Ablenken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir werden sie ablenken.
Nur ablenken. Nein.
Der sollte ihn ablenken.
Onu oyalaması gerekir.Jungs ablenken mache ich ständig. Das übernehm ich.
Kannst du ihn ablenken?
Onu meşgul edebilir misin?Geld-, Besitz- oderAutoritätsprobleme können uns leicht von unserem spirituellen Primärziel ablenken.
Von nichts ablenken lassen.
Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme.Wir müssen ihn nur ablenken.
Wir müssen das Publikum ablenken… damit die Täuschung gelingt.
İlüzyonu yapmak için izleyicinin dikkatini dağıtmalıyız.Ich will Hilde nicht ablenken.
Hildenin dikkatini dağıtmak istemiyorum.Schuldgefühle können uns ablenken und uns von anderen Menschen distanzieren.
Suçluluk bizi rahatsız edebilir ve etrafımızdakilerden uzak tutabilir.Ich könnte ihn ablenken.
Ben onu meşgul edebilirim.Es gibt Dinge, die Katzen ablenken und machen sie ihre Flugbahn zu ändern.
Kediler dikkatini dağıtmak ve onları kendi yörüngesini değiştirmek yapmak şeyler vardır.Ich darf mich nicht ablenken.
Bak, kendimi rahatsız edemem.Äußere Reize werden den Hund ablenken, was wiederum gute Ergebnisse in der Ausbildung bringt.
Dış uyaranlar köpeği rahatsız eder, bu da eğitimde iyi sonuçlar verir.Das müsste den Scarraner von uns ablenken.
Bu Skarralıyı bizden uzaklaştırır.Wir müssen die gesamte Akademie ablenken, damit Niemand Maulwurf spielen kann.
Tüm akademinin dikkatini dağıtmalıyız. Hiç Kimsenin köstebeklik yapması için.Du mußt sie nämlich ablenken.
Çünkü onların dikkatini dağıtmak senin görevin.Vermeiden Sie starke Farben, weil sie ablenken können, wählen Sie warme Farben für Ihren Raum.
Onlar sizi rahatsız olabilir, çünkü güçlü renkleri kaçının; alan için sıcak renkler seçin.Wir müssen nur die Wachen ablenken.
Tek gereken, nöbetçilerin dikkatini dağıtmak.Wenn Sie ein Baby ablenken, indem Sie es spielen lassen, wird es einfacher, die Haare zu spülen.
Bir bebeği oynamasına izin vererek dikkatini dağıtmak, saçlarını durulamayı kolaylaştıracaktır.Meinst du, du kannst Patrick kurz ablenken?
Patricki 10 dakika meşgul edebilir misin?Am besten versteckst du dich ein Weilchen im Wandschrank, während wir deine Chefin ablenken.
Biz patronunu meşgul edelim, sen de biraz dolapta bekle.Einer von uns wird reingehen und ihn ablenken müssen.
Ve onu meşgul et. içeri girmeliyim.Damit verhindern wir, dass uns Finanz-, Besitz- undPrestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.
Çünkü para,, mülk veprestij sorunları bizi esas amacımızdan uzaklaştırır.Scheiße! Ich sagte doch, von nichts ablenken lassen!
Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme, demedim mi? Kahretsin!Eine Fixierung auf Superfoods kann Menschen von den Vorteilen gesunder Alltagslebensmittel ablenken.
Süper gıdalara yapılan bir tespit, insanları sağlıklı günlük yiyeceklerin faydalarından uzaklaştırabilir.Viele Benutzer beschweren sich, dass die anzeigen ablenken und sie zu ärgern.
Birçok kullanıcı, reklamlar dikkatini dağıtmak ve onları rahatsız eden şikayetçi.Einer musste doch die nüchterne Freundin ablenken.
Birinin ayık arkadaşı oyalaması gerekiyordu.Beckes auch aufrecht erhält, dass Sie auf alles, was Sie ablenken können entfernen müssen.
Beckes da size rahatsız olabilir her şeyi kaldırmak için gereken sürdürmektedir.
