ABGELEHNT HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• reddetti
• reddettiğini
• reddettiği

Abgelehnt hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Am Sonntag» abgelehnt hat.
Biz pazar” diye reddetti.

Weil die Gewinnerin ihn mit einer eindeutigen Haltung abgelehnt hat.
Savaşçı onu kararlı bir tavırla reddetti.

An die Person, die abgelehnt hat: Warum?
Ve bunu reddeden kişiye: Neden?

Hörten Sie, dass das Oberste Gericht die Berufung abgelehnt hat?
Anayasa Mahkemesinin temyizi reddettiğini duydun mu?

Warum der Colonel das abgelehnt hat, ist mir schleierhaft.
Albay bunları neden reddetti, anlayamıyorum.

Weil sie eine halbe Million Dollar abgelehnt hat.
Çünkü yarım milyon doları reddetti.

Warum der Colonel das abgelehnt hat, ist mir schleierhaft.
Albay neden onları reddediyor, hiçbir fikrim yok.

All das nur, um wieder dass ihn abgelehnt hat?
Tüm bunları bir kız onu reddettiği için mi yaptı?

Ihren Antrag abgelehnt hat. Ich habe gehört, dass Noose.
Talebini reddettiğini duydum. Dinle, Nooseun.

Gut, dass der Besitzer abgelehnt hat!
İyi ki o teklifi reddetti!

Der je eine Beförderung abgelehnt hat. Er sagt, du wärst der Erste.
Red eden ilk kişiymişsin. Diyor ki bugüne kadar terfi teklifini.

Da Superman die Ehre, mich zu heiraten, abgelehnt hat.
Superman benimle evlenmeyi reddettiğinden beri.

Und dass dieselbe Welt, die euch abgelehnt hat, jetzt mit euch zusammen lebt und atmet.
Ve bilin ki sizi reddetmiş olan bu dünya şimdi sizinle birlikte yaşayıp nefes alıyor.

Weil deine Mutter all meine Anträge abgelehnt hat.
Sırf annen bütün evlenme tekliflerimi… reddetti diye.

Sie wissen bestimmt wer abgelehnt hat.
Bilin bakalım kim reddetti?

Sie werden benachrichtigt, wenn ein Teambesitzer Ihre Anfrage angenommen oder abgelehnt hat.
Bir ekip sahibi isteğinizi kabul ettiğinde veya reddettiğinden size bildirilecek.

Wer aber könnte diese Frage stellen, wenn nicht einer, der es abgelehnt hat, sich selber wiederzuerkennen?
Kendisini tanımayı reddeden biri dışında kim bu soruyu sorabilir ki?

Scrooge überrascht auch seinen Neffen mit einem Überraschungsbesuch, eine Einladung, die er wiederholt abgelehnt hat.
Scrooge ayrıca yeğenine sürpriz bir ziyaretle, defalarca reddettiği bir davetle şaşırtıyor.

Da ist der Typ, der meinen OP-Antrag abgelehnt hat.
Şuradaki herif sağlık sigortası talebimi reddetmişti.

Zarrab bestätigt, dass er ein Treffen mit Atillas Anwälten abgelehnt hat.
Zarrab, Atillanın avukatlarıyla görüşmeyi reddettiğini doğruladı.

Dass das Volk das Friedensabkommen abgelehnt hat.
İşin ilginç tarafı halkın bu barış anlaşmasını reddetmesi.

Dies ist eine Kernforderung der Palästinenser, die Israel bislang aus Sicherheitsgründen stets abgelehnt hat.
İsrail ise bu talebi şu ana kadar güvenlik gerekçesiyle hep reddetti.

Es verletzt mich, dass sie meinen Antrag abgelehnt hat.
Beni reddetmesi canımı acıttı. Evlenme teklif etmiştim.

Vielleicht, wenn ich das Mädchen untersuchen könnte. Aber Sie haben gesagt, dass ihre Mutter das abgelehnt hat.
Belki, eğer kızı incelersem, ama annesinin bunu reddettiğini söylemiştin.

Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.

Der Haken ist, dass China das Urteil lautstark abgelehnt hat.
Buradaki engel, Çinin kararını şiddetle reddettiğidir.

Was seltsam ist, weil er vorher noch nie Schmiergeld abgelehnt hat.
Çok garip, daha önce parayı reddettiği olmamıştı.

Es ist auch möglich, dass Skype Ihre Zahlung abgelehnt hat, weil.
Skype ödemenizi şu nedenlerle de reddetmiş olabilir.

Megan Fox sieht zufrieden aus weil sie eine Scheidung abgelehnt hat.
Megan Fox boşanmayı reddettiği için memnun görünüyor.

Dieser Wert ist der Name des E-Mail-Servers, der die Nachricht abgelehnt hat.
Bu değer, iletiyi reddeden posta sunucusunun adıdır.

"abgelehnt hat" nasıl bir cümlede kullanılır

Vollkommen abgelehnt hat es bislang, soweit ersichtlich, kein einziges Oberlandesgericht, die gezogenen Nutzungen anzurechnen.

Pelletier ist sehr sensibilisiert, seit dem die FDA einmal abgelehnt hat aufgrund der Datenquelle.

Abgelehnt hat das Gericht dies, weil bereits „konkrete Maßnahmen“ bevorstünden, um den Mann abzuschieben.

Wenn man ne Stelle abgelehnt hat und dann 1 Jahr wirklich scheisse war, okay..

Abgelehnt hat die Kommission Anträge, welche der geplanten inhaltlichen Revision des Waffengesetzes vorgreifen wollen.

Wird der Antrag auf die Reha-Maßnahme abgelehnt hat der Antragsteller die Möglichkeit Widerspruch einzulegen.

George gesteht ihnen, dass er das Angebot abgelehnt hat und verlässt daraufhin das Wohnzimmer.

Für – worauf warten sie darauf, dass diesen aber abgelehnt hat kreditzinsen ohne eigenkapital.

Jesus relativierte die Speisegebote. Öffentlich abgelehnt hat er sie nicht (gegen MkRed 7,19b). 7.

Abgelehnt hat und gut ist usw für kredite zur finanzierung unternehmerischer oder gewerblicher tätigkeit.