BÄNDIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bükmek
• zapt etmeliyiz
• evcilleştiremez
• bükme
• dizginleyebilir misiniz

Bändigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Löwen bändigen.
Aslanları evcilleştirmeye.

Luft bändigen. Keine Zauberei.
Büyü değil. Hava bükme.

Ich kann nur Luft bändigen.
Tek bildiğim hava bükmek.

Luft bändigen. Keine Zauberei.
Büyü değil. Hava bükmek.

Ich kann nur Luft bändigen.
Sadece hava bükebiliyorum!

Drachen bändigen" in 18 Schritten?
Onsekiz Ejderhayı Katleden Avuç İçi'' tekniği mi?

Hör zu, kannst du ihn bändigen?
Onu zapt edebilir misin?

Arthur, wir müssen ihn bändigen. Friedhof der Kuscheltiere.
Arthur, onu zapt etmeliyiz. Hayvan Mezarlığı.

Arthur, wir müssen ihn bändigen.
Arthur, onu zapt etmeliyiz.

Arthur, wir müssen ihn bändigen.- Friedhof der Kuscheltiere.
Hayvan Mezarlığı. Arthur, onu zapt etmeliyiz.

Wer kann die Kraft der Liebe bändigen?
Sevginin gücünü kim yadsıyabilir?

Nein, die Kraft beim Feuer bändigen kommt aus dem Atem, nicht aus den Muskeln.
Hayır. kaslardan değil. nefesten gelir, Ateş bükmenin gücü.

Das ist keine Zauberei, sondern Wasser bändigen.
Bu büyü değil, su bükme.

Sie könnten die Dunkelheit bändigen. Vor vielen Jahren glaubten Männer, die mit großer Macht geboren wurden.
Karanlığı hapsedebileceğini sandı. Yıllar yıllar evvel büyük güçle doğan adamlar.

Jetzt musst du Feuer bändigen, Alter.
Ateş bükmek zorundasın ihtiyar.

Ich werde mit Sicherheit den geistig gestörten, senilen US-Greis mit Feuer bändigen".
Zihinsel özürlü Amerikan bunağını, kesinlikle ateşle terbiye edeceğim.

Klar, er könnte sie bändigen, aber wieso?
Evet kesinlikle seni aldatıyodur ama neden?

Fornier und andere Wärter mussten ihn bändigen.
Fornier ve diğeri onu cezalandırmıştı.

Du könntest mich angreifen, ich müsste dich bändigen… dich reinziehen.
Bana saldırabilirsin, seni zapt etmem… zorlamam gerekir.

Fünf Polizisten konnten die Jugendlichen nicht bändigen.
Polis evPolisler 5 Çocuğu Ortada Bırakmadı.

Wir fangen Pinguine und du bringst mir Wasser bändigen bei. Aang.
Aang, bana su bükmeyi öğretirsen penguen nasıl yakalanır gösteririm.

Ich werde den geistesgestörten amerikanischen Greis sicher und endgültig mit Feuer bändigen.".
Zihinsel özürlü Amerikan bunağını, kesinlikle ateşle terbiye edeceğim.

Vorsicht! Das nennt man Feuer bändigen.
İşte buna ateş bükme derim! Dikkat et!

Sonst reißen sie uns wie eine kranke Ziege. Diese wilden Tiere müssen wir bändigen.
Bu vahşi hayvanlar kırbaçlanmalı… yoksa bizi hasta bir keçi gibi katlederler.

Doch die Zunge kann kein Mensch bändigen.
Ama dili hiçbir insan evcilleştiremez.

Ich werde den geistig umnachteten senilen Amerikaner sicher und endgültig mit Feuer bändigen.“.
Zihinsel özürlü Amerikan bunağını, kesinlikle ateşle terbiye edeceğim.

Nur Hasen können seine Macht bändigen.
Onun gücünü sadece bir tavşan zapt edebilir.

Jas 3:8 doch die Zunge kann kein Mensch bändigen.
Ama dili hiçbir insan evcilleştiremez.

Jas 3:8 doch die Zunge kann kein Mensch bändigen.
Ama dili hiçbir insan evcilleþtiremez.

Wilde Tiere lassen sich eben nicht so leicht bändigen!
Yabani hayvan kolay kolay ÄHĞLİleşmez.