LETZTEN ENDES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• en sonunda
• nihayetinde
• son
• eninde sonunda
• en son

Letzten endes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und letzten Endes Gewalt.
Son olarak şiddet.

Jeder redet letzten Endes.
Eninde sonunda herkes konuşur.

Letzten Endes, meine ich.
Eninde sonunda yani.

Und wir sind letzten Endes machtlos.
Ve nihayetinde güçlü olamıyoruz.

Letzten Endes sogar jeder.
Eninde sonunda, herkes ölecek.

Er war tapferer als du, letzten Endes.
Nihayetinde senden daha cesurdu.

Es ist letzten Endes eine Wüste.
Fakat nihayetinde de çöl işte.

Diese Eigenschaften waren letzten Endes.
Bütün bu özellikler nihayetinde.

Letzten Endes, Cramston, werde ich.
Nihayetinde, Cramston, ben.

Für wen arbeiten Sie letzten Endes alle?
Nihayetinde hepiniz kim için çalışıyorsunuz?

Aber letzten Endes ohne Erfolg.
Fakat en sonunda başarısız olduk.

Hast du für das Gute gekämpft, Dad. Letzten Endes.
Nihayetinde, sen doğruyu savundun baba.

Letzten Endes wollte er nicht sterben.
En son ölmekten vazgeçmişti.

Deswegen mache ich letzten Endes immer alles selbst.
O yüzden eninde sonunda her şeyi kendim yapıyorum.

Letzten Endes wird es dich zerstören.
Eninde sonunda sizi yok eder.

Wie immer werde ich es letzten Endes durchziehen.
Her zaman olduğu gibi eninde sonunda geçecek bu halim.

Letzten Endes ist nur das von Bedeutung.
Nihayetinde önemli olan bu.

Ist es sowieso Gott, der den Abzug drückt. Letzten Endes Alles klar?
Nasıl olsa en sonunda o tetiği çekecek olan Tanrıdır?

Letzten Endes geht alles in die Brüche.
En sonunda herkes geri çekilir.

Kommen Sie schon, Harry. Wir wissen beide, das letzten Endes jeder einbricht.
Hadi ama, Harry,… ikimiz de biliyoruz ki eninde sonunda herkes pes eder.

Letzten Endes bist du nur, was du tust.
En nihayetinde ne yaptıysan osun.

Bei wichtigen Familienangelegenheiten muss einer da sein, der letzten Endes die Entscheidung trifft.
Aileyle ilgili önemli meseleler ortaya çıktığında son kararı verecek birinin olması gerekir.

Aber letzten Endes gewinnen immer wir.
Ama en sonunda daima biz kazanırız.

Alle Regierungen auf diesem Planeten werden letzten Endes daran beteiligt sein die dunkle Armee zu eliminieren.
Bu gezegendeki tüm hükümetler en sonunda karanlık orduyu yok etmeye dahil olacaklar.

Letzten Endes durfte Katy die Entscheidung treffen.
En sonunda karar Katye bırakıldı.

Und vielleicht erledigt ihr sie, aber letzten Endes werden genug zurückkommen, und dann werden sie euch auslöschen.
Belki onların da icabına bakacaksınız… ama en sonunda yeterli sayıda gelip hepinizi yok edecekler.

Letzten Endes entscheiden sie sich immer füreinander.
Son kararları hep kendi ırklarından yana olur.

Aber letzten Endes geht es nicht um mich.
Ama nihayetinde benimle ilgili değil.

Letzten Endes läuft es auf Groß gegen Klein hinaus.
En sonunda büyük ve küçük şirket ayrımına girecekler.

Denn letzten Endes sind Heilige sehr menschliche Wesen.
Çünkü nihayetinde azizler de birer insan.