ABLENKT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uzaklaştıracak
• dikkatini dağıtacak
• uzaklaştıran
• oyalarken

Ablenkt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Während Doug ihn ablenkt.
Doug onu oyalarken.

Was die Adeligen ablenkt, während wir das Gold stehlen!
Bu da biz altınları çalarken soyluların dikkatini dağıtır!

Sieh mal an, wer jetzt ablenkt.
Bak şimdi kim saptırıyor.

Das Einzige, was mich ablenkt, ist Lernen, und das tue ich viel.".
Beni oyalayan tek şey, ders çalışmak ve öğrenmek. En çok bunu yapıyorum.

Sie braucht jemand, der sie ablenkt.
Dikkatini dağıtacak başka biri lazım.

Wenn einer von uns Cargill ablenkt, können wir versuchen, da raufzuklettern.
Birimiz Cargillin dikkatini dağıtırsa, diğerleri o şeye tırmanabilir.

Falls Euch das zu sehr ablenkt.
Çok güzelsin. Bu sizin dikkatinizi dağıtıyorsa.

Wir brauchen alle etwas, das uns ablenkt von der Komplexität und von der Wirklichkeit.
Karmaşa ve gerçeklerden bizi uzaklaştıracak bir şeye ihtiyacımız var.

Nein zu allem, was Sie von Ihrem Weg ablenkt.
Seni doğru yoldan uzaklaştıran her şey.

Ich soll"ja" sagen, damit es mich ablenkt und du Stabschef wirst.
Kabul etmemi istiyorsun böylelikle dikkatim dağılacak, sen de özel kalem olacaksın.

Ich dachte mir, dass ihn das vom Kissen ablenkt.
Bunun aklını minderden uzaklaştıracağını düşündüm.

Wir brauchen alle etwas, das uns ablenkt von der Komplexität.
Karmaşa ve gerçeklerden… bizi uzaklaştıracak… bir şeye ihtiyacımız var.

Können wirs zum Polizeirevier schaffen? Wenn jemand sie ablenkt?
Birisi onları oyalarken, karakola varabilir miyiz?

Laut und ablenkt?
Gürültülü ve dikkat dağıtıcı mı?

Da ist nichts, was meine Aufmerksamkeit in diesem einen Moment ablenkt.
O an yanımda dikkatimi dağıtacak hiç bir şey olmuyor.

Jetzt, da uns kein schreiendes Baby ablenkt, was macht ihr in letzter Zeit so?
Artık dikkatimizi dağıtacak bağıran bir bebek de olmadığına göre hayat nasıl gidiyor bakalım?

Du gibst zu, dass Amy dich ablenkt?
Amynin seni kendinden geçirdigini mi düsünüyorsun?

Wie wäre es wenn Damon rein schleicht und Alaric ablenkt, während Stefan Elena schnappt und sie in Sicherheit bringt.
Damon içeri sızar, Alaricin dikkatini dağıtır. Bu sırada Stefan Elenayı alır ve onu güvenli bir yere götürür.

Ich brauche jemanden, der ihn von seinem Zustand ablenkt.
Dikkatini dağıtıp, durumunu düşünmemesini sağlayacak birine ihtiyacım var.

Während Eliot den Bodyguard ablenkt, werde ich Keller's Brieftasche und Telefon stehlen und einen Aktenkoffer austauschen.
Eliot korumanın dikkatini dağıtırken, ben de Kellerın telefonu ve cüzdanını yürüteceğim ve evrak çantası anahtarını.

Es gibt keinen Grund einen Plan B zu haben, weil er dich von Plan A ablenkt.
B planına hiç gerek yok çünkü seni A planından saptırır.

Ich soll"ja" sagen, Ich verstehe. damit es mich ablenkt und du Stabschef wirst.
Evet dememi istiyorsun… böylece benim dikkatim dağılacak ve sen de özel kalem müdürü olacaksın. Anlıyorum.

Darum willst du, dass Musik dich unterhält und von der Realität ablenkt.
O yüzden müzik seni eğlendirsin, gerçeklerden uzaklaştırsın istiyorsun.

Er sagte den Gangs, dass er einen Aufstand startet, uns ablenkt, bis er Dale DeGroat findet.
DeGroatu bulmak için bizi şaşırttı. Diğer çetelere isyan başlatacağını söyledi.

Das Kleingedruckte ist normalerweise der Teil, der einige potentielle Spieler ablenkt.
İyi baskı genellikle potansiyel oyuncuları uzaklaştıran kısımdır.

Oder zumindest jemanden, der Sie von dem ganzen Übel ablenkt, das Sie jeden Tag sehen.
Veya en azından her gün karşınıza… çıkan onca kötülüğü size unutturacak birine.

Es ist wichtig, dass das Outfit die Hauptvorteile von Kurvenformen betont und die Aufmerksamkeit von Mängeln ablenkt.
Kıyafetin, eğri formların temel avantajlarını vurgulaması ve eksikliklerden dikkati dağıtması önemlidir.

Uns hat dieses kleine Detail gefallen, weil es den Bildschirm weniger ablenkt, besonders nachts.
Bu küçük detayı beğendik, çünkü özellikle gece boyunca ekranı daha az rahatsız ediyor.

Ich hatte mir überlegt, mir den Busen machen zu lassen aber es dann doch nicht getan, weil es von meiner inneren Schönheit ablenkt.
Göğüslerimi yaptırmak hakkında düşünüyordum. Ama sonra yaptırmamaya karar verdim. İç güzelliğimi göremeyecektin.

Finden Sie sich ein faszinierendes Hobby, das Sie von traurigen Gedanken ablenkt.
Kendinizi üzücü düşüncelerden uzaklaştıracak büyüleyici bir hobisi bulun.