Beanstandungen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nein, keine Beanstandungen.
Hayır, bir şikayetimiz yok.Beanstandungen müssen innerhalb von acht Tagen erfolgen.
İtirazın 8 gün içinde yapılması gerekir.Es gab 19 Beanstandungen.
İtirazlarımızda 19 tane konu vardı.Beanstandungen sind während dieser Zeit eingereicht werden.
İtirazlar bu süre içinde yapılmaktadır.Keinerlei Beanstandungen, danke.
Support& Service: Keinerlei Beanstandungen.
Art. 42 Beanstandungen und Weisungen.
Madde 42- Şikayet ve Talimatların Muhatabı.Wir haben keine besonderen Beanstandungen.
Bizim özel bir itirazımız yok.Hinweise: Die Beanstandungen< 0,5 mm werden nicht berücksichtigt.
Bisher alles gut, keine Beanstandungen.
Şimdiye kadar her şey iyiydi, şikayet yok.Beanstandungen sind dem Verwender unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
İtirazlar kullanıcıya derhal yazılı olarak bildirilmelidir.Das Produkt ist einfach nur gut keine Beanstandungen ist zu empfehlen.
Aufgrund dieser Beanstandungen konnte in 1989 eine Benutzung des Gebäudes nicht zugelassen werden.
Die Druckqualität sollte ohne Beanstandungen sein.
Baskı kalitesi herhangi bir şikayet olmadan Negativ: Keine Beanstandungen außer, wünschte mir, der Fernseher könnte größer sein.
In diesem Fall stört die Temperaturerhöhung nicht, es gibt keine Beanstandungen.
Bu durumda sıcaklık artışı rahatsız olmaz, herhangi bir şikayet yoktur.Bisher habe ich keinerlei Beanstandungen und bin sehr zufrieden.
Beanstandungen in Bezug auf Nutzungsgebühren müssen vor dem Fälligkeitsdatum der Rechnung schriftlich übermittelt werden.
Hizmet ücretleri ile ilgili tazmin istekleri fatura ödeme tarihinden önce yazılı olarak sunulmalıdır.Homeopathy: 15 allgemeine Beanstandungen und welches Mittel ist hilfreich!
Homeopati: 15 yaygın şikayet ve hangi çare yardımcı olur!Eine Überprüfung aller qualitätsbezogener Rückgaben, Beanstandungen und Rückrufe und der zu diesem Zeitpunkt durchgeführten Untersuchungen.
Kaliteye ilişkin bütün iadelerin, şikayetlerin ve geri çekmelerin ve de bu zamanlarda yapılan araştırmaların incelenmesi.Erste Beanstandung.
İlk şikayet 2006da.Keinerlei Beanstandung!".
Yok bir şikayetimiz!”.Keine Beanstandung, ich bin sehr zufrieden.
Şikayet yok, ben memnun oldum.Bezüglich des Service keine Beanstandung.
Hizmet konusunda bir şikayetimiz yok.Keine Beanstandung! mehr.
Şikayet yok! Devamı.Ich habe keine Beanstandung.
Bir şikayetim yok.Bitte erläutern Sie den Grund der Beanstandung.
Lütfen şikayet nedeninizi belirtiniz.Diese sind naturbedingt und kein Grund zur Beanstandung.
Bu farklılıklar doğaldır ve şikayet için bir sebep teşkil etmez.Jede Beanstandung muss schriftlich erklärt und innerhalb der dafür vorgesehenen Frist übergeben oder abgesandt werden.
Her şikayet, yazılı olmalı ve sözü edilen süreler içerisinde verilmeli ya da gönderilmelidir.Keine Beanstandung, Danke.
Şikayet değil teşekkür.
