Befahl Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Master befahl, zu bleiben.
Meine Mom sah meinen Dad an, und befahl mir zu bleiben.
Er befahl ihm zu arbeiten.
O, ona çalışmasını söyledi.Als Miller den Mord an meinem Dad befahl.
Miller babamın ölüm emrini verirken Başsavcıda çalışıyordu.Wer befahl den Waffeneinsatz?
İnsanlar da tercüme ediyor
Für den Henker, der dieses Sterben befahl, fordere ich Strafe!
Bu ölüm emrini veren cellatlar için… Ceza istiyorum!Waller befahl mir, hier zu bleiben.
Waller burada kalmamı söyledi.Wir befinden uns auf dem Weg nach Vulkan, wieMr. Spock befahl.
Wer befahl den Waffeneinsatz?
Kim silah kullanılması emrini verdi?Der Baron war auf Reisen, als sie Undenkbares befahl.
Baron bir iş gezisindeydi ve Barones bana imkansızı yapmamı emretti.Ich befahl nicht, sie wegzubringen.
Götürülmesi emrini ben vermedim.Der Baron war verreist, als sie mir das Undenkbare befahl.
Baron bir iş gezisindeydi ve Barones bana imkansızı yapmamı emretti.Noriega befahl, sie zu töten.
Noriega onların öldürülmesini emretti.Mohammed war Feldherr in über einem Dutzend Schlachten und befahl, Abtrünnige vom Islam zu töten.
Muhammed bir düzine savaşa başkomutan olarak katılıp İslamdan dönenlerin katledilmesinin emrini verdi.Der Arzt befahl Apilak zu trinken.
Doktor hurma şırası içmesini söyledi.Der Vormarsch deutscher Panzer wurde endgültig gestoppt und die Wehrmacht befahl den Übergang zur Verteidigung.
Ich befahl den Angriff auf die 0dyssey.
Frl. Yan Hong befahl den Dienern.
Bayan Yan Hong hizmetkârlara emretti.Befahl mir, Euch in Sicherheit zu bringen.
Sizi güvenli bir yere götürmemi emretti.General Ke Tuo befahl mir, dich zu beschützen.
General Ke Tuo seni korumamı emretti.Ich befahl meinen Männern, die Bedrohung zu eliminieren.
Ben tehdidi ortadan kaldırmak için benim erkek emretti.Nicht dein Vater, der den Mord befahl, oder ich, der ihn ausgeführt hat.
Ölüm emrini veren baban ya da bizzat öldüren ben değilim bunun sorumlusu.Und befahl Geistern, zu folgen und seine Schwester zu beschützen.
Alles, was Stalin Tupolew, Grigorowitsch oder Polikarpow befahl, wurde automatisch auf die Konstrukteure in den Vasallengruppen übertragen.
Stalinin emrettiği her şey Tupolev, Grigorovich veya Polikarpova otomatik olarak vassal tasarım gruplarına uzandı.”.Hitler befahl, mit den Verschwörern umzugehen"wie Vieh in einem Schlachthaus".
Hitler, komplocularla'' bir mezbahadaki sığır gibi'' başa çıkma emri verdi.Unser Bruder Norman befahl uns Bloods immer, einander zu lieben.
Kardeşimiz Fırtına Norman bize hep birbirimizi sevmemizi söyledi.Jedoch befahl Colum ihm, zu gehen… und weg war er.
Gerçi gitmesini Colum emretmiş ama yine de gitti.Vor 16 Jahren befahl Rosalind mir, mich zu verstecken.
On altı yıl önce Rosalind saklanmamı emretti.Hitler befahl, die Stadt um jeden Preis zu halten.
Hitler, birliğe ne pahasına olursa olsun tutunması emrini verdi.Die Königin befahl, sie direkt zu ihm zu bringen.
Kraliçe, onlara kızı doğrudan krala götürmelerini emretmiş.
