Baracke Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Baracke vier?
Welche Baracke?
Hangi koğuştan?Baracke, Haus.
Alle aus den Baracken!
Herkes koğuşlardan dışarı!Baracken! Achtung!
Neuer Dienstag, neue BARacke.
Diese Baracke ist verhext.
Bu koğuşlar uğursuzdur.Der Widerling aus Baracke C?
C kışlasındaki pislik mi?Diese Baracken stehen heute noch.
Ja. Noch sechs Baracken.
Was? 14, Baracke vier.- Sagen Sie ihr?
Ne?- Ona, 14, baraka dört der misiniz?Zum Beispiel unter der Baracke.
Koğuşların altında mesela.Jede Baracke hatte ihre eigene Weckuhr.
Her kışlanın kendi çalar saati vardı.Sie und Sailor nehmen die Baracken.
Sen ve Saior barakaları alın.Unter den Baracken ist die Erde dunkel.
Barakaların altına koyalım. Oradaki toprak koyu renk.Vorhänge würden in dieser Baracke Wunder wirken.
Perdeler bu koğuşa çok uygun olurdu.Die Baracken 104 und 105 sind nahe am Wald.
Bu tesise şöyle bir bakınca bile ormana en yakın barakaların.Die Armee benutzte den Ostflügel als Baracke.
Ordu doğu kanadını kışla olarak kullandı.Ok, Ort: Baracke. Die Tage verschwimmen ineinander.
Tamam, mekan, baraka, günler birbirine karışmaya başladı.Genau gegenüber der Villa/Mühle hinter den Baracken.
Apo piso ta kalivya/ Barakaların arkasında.Ob sie wissen, welche Baracken leer stehen?
Sence askeri inzibatlar hangi koğuşların boş olduğunu biliyorlar mı?Zwei Baracken für die Wachmannschaft, Kantine mit Schuppen und ein Bordell.
İki kışla, bir spor salonu, bir garnizon dükkanı, bir kerhane.Habe ich dir gestern Abend erlaubt, die Baracke zu verlassen?
Dün gece kışladan çıkmana izin verdim mi?Aber als Leiter von Baracke C warst du dennoch mitverantwortlich.
Fakat C koğuşunun bir lideri olarak konuşursam, olayda sorumluluğunuz var.Auf dem Gelände wurden damals insgesamt 30 Baracken erbaut.
Alana o zamanlar toplam 30 kadar baraka inşa edilmiş.Der Kommandant schickt jeder Baracke ein kleines Weihnachtsgeschenk.
Kumandan her koğuşa küçük bir noel hediyesi verecek.Warst du dennoch mitverantwortlich. Aber als Leiter von Baracke C.
Fakat C koğuşunun bir lideri olarak konuşursam, olayda sorumluluğunuz var.Die zwei Burschen im alten Lager, Baracke 14- ich finde sie nicht.
Eski kampta baraka 14te kalan iki adamı bulamıyorum.Nicht vor mir hatte C5 Angst, sondern vor diesen Tieren aus Baracke C.
C-5 benden korkmazdı. C koğuşlarında hayvandan farksız kişilerle yaşadı.Wendet euch an Oscar Rudolph, Baracke 7, wenn ihr teilnehmen wollt.
Yatla katılmak istiyorsanız, yedinci koğuştan Oscar Rudolphu görün.
