Bataillon Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dasselbe Bataillon ein.
Bataillon, vorwärts!
Schickt ein Bataillon.
Bir tabur gönder.Bataillon, Achtung. Achtung!
Dikkat! Tabur, dikkat!Hauptquartier 3. bataillon.
Üçüncü tabur karargahi.Das 5. Bataillon dankt dir.
Beşinci Tabur sana minnettar.Zum Beispiel kann ein Firmenwagen oder Bataillon chemischen Schutz.
Ein Bataillon macht viel Lärm.
Bir tabur çok gürültü yapar.Oddvar, ich leite dieses Bataillon und weiß, was ich tue.
Oddvar, bu taburu ben idare ediyorum ve ne yaptığımı biliyorum.Bataillon, erhebt euch zur Vesper!
Tabur, akşam duası için ayağa kalk!Soll ich dem Bataillon Bescheid geben?
Taburu arayıp, iyi haberi vereyim mi?Bataillon steht und erwartet Befehle.
Tabur, hazır ve emirlerinizi bekliyorlar.Ich war im letzten Bataillon, das sie aufhalten wollte.
Das Bataillon will, dass Sie diese Kreuzung bei diesen Koordinaten bewachen.
Taburun şu civardaki kavşağı korumanıza ihtiyacı var.Ich will, dass dieses Bataillon das beste der Division wird.
Bu taburun, tümenin en iyi Das Bataillon will zurückweichen, aber ein Soldat ist schwer verletzt.
Tabur çekilmeye hazır ama ağır yaralı bir asker var.Und Sie in Arrest zu nehmen. Mein Bataillon hat Befehl das Ministerium abzuriegeln.
Sizi tutuklama emri aldı. Taburum, hükümet karargahını ablukaya alarak.Das Bataillon hat nicht genug Batterien mitgebracht.
Müfreze yeterli pil getirmedi.Aber das haben sie nicht. Sie dachten, das Bataillon würde Ihnen ein Funkgerät schicken,?
Taburun sana telsiz göndereceğini sandın ama göndermediler, değil mi?Das 2. Bataillon hat diese Seite zu halten.
İkinci taburun bu tarafı elinde tutması şart.Ich will auf seinen Kopf klettern und die Leute unten für mein Bataillon beten sehen.
En tepesine tırmanmak ve aşağıda taburum için dua eden insanlara bakmak istiyorum.Und das 3. Bataillon sind bereit, Sir.
Tabur hazır, efendim. ve 3.Das Bataillon Gernika hat bei der Libération mitgewirkt.
Gernika Taburu, Kurtuluşta yer aldı.Die Leute unten sollen für mein Bataillon beten. Ich will rauf auf seinen Kopf.
En tepesine tırmanmak… ve aşağıda taburum için dua eden insanlara bakmak istiyorum.Jedes Bataillon hat einen Codenamen und einen Auftrag.
Her taburun özel bir kodu ve görevi olacak.Und Sie in Arrest zu nehmen. Mein Bataillon hat Befehl das Ministerium abzuriegeln.
Taburum, tüm hükümet makamlarının kapatılması… ve sizi tutuklamak için emir aldı.Das Bataillon hat von nichts das wichtig ist genug mitgebracht.
Müfreze gereken hiç bir şeyi yeteri kadar getirmedi.Das North Lancashir Bataillon wurde zerschlagen und zog sich zurück.
North Lancashire taburu bozuldu ve kaçmaya başladı.Ein Bataillon von Nassau, siebenhundert Mann stark, wurde hier niedergeschmettert.
Bir Nassau taburu ve yedi yüz kişi burada kırıldı.Wir sollten das Bataillon versammeln und die Festung verlassen.
Taburu toplayıp, kaleyi terk etmeyi öneririm şiddetle.
