PLANLANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geplanten
• geplant ist
• vorgesehenen
• angesetzten
• voraussichtlich
• Plan
• planmäßige
• geplante
• geplant
• geplanter
• geplant sind
• geplant war
• vorgesehene
• vorgesehen

Planlanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Planlanan süre.
Die geplante Dauer.

Çoğunlukla planlanan.
Zumeist geplant.

Planlanan Başarım.
Geplanter Aufwand.

Daha öğreticiler planlanan.
Mehr Lehrkräfte als geplant.

Planlanan Başlama Zamanı.
Geplanter Beginn.

İşte önümüzdeki günler için planlanan da bu.
Das ist der Plan für die nächsten Tage.

Bazen planlanan olmuyor.
Manchmal- nicht geplant.

İngilterede taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupada planlanan serbest bırakılması iptal edildi.
Die Pläne für eine Europa-Einführung bei Vodafone wurde verworfen.

Planlanan tüm operasyonlar.
Bei allen geplanten Operationen.

Nehir üzerene planlanan kanal projeleri, 1903.
Original Strecken Plan vom Kanal um 1906.

Planlanan şekilde devam ediyoruz.
Wir machen wie geplant Weiter.

Bu STS-130 görevi için planlanan üç uzay yürüyüşünden ilkiydi.
Drei Weltraumausstiege sind während der Mission STS-130 vorgesehen.

Planlanan tedavisi için çok hasta.
Geplante Behandlung. Aksels Zustand.

Raporlanan finansal veriler sadece planlanan süreçler için kullanılır.
Finanzdaten werden ausschließlich für die vorgesehenen Prozesse verwendet.

Özel planlanan toplantı nedir?
Was ist eine private geplante Besprechung?

Her plaka 10 örnek( sonraki GLC analiz planlanan olduğunda) kadar tutabilir.
Jede Platte kann bis zu 10 Proben(wenn nachfolgende GLC-Analyse geplant ist).

Planlanan tüm savaşlar iptal edilecek.
Alle angesetzten Kämpfe werden abgesagt.

Economy Class için, check-in planlanan kalkış saatinden 60 dakika önce kapanır.
Der Check-in für die Economy Class schließt 60 Minuten vor der planmäßigen Abflugzeit.

Planlanan tedavisi yapılamayacak kadar hasta.
Geplante Behandlung. Aksels Zustand.

Adobe bu güvenlik açığı konusunu, 5 Şubat haftası için planlanan bir sürümde çözecektir.
Adobe behebt diese Schwachstelle bei einer Version, die für die Woche vom 5. Februar geplant ist.

Split: Planlanan kalkış saatinden 3 saat önce.
Split: 3 Stunden vor dem geplanten Abflug.

Kullanıcı seçeneği seçmemişse, dosyalar Planlanan bitiş saatinden sonra kaldırılır.
Wenn der Benutzer die Option nicht ausgewählt hat, werden die Dateien nach der angesetzten Endzeit entfernt.

Bonaire: Planlanan kalkış saatinden 70 dakika önce.
Bonaire: 70 Minuten vor dem geplanten Abflug.

Adobe bu güvenlik açığı konusunu, 5 Şubat haftası için planlanan bir sürümde çözecektir.
Adobe wird diese Sicherheitslücke in einem Release beheben, das für die Woche vom 5. Februar geplant ist.

Freetown: Planlanan kalkış saatinden 80 dakika önce.
Freetown: 80 Minuten vor dem geplanten Abflug.

Bu başarılı gösterim, Nisan 2016da fırlatılması planlanan LightSail Bnin yolunu açar.
Die erfolgreiche Demonstration ebnet den Weg für die Raumsonde LightSail B, deren Start für April 2016 geplant ist.

İstanbul: Planlanan kalkış saatinden 60 dakika önce.
Istanbul: 60 Minuten vor dem geplanten Abflug.

Şimdi çoktan ölmüş biri yaklaşıyor, konuşuyor benimle, kendisi için planlanan bu olmadığı halde.
Da kommt einer, der schon gestorben ist, und der spricht zu mir, obwohl das für ihn nicht vorgesehen ist.

Paramaribo: Planlanan kalkış saatinden 5 saat önce.
Paramaribo: 5 Stunden vor dem geplanten Abflug.

ALAC( Otomatik Lens Anormallik Dengeleme), B4 lensler kullanılırken renk anormalliğini azaltır 2020 başlarında planlanan Sürüm 1.1de sunulacaktır.
ALAC(Auto Lens Aberration Compensation) verringert die chromatische Aberration bei der Verwendung von B4-Linsen(in der Version 1.1 angeboten, voraussichtlich Anfang 2020).