BALD ZU ENDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yakında sona erecek
• birazdan bitecek

Bald zu ende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bald zu Ende.
Yakında bitecek.

Meine Reise ist bald zu Ende.
Bu benim yolculuğumun sonu.

Es ist bald zu Ende, Helen.
Çok yakında bitireceğim, Helen.

Unsere Qualen sind bald zu Ende.
İşkencemiz sona ermek üzere.

Unsere Fa-Konferenz geht bald zu Ende, denn ich erkläre das Fa zum.
Fa konferansımız bitmek üzere, çünkü Fa üzerine olan konuşmam, son kısımdı.

Prätorianer, das Rennen ist bald zu Ende.
Muhafızlar, yarış birazdan bitecek.

Die Sache ist bald zu Ende hier.
Burada işler bitmek üzere.

Ist der Bürgerkrieg womöglich bald zu Ende?
Yakın zamanda iç savaşın bitmesi mümkün mü?

Es wird alles bald zu Ende sein.
Her şey yakında bitecek.

Russland: Operation gegen Terrorismus in Syrien geht bald zu Ende.
Rusya: Suriyedeki operasyon yakında sona erecek.

Es ist nun bald zu Ende.
Sanırım artık sona geldik.

Mama, die Nachrichten sind bald zu Ende.
Anne haberler bitmek üzere.

Es wird alles bald zu Ende sein.
Yakında her şey sona erecek.

Vielleicht ist der Krieg bald zu Ende.
Belki de savaş yakında biter.

Denken Sie, der Krieg ist bald zu Ende? Sagen Sie… Ja, Ma'am?
Buyurun efendim?- Savaş yakında bitecek mi dersiniz?

Handelskrieg offenbar bald zu Ende.
Ticaret savaşları yakında bitiyor.

Der Krieg ist bald zu Ende.
Savaş neredeyse bitti sayılır.

Es sieht so aus, als sei der Krieg bald zu Ende.
Anlaşılan savaş yakında bitiyor.

Aber ihre kleine Party wird bald zu Ende sein.
Ama küçük partileri sona ermek üzere.

Eigentlich schade, ist dieser Kurs bald zu Ende.
Ne yazık ki bu kurs kısa süre sonra bitecek.

Die Besprechung ist bald zu Ende.
Toplantıları bitmek üzere. Veya Chéjov.

Aber keine Bange, dieser Krieg ist bald zu Ende.
Ama endişelenmeyin, bu savaş yakında bitecek.

Diese Fa-Konferenz ist bald zu Ende.
Bu Fa konferansı birazdan bitecek.

MacArthur-Stipendium geht bald zu Ende.
Macaron Eğitimleri Yakında Başlıyor.

Offenbar ist der Krieg bald zu Ende.
Görünüşe göre savaş yakında sona erecek.

Die Epoche der Moderne geht bald zu Ende.
Zehirli moda çağı yakında sona erecek.

Meine Zeit hier ist vielleicht bald zu Ende.
Buradaki zamanım sona eriyor olabilir.

Was euch so viel erscheint, ist bald zu Ende.
Sizi üzen ne varsa, yakında sona erecek.

Aber der Mondzyklus ist bald zu Ende.
Ama ay döngüsü neredeyse sona yaklaştı.

Aber dieses alte jahrhundert wird bald zu ende sein.
Ama bu eski̇ yüzyil yakinda bi̇tecek.