Bankrott Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie sind richtig bankrott?
İflas mı ettin?Bankrott oder Wohlstand.
İflas ya da refah.Die Firma ist bankrott.
Bankrott oder nicht bankrott! .
İflas umurumda değil!Ich gehe immer noch bankrott.
Yine de iflas edeceğim.
İnsanlar da tercüme ediyor
Geschieden, bankrott, Selbstmord!
Boşanma, iflas, intihar!In einem Monat sind wir bankrott.
Bir ay içinde iflas edeceğiz.Bankrott oder Schließung kamen nicht infrage.
Kapatma ya da iflas söz konusu değilmiş.Da würd ich lieber bankrott sein.
İflas ederim daha iyi.Ich gehe nicht bankrott nur wegen deiner spleenigen Träume.
Meine Güte, Play Now ist nun bankrott.
Vay be, Play Now iflas ediyormuş.Was macht der Bankrott, Diane?
İflas nasıl gidiyor, Diane?Ein Jahr später war der Laden bankrott.
Bir sene sonra iflas bayrağını çektiler.Am Ende des Jahres ist er bankrott und erschießt sich.
Yıl sonunda iflas edip beynini havaya uçuracak.Geht die Firma pleite? Droht uns der Bankrott?
Şirket mi batıyor İflas mı ediyoruz?Das Krankenhaus wird deswegen Bankrott gehen und seine Türen schließen.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie sei, macht zuletzt bankrott.
Mutlak iş, ne türden olursa olsun sonunda iflasa sürükler.Das unterstreicht den Bankrott der katalanischen nationalistischen Parteien.
Und Gefängnis! Das bedeutet Bankrott und Skandal.
İflas demek, skandal ve hapis demek.Vor dem Bankrott wollten wir Russland und Deutschland die Beine vertreten.
İflas öncesinde de Rusya ve Almanya ayaklarını almak istiyorduk.Gott vergib mir, aber könntest du dich bankrott erklären?
Tanrı affetsin, ama iflas beyanını düşündün mü?Was früher ein Bankrott genannt wurde, ist jetzt ein“Auflösungsverfahren”.
Eskiden“ iflas” olarak adlandırılan şey şimdi“ karar verme süreci” dir.Das kapitalistische System ist nicht nur bankrott und kriminell.
Kapitalist sistem yalnızca iflas etmiş ve suçlu değildir.Die Regierung hat den Bankrott eingestanden, Kopfsteuer und Gehälter wurden eingefroren“.
Hükümet iflasını itiraf etti; oy kullanma vergisi ve maaşlar donduruldu”.Hier steht, dass Agrianos vor drei Jahren Bankrott machte.
Burada Agrianosun üç sene önce iflas edip davalar yüzünden battığı yazıyor.Schon sehen wir den Bankrott des Programms für Sicherheit und Erfolg, das die Gewinner in unserer Gesellschaft auszeichnet.
Zaten toplumumuzdaki kazananları tanımlayan güvenlik ve başarı programının iflasını görüyoruz.Eine Demonstration… undder Drachenorden wird bankrott sein, genau… wie geplant.
Bir sunum veEjder Tarikatı iflasını verir. Tıpkı planladığımız gibi.Weshalb ich keinen Zugriff auf ihre Adresse bekam. Der Schrottplatz steht vor dem Bankrott.
İflas edip hurdalığı kaybetmek üzereler, adresi o yüzden bulamamış olabilirim.Augenblicklich erleben all diese Schichten den Bankrott ihrer Hoffnungen auf den Krieg.
Şu anda tüm bu kesimler savaştan besledikleri umutların iflasını yaşıyorlar.Wir sehen bereits den Bankrott des Programms der Sicherheit und des Erfolgs, das die Gewinner in unserer Gesellschaft definiert.
Zaten toplumumuzdaki kazananları tanımlayan güvenlik ve başarı programının iflasını görüyoruz.
