AUSGING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çıktığını
• bitti
• çıktı
• bittiğini

Ausging Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Befehl ausging.
Emir çıktı.

Unglaublich, dass ich mit ihm ausging.
Onunla çıktığıma inanamıyorum.

Wie dieses Vorhaben ausging, erzähle ich dir gleich.
Nasıl çıktı bu proje, hemen anlatayım.

Als dir das Geld ausging?
Paran bittiğinde mi?

Seit er mit Hae-young ausging, dachte ich, wäre es schwer mit ihm.
Hae-young ile çıktığı için zor biridir sanıyordum.

Wie das Spiel ausging.
Oyunu çıktığı gibi….

Als das Geld ausging, mussten wir"Nein" zu unseren"Wünschen" sagen.
Para bittiğinde,“ isteklerimize”“ hayır” dememiz gerekiyordu.

Weil uns davor das Benzin ausging.
Çünkü önünde benzinimiz bitti.

Nachdem ihm das Bargeld ausging, bat ich ihn zu gehen.
Parası bittikten sonra, Ondan gitmesini istedim.

Das war bevor mein Vorrat ausging.
Bu gizli zulam bitmeden önceydi.

Als die Gruppe später ausging, redeten das Mädchen und ich meistens miteinander.
Grup daha sonra dışarı çıktığında, kız ve ben çoğunlukla birbirleriyle konuştuk.

Er schlug einen Koch, weil der Speck ausging.
Pastırma bitti diye aşçıyı dövdü.

Aber als das Essen ausging… nahmen die Bewaffneten den Menschen ohne Waffen Dinge weg.
Ama yiyecek tükendiğinde silahlı insanlar, silahsızlardan birşeyler almaya başladı.

Die Kellnerin, mit der ich letzten Monat ausging?
Geçen ay çıktığım garsondan mı?

Nachdem lhnen das Benzin ausging… und Sie sich danach noch Harry Smiths politische Meinung anhören mussten.
Önce benzininiz bitti. Sonra da Smithin politik görüşlerini dinlediniz.

Wir wissen ja, wie die erste ausging.
İlkinin nasıl sonlandığını hepimiz biliyoruz.

Aber ich weiß, dass Hugo nachts ausging, an Orte, von denen seine Eltern nichts erfahren sollten.
Hugonun geceleri dışarı çıktığını, Direkt söyleyeceğim. ailesinin öğrenmemesi için önlem aldığını biliyorum.

Ja, es war uns egal, mit wem Dad ausging.
Evet, babamın kiminle çıktığını umursamadık.

Entschuldige. Bist du sauer, weil ich mit Zack ausging, oder weil du's nicht tatest?
Pardon da… kızma sebebin benim Zackle çıkmış olmam mı yoksa senin çıkmaman mı?

Bei dem Thema sag einfach, dass es unentschieden ausging.
Konu açılırsa berabere bitti diyeceksin.

Er war ein Freund eines Typen, der mit meiner Schwester ausging. Er suchte Mädchen als Modelle.
Kızkardeşimin çıktığı bir çocuğun arkadaşıydı ve modellik yapacak kızlar arıyordu.

Sie erzählte mir, dass sie mit einem Kerl namens Leonard ausging.
Leonard diye bir adamla çıktığını söylemişti.

Und wir beide wissen ja, wie es ausging.
Ve ikimiz de bunun nasıl bittiğini biliyoruz.

Sie hat mich verlassen,… als mir das Geld ausging.
Beni bırakıp kaçtı… Çünkü param bitti.

Wusstest du, dass James letzte Woche mit Lisa P ausging?
Jamesin Lisa P. ile çıktığını biliyor muydun?

Wieso riefst du nicht an, als dir das Essen ausging?
Yiyeceklerin bittiğinde neden beni aramadın peki?

Wie lange meine Frau mit meinem"besten" Freund ausging.
Karım, sözde en iyi arkadaşımla ne kadar çıktı.

Wird es schmutzig oder stilvoll? Falsch ausging.
Sahte randevu. Öyleyse, ayrılık, klas mı yoksa iğrenç mi olacak?

Ich muss Ihnen mal von diesem Genie erzählen, mit dem sie ausging.
Önceden çıktığı bir dahi vardı onu anlatayım sana.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, wie der letzte Auftrag ausging.
Son işin bitme şekli… için özür dilemek istedim.