perekopu.

Pułku Zmechanizowanego w Gubinie, rozpoczął pracę w WAT jako kierownik laboratorium w Katedrze Eksploatacji Czołgów Fakultetu Wojsk Pancernych.

Przybywająca na pole walki 3 kompania 101 Batalionu Zmechanizowanego dołącza do ostatnich jednostek ukraińskich broniących się na terenie Obwodu Krymskiego.

Przybywająca na teren walk 1 kompania 101 Batalionu Zmechanizowanego dociera w rejon „Krymskiego Tytanu”, gdzie dołącza do saperów i spadochroniarzy.

Jak używać "mechanized, mechanised" w zdaniu Angielski

Mechanized needles dip into various samples.

Earthing up the potatoes, the mechanised way.

Small scale mechanized stone crusher, Mechanical.

Previous to their introduction mechanised slots were popular.

Mechanized cavalry between the world wars.

Not with out some mechanized changes.

AED is brief for Mechanized External Defillbrator.

Marc Brunel patents for mechanised shoe making.

Indianapolis was a city before mechanized farming.

How does a mechanised infantry battalion work?