Befahl mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alan befahl mir, diese Dinge zu tun.
Noch schlimmer. Der General befahl mir.
Daha kötüsü. General bana emretti.Sie befahl mir, sie nicht.
O onları ölüm acısı ile açmamamı emretti.Der König von Spanien, befahl mir.
İspanya Kralının beni görevlendirdiği üzere.Apophis befahl mir, sie zu ermorden.
Apophis hepsini katletmemi emretti.Noch schlimmer. auf das Schiff aufzupassen. Der General befahl mir.
Daha kötüsü. General gemiye bakmamı emretti.Der Lord Kommandant befahl mir, nach Süden zu reisen.
Pope befahl mir, den Außenbereich abzulaufen, also mach ich das.
Achtung! -Signora Re befahl mir, Regie zu führen!
Bayan Re gösteriyi yönetmemi emretti. Dikkat!Euch zu überwachen und ihm zu berichten. Der Vizepremier befahl mir.
Ekselansları Baş Yardımcı sizi yakından izleyip ona rapor vermemi emretti.Mein Herr befahl mir, euch zu Ihm zu rufen.
Rabbim, sizleri ona doğru çağırmamı bana emretti.Der Pastor der Kirche ging zu meinem Vater,und mein Vater befahl mir, zurückzukehren.
Kilisenin pastörü babamla konuştu vebabam geri dönmemi emretti.Paris befahl mir, bei Euch zu bleiben.
Paris, görevde olduğu sürece yanınızda kalmamı emretti.Nutzloser Feigling! Der Kaiser befahl mir, zurückzubleiben!
İmparator burada kalmamı emretti. Beş para etmez korkak!Der General befahl mir das Schiff zu beobachten.- Noch schlimmer.
Daha kötüsü. General gemiye bakmamı emretti.Dann nahm sie ein Thermometer und befahl mir, den Mund aufzumachen.
Sonra termometresini çıkarttı ve ağzımı açmamı söyledi.Der General befahl mir das Schiff zu beobachten.- Noch schlimmer.
Daha kötüsü. General bana emretti gemiye bakmak için.Verband mir die Augen, schleifte mich her und befahl mir, mich da einzuhacken.
Gözlerimi kapatıp beni buraya sürükledi ve o şeyin şifresini kırmamı söyledi.Mrs. Grayson befahl mir, Sie nicht allein zu lassen.
Bn. Grayson yanınızdan ayrılmamamı emretti.Als Beweis, die Verschwörung nicht zu gefährden, befahl mir Falcone, Cobblepot umzubringen.
Komploya ihanet etmeyeceğimi ve Falconeun Cobblepotı öldürmek için bana emir verdiğini kanıtlamak için.Der Hauptmann befahl mir, fortzugehen wegen der Artillerie.“.
Komutan top atışları yüzünden gitmemi söyledi.”.Der Erzverräter Goldstein trat persönlich an mich heran und befahl mir, Funktionäre der Inneren Partei zu ermorden.
Baş hain Golsteinın kendisi benimle temasa geçmişti ve parti memurlarını öldürmemi emretti.Mein Vater befahl mir, den Sechsblättrigen Eiskristall von den 5 Clans zu holen.
Babam beş klandan Altı Yaprak Buz Kristalini almamı emretti.Der Erzverräter Goldstein trat persönlich an mich heran und befahl mir, Funktionäre der Inneren Partei zu ermorden.
Tanınmış İç Parti memurlarına suikast emri verdi. Baş Hainle kişisel olarak temasa geçtim, Goldstein.Und an dem Punkt befahl mir Sheriff Elias Thompson,"die Wahlergebnisse zu fälschen.
Bu noktada şerif Elias Thompson bana seçim kayıtlarının sahtelerini yapmamı emretti.Der Erzverräter Goldstein trat persönlich an mich heran und befahl mir, Funktionäre der Inneren Partei zu ermorden.
Benimle şahsen baş hain Goldstein tarafından bağlantı kuruldu… ve bazı İç Parti memurlarına suikast yapmam emredildi.Befahl mir, mit Walden zu gehen, sagte, sie könnte Gewehre gebrauchen, also habe ich Ja gesagt. Warum nicht?
WaIdenla gider misin dedi, Waldenın silaha ihtiyacı olabileceğini söyledi,… sonra bilirsin, ben de olur dedim, neden olmasın?Und Captain Archer befahl mir, in meinem Quartier zu bleiben.
Ve Kaptan Archer odamda kalmamı söyledi.Und mein Captain befahl mir plötzlich, meinen Kurs zu ändern?
Kaptanım birden bire rotayı değiştirmemi emretti.- Ve?Er hatte eine Waffe und… befahl mir, ins Auto zu steigen und loszufahren.
