ANWENDBAREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçerli
• uygulanabilir
• uygulanacak

Anwendbaren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Anwendbaren Frist weggefallen ist, oder.
Kullanım süresi dolmuş veya.

Den verschiedenen anwendbaren Lösungswegen.
Uygulanan farklı çözüm yolları.

Die Verpfändung anderer Rechte untersteht dem auf diese anwendbaren Recht.
Diğer hakların kullanılması bu hakkın varlığına bağlıdır.

Neben allgemein anwendbaren Programmiersprachen.
En yaygın kullanılan programlama dillerinin yanısıra.

Wir vermitteln Fähigkeiten in der Suche nach anwendbaren Ergebnissen.
Uygulanabilir sonuçlar arayışında beceriler kazandırıyoruz.

Dass Sie alle anwendbaren Gesetze und Bestimmungen einhalten.
Tüm geçerli yasa ve düzenlemelere riayet edeceksiniz;

Anmerkung: pM0 und pMX sind keine anwendbaren Kategorien.
Not:* pM0 ve pMX geçerli kategoriler değildir.

Einhaltung aller anwendbaren Gesetze und unserer Berichtspflichten.
Tüm geçerli yasalar ve bildirim yükümlülüklerimize uymak.

Wir vermitteln Fähigkeiten bei der Suche nach anwendbaren Ergebnissen.
Uygulanacak sonuçların araştırılmasına beceri kazandırıyoruz.

Die Preise beinhalten alle anwendbaren Steuern& variieren je nach Saison.
Fiyatlar tüm geçerli vergileri içerir ve mevsime göre değişir.

Diese Änderungen erfüllen jedoch weiterhin vollständig die anwendbaren Gesetze.
Ancak bu değişiklikler tamamen yürürlükteki yasaya uygun olarak yapılır.

Wir decken die anwendbaren Proteinzusätze für Ihre Ziele unten ab.
Aşağıdaki amaçlarınız için uygulanabilir protein takviyelerini kapsıyoruz.

Wir werden alle regelnden, rechtlichen und anwendbaren Bedingungen erfüllen.
Tüm düzenleyici, yasal ve uygulanabilir şartları yerine getireceğiz.

Die anwendbaren Dienste sind jedoch dem Hersteller überlassen und nicht durch den Standard definiert.
Bununla birlikte, geçerli hizmetler üreticiye bırakılmıştır ve standart tarafından tanımlanmamıştır.

Gegebenenfalls die auf den Stoff anwendbaren Reinheitskriterien.
Gerektiğinde, madde için uygulanan saflık kriterleri.

(3) Angaben zum Ort des schiedsrichterlichen Verfahrens, der Verfahrenssprache und dem anwendbaren Recht.
( 3) Tahkimin yapılacağı yer, yargılama dili ve uygulanacak hukuk hakkında bilgi.

Erfüllt die Altersprüfung die anwendbaren Richtlinien und Best Practices?
Yaş filtreleme özelliği geçerli kurallara ve en iyi uygulamalara uygun mudur?

Wir erheben die folgenden Nutzerdaten entsprechend dem anwendbaren Recht.
Aşağıdaki Kullanıcı Bilgilerini yürürlükteki yasalara uygun olarak toplamaktayız.

Eine gerechte Entlohnung zu gewährleisten und den anwendbaren nationalen gesetzlichen Mindestlohn zu garantieren.
Adil bir ücret sağlamak ve geçerli ulusal yasal asgari ücreti garanti eder;

Für Reisepläne mit Qantas-Flügen, überprüfen Sie die PDF für alle anwendbaren Routen.
Qantas tarafından işletilen uçuşları içeren seyahat planları için, geçerli tüm rotaları içeren PDF belgesini inceleyin.

Wir bieten eine faire Vergütung und garantieren den anwendbaren nationalen gesetzlichen Mindestlohn.
Adil bir ücret sağlamak ve geçerli ulusal yasal asgari ücreti garanti eder;

Vergleichen Sie auch die anwendbaren Transaktionsgebühren und sehen Sie, wo Sie den besten Preis bekommen können.
Ayrıca, geçerli işlem ücretlerini karşılaştırın ve en iyi fiyatı nereden alabileceğinizi görün.

Auch die Eigenherstellung von Jauche gehört zu den im eigenen Garten anwendbaren Möglichkeiten.
Ayrıca, Jauchenin kendi üretimi, kendi bahçesinde geçerli olan olanaklara aittir.

Diese Vereinbarung unterliegt dem anwendbaren Recht und wird in Übereinstimmung mit den zuständigen Gerichten ausgelegt.
Bu Anlaşma, yürürlükteki yasalara tabidir ve ilgili mahkemelere göre yorumlanacaktır.

Dieser Wettbewerb unterliegt diesen Teilnahmebedingungen und allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften.
Bu Etkinlik, bu Şartlara ve tüm geçerli kanunlar ve yönetmeliklere tabidir.

Für Waren der Liste G werden die anwendbaren Zollsätze durch Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten festgesetzt.
G Listesindeki ürünlere uygulanacak vergiler, Üye Devletler arasında müzakereler yoluyla belirlenir.

(3) einfach zu bedienen: ausgezeichnete Thixotropie und Extrusion, breit anwendbaren Temperaturbereich.
( 3) kullanımı kolay: mükemmel tiksotropi ve ekstrüzyon, geniş uygulanabilir sıcaklık aralığı.

Außerdem müssen alle Publisher die anwendbaren Gesetze einhalten, die die Erfassung von Daten zu Websitebesuchern betreffen.
Buna ek olarak, tüm yayıncılar site ziyaretçilerinden bilgi toplanmasıyla ilgili geçerli yasalara uymalıdır.

Jede andere gesetzlich geschützte Kategorie unter lokalen und anwendbaren internationalen Gesetze.
Yerel ve uygulanabilir uluslararası kanunlar çerçevesinde herhangi bir başka yasayla korunan kategori.

Ihre Nutzung des Email-Marketing-Dienstes muss allen anwendbaren inländischen und internationalen Gesetzen entsprechen.
E-Posta Pazarlama Hizmetini kullanımınız, tüm geçerli yerel ve uluslararası yasalara uygun olmalıdır.

"anwendbaren" nasıl bir cümlede kullanılır

Zahlung aller anwendbaren Anpassungs- oder Kündigungsgebühren) erfüllt.

Geheimhaltungsvereinbarungen mit uns sowie dem anwendbaren Datenschutzrecht.

Ausbildung-modelle in frage über den anwendbaren formel.

Es ist Unternehmenspolitik, alle anwendbaren Datenschutzgesetze einzuhalten.

Dieser Betrag wird durch jeden anwendbaren multipliziert.

Die sofort anwendbaren Tipps, die schnell helfen.

anwendbaren gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien verlangt werden.

benzac tabletten online Dowd von anwendbaren ausländischen.

Sie müssen die anwendbaren englischsprachigen Anforderungen erfüllen.

Wir respektieren die anwendbaren Rechtsvorschriften zum Datenschutz.