ANDEREN BEREICHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• diğer alanlarda
• diğer bölgelerdeki
• diğer yerlerde

Anderen bereichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Anderen Bereichen kaum.
Diğer alanlarda pek yok.

Saint Gilles ist eine Mischung aus anderen Bereichen.
Saint Gilles diğer alanların bir karışımıdır.

In Schulen und anderen Bereichen des öffentlichen Lebens.
Okullarda ve kamu yaşamının diğer alanlarında.

Und Ferrari hat ebenfalls viel Power, hat dafür aber in anderen Bereichen Probleme.».
Ferrari çok güçlü ama diğer yerlerde sorunları var.''.

Wie sieht es in den anderen Bereichen der Sozialversicherung aus?
Sosyal sigortanın diğer dallarında durum nasıl?

Wir arbeiten in politischen, wirtschaftlichen und anderen Bereichen zusammen.
Siyasi, ekonomik ve diğer alanlarda birbirimizi destekliyoruz.

Einigen anderen Bereichen der Kinder Israels"De Vita Mosis, 1.1 Stück.
İsrail çocukların bazı diğer alanlarda,''( De Vita MOSIS, 1.1-par 608.).

Der Kran wird im Bau und anderen Bereichen eingesetzt.
Tekerleği yapımı ve diğer alanlarda kullanılır.

Es erweitert auch seinen Anwendungsanteil in Formen, Messwerkzeugen und anderen Bereichen.
Aynı zamanda kalıplardaki, ölçme takımlarındaki ve diğer alanlardaki uygulama payını genişletiyor.

Später soll es dann auch in anderen Bereichen Anwendung finden.“.
Bu daha sonra başka alanlarda da uygulandı.”.

Es gibt wirklich nichts sie nicht weiß, in diesen und anderen Bereichen.
Gerçekten o bu ve diğer alanlar hakkında bilmeniz gerekenler bir şey yok.

Sie sammeln sich auf Dächern und anderen Bereichen, wo sie sich offenbar sicher fühlen.
Çatıları ve diğer alanları toplarlar ve kendilerini güvende hissederler.

Es gibt mehrere Brüche im fünften Mittelfußknochen oder anderen Bereichen des Fußes.
Beşinci metatarsalda ya da ayağın diğer alanlarında çok sayıda kırılma vardır.

Und in der Gas-, Wasser-, Kommunikations-und anderen Bereichen RFID-Lösung haben gute Anwendungen erreicht.
Ve gaz, su, iletişim ve diğer alanlarda RFID çözümü İyi uygulamalara imza attı.

In den 1970er Jahren wurde diese Technologie in Bergbaufahrzeugen und anderen Bereichen eingesetzt.
Lerde, bu teknoloji madencilik araçları ve diğer alanlarda kullanıldı.

Zu anderen Bereichen der Stadt können Sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen, die nächste Metrostation wäre Jaume.
Diğer alanlarda ulaşmak için şehir toplu taşıma araçları kullanabilirsiniz, en yakın metro istasyonu Jaume ı.

Wie im Sport, so herrscht auch in anderen Bereichen Wettbewerb.
Diğer alanlarda olduğu gibi bu sporda da rekabet vardır.

Wie in anderen Bereichen in Wien, der Stadtpark ist zu überwinden, sowohl mit beeindruckenden und bedeutenden Architektur.
Viyanadaki diğer yerlerde olduğu gibi Stadtpark etkileyici ve önemli mimari yapılara ev sahipliği yapıyor.

Allerdings sind hier die Preise im Vergleich zu anderen Bereichen Hong Kongs entsprechend höher.
Fiyatlar Hong Kongun diğer bölgelerine kıyasla çok uygun.

Schmieden ist weit verbreitet in Maschinen, Energie, Kompressoren, Offshore-Öl-Maschinen und anderen Bereichen.
Dövülerek işlenen makineler, enerji, kompresörler, offshore petrol makineleri ve diğer alanlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

Deshalb werden wir das überspringen und uns einigen anderen Bereichen der Energieforschung zuwenden.
O nedenle biz bunu atlayıp, enerji araştırmalarının başka alanlarıyla çalışacağız.

Weit verbreitet in der chemischen Industrie, Luft-und Raumfahrt, Militär, Familie, Krankenhaus und anderen Bereichen einsetzbar.
Yaygın olarak Kimya Sanayi, Havacılık ve uzay, askeri aile, hastane ve diğer alanlarda kullanılabilir.

Brauchst du mich da wirklich oder kann ich mich anderen Bereichen meines Lebens widmen?
Bana gerçekten ihtiyacın var mı yoksa hayatımın diğer kısımlarına dönebilir miyim?

Die Studenten können aus den Schwerpunkten Schweißen, Heizung und Lüftung, Bauleitung, Brandtechnik und anderen Bereichen wählen.
Öğrenciler kaynak, ısıtma ve havalandırma, inşaat yönetimi, yangın teknolojisi ve diğer alanlara odaklanabilir.

Einige häufige, noncancerous Ausschläge, die auf den Brüsten und anderen Bereichen des Körpers erscheinen, gehören.
Göğüsler ve vücudun diğer bölgelerinde görülen bazı yaygın, kansersiz döküntüler şunlardır.

Industrielle Rohr kann in Flüssigkeits- und Gastransport, Dekoration, Bau, medizinischen Geräten und anderen Bereichen eingesetzt werden.
Endüstriyel boru sıvı ve gaz taşımacılığı, dekorasyon, inşaat, tıbbi malzeme ve diğer alanlarda da kullanılabilir.

Das faserig-muskuläre Stroma ist durch das Wachstum von Ono-Tumoren aus anderen Bereichen betroffen, zum Beispiel transitorische.
Fibrous-muscular stroma, diğer bölgelerdeki ono-tümörlerin büyümesinden, örneğin geçiş sürelerinden dolayı etkilenir.

Und Ferrari hat ebenfalls viel Power, hat dafür aber in anderen Bereichen Probleme.».
Ferrarinin çok fazla gücü var, ancak diğer alanlarda sorunları var.”.

Diese Arten von Tests werden im Bergbau, Luftfahrt-, Automobil-und anderen Bereichen durchgeführt.
Testlerin Bu tür madencilik, havacılık, otomotiv ve diğer alanlarda yapılmaktadır.

Wir versuchen, die Errungenschaften in der Gesundheit, der Bildung und anderen Bereichen zu verteidigen.
Sağlıktaki, eğitimdeki ve diğer alanlardaki kazanımları korumaya çalışıyoruz.

"anderen bereichen" nasıl bir cümlede kullanılır

Ausschuss konsultiert anderen bereichen mit begrenzten mengen.

in anderen Bereichen der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.

Gleichzeitig können wir in anderen Bereichen lernen.

Und in anderen Bereichen wohl dto., sry.

Aus anderen Bereichen des Körpers abgeleitete Schmerzen.

In anderen Bereichen sind Zypressen verwendet worden.

Auch in anderen Bereichen werden Systemzuverlässigkeiten berechnet.

Auch in anderen Bereichen stehen Änderungen an.

Ist das nicht in anderen Bereichen ähnlich?

In anderen Bereichen werden die Probleme verschoben.