BEABSICHTIGTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• amaçlanan
• niyeti
• kasıtlı
• tasarlanan
• planladı

Beabsichtigte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Beabsichtigte national festgelegte Beiträge(INDC).
Ulusal Katkı Niyetleri( INDCs).

Aber ich bin nicht überzeugt, dass Gott es so beabsichtigte.
Ama tanrının niyetinin bu olduğuna sanmıyorum.

IEMI(beabsichtigte elektromagnetische Störung).
IEMI( Kasıtlı Elektromanyetik Girişim).

Bedacht werden sollten die individuelle Kleidung und der beabsichtigte Nutzungsumfang.
Bireysel kıyafetler ve kullanım amacına dikkat edilmelidir.

Beabsichtigte Lernergebnisse von Major(MILOs).
Binbaşı Amaçlı Öğrenme Çıktıları( MILOlar).

Nur so entfaltet ein Bodenaktivator langfristig die beabsichtigte Wirkung.
Ancak bu şekilde bir toprak aktivatörü uzun vadede istenen etkiyi geliştirir.

Dann kann der beabsichtigte Computer keine Verbindung herstellen.
Bu durumda, tasarlanan bilgisayar bağlanamaz.

Ex-Außenminister Frankreichs: Großbritannien beabsichtigte Krieg in Syrien seit 2009.
Eski Fransız Bakan: İngiltere Suriyeye Karşı Savaşı 2009da Planladı.

Der beabsichtigte Gebrauch war in der Pferde- und Viehindustrie.
Amaçlanan kullanım at ve sığır endüstrisinde yapıldı.

NFO-Leser wie NFOPad können die Textzeichen als beabsichtigte Grafik darstellen.
NFOPad gibi NFO okuyucuları, karakterleri, niyet edilen grafiklere dönüştürebilir.

Nur der beabsichtigte empfänger und niemand sonst kann ihre nachrichten lesen.
Sadece hedeflenen alıcı ve kimse, mesajlarınızı okuyabilir.

Dabei sollte persönlicher Geschmack und die beabsichtigte Art der Nutzung vorher bedacht werden.
Önceden kişisel zevk ve kullanımın amaçlanan doğası düşünülmelidir.

Beabsichtigte für eine Nacht zu bleiben, bevor sie nach Cardiff zurückkehrt.
Cardiffe dönmeden önce, Londrada bir gece kalmak niyetindeymiş.

Fast das einzige neutrale Land Europas in dieser Zeit. Er beabsichtigte nach Holland zu gehen.
Niyeti Hollandaya… o sıralarda Avrupanın tek tarafsız ülkesine gitmek.

Beabsichtigte Napoleon III den Erwerb des Großherzogtums Luxemburg.
Yılında III. Napolyon, Hollanda kralından Lüksemburgu satın almak istemiştir.

Sicherzustellen, dass das Tier für die beabsichtigte Reise entsprechend gesund und reisetauglich ist.
Pet hayvanları planlanan seyahat için uygun ve sağlıklı olmalıdır.

Wenn der Mörder über Kyle durch Alison herausfand, Dann muss Alison das beabsichtigte Ziel gewesen sein.
Eğer katil Kyleı, Alison üzerinden bulmuşsa asıl hedef Allison olmalı.

Nicht das beabsichtigte Ziel der Überwachung. Francisco war also vermutlich.
Demek oluyor ki, belki de gözetlemenin asıl hedefi Francisco değildi.

Das Gewicht variiert je nachdem, wer der beabsichtigte Benutzer ist und die Größe der Decke.
Ağırlık, istenen kullanıcının kim olduğuna ve battaniyenin boyutuna göre değişir.

Nicht das beabsichtigte Ziel der Überwachung. Francisco war also vermutlich.
Gözetlenmenin asıl hedefi değildi. Bu da demek oluyor ki Francisco muhtemelen.

Fremdkörper in der Kehle stecken und durch versehentliche oder beabsichtigte Einnahme hineingelangen;
Yabancı cisim boğazda sıkışmış ve yanlışlıkla ya da kasıtlı yutulmasıyla içine girmiştir;

Wie die Natur es beabsichtigte- PURE und FRESH als neu gebildeter Regen.
Doğa, doğanın bunu amaçladığı şekilde- yeni oluşmuş yağmur gibi saf ve taze.

Dies machte Norvock jedoch paranoid und er dachte fortan, dass DeVoe beabsichtigte, ihn zu ersetzen.
Bunun sonucunda Norvock iyice paranoyaklaşmaya başladı ve DeVoe onu değiştirmeyi planladı.

Nur der beabsichtigte empfänger und niemand sonst kann ihre nachrichten lesen.
Yalnızca istenen alıcı mesajı okuyabilir ve diğerleri mesajlarınızı okuyamaz.

Schließlich sollte die Wirkstoffmenge des Arzneimittels für die beabsichtigte Behandlung geeignet sein.
Nihayet ilacın etken madde miktarının, amaçlanan tedavi için uygun olması gerekmektedir.

Die beabsichtigte Erwerbstätigkeit neue Arbeitsplätze schaffen oder bestehende Arbeitsplätze sichern wird oder.
Amaçlanan iş yeni iş olanakları yaratacak veya mevcut iş olanaklarını güvence altına alacaksa veya.

Waren Sie jemals in einer Organisation, die den gewaltsamen Sturz unserer Regierung beabsichtigte?
Birleşik Devletler Hükümetini devirme amacı olan bir organizasyonda üye veya çalışan oldunuz mu?

Die Qbit Optimizer Pro PUP verteilt werden können, um das beabsichtigte Opfer mit einer Vielzahl von Taktiken.
Bu Qbit Optimizer Pro PUP amaçlanan kurbanları için çok çeşitli taktikler kullanarak yayılır.

Workshops, Konferenzen, beabsichtigte Animationen Treffen mit Gärtnern und Gartenbesitzern für alle Generationen.
Çalıştaylar, konferanslar, tasarlanan animasyonlar Tüm nesillere, bahçıvanlar ve bahçe sahipleri ile toplantılar.

(A) Dicke schwarze gestrichelte Linien stellen die Blickrichtung für jedes Auge die beabsichtigte Reiz.
( A) Kalın siyah noktalı çizgiler her gözün amaçlanan uyaran vizyon doğrultusunda temsil eder.

"beabsichtigte" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich denke, das war das beabsichtigte Publikum.

Was war der beabsichtigte Effekt dann zurück?

Mit dem Insolvenzplan beabsichtigte MaBnahmen 206 VII.

Mit dem Insolvenzplan beabsichtigte MaBnahmen 409 V.

Mit dem Insolvenzplan beabsichtigte MaBnahmen 441 VII.

Danach ist die beabsichtigte Vaterschaftsanfechtungsklage nicht mutwillig.

Die VW-Fahrerin beabsichtigte in den Seedammweg abzubiegen.

Die beabsichtigte Gründung eines Turnvereins in Caselwitz.

An der Kreuzung Marienstraße beabsichtigte sie abzubiegen.

Optimierungswünsche können in nicht beabsichtigte Handlungszwänge führen.