EMRI VERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• befahl
• gab den Befehl
• angeordnet

Emri verdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim emri verdi?
Wer gab den Befehl?

Orduya çekilme emri verdi.
Rückzug der Armee befohlen.

Şu emri verdi.
Diesen Befehl gegeben hat.

Bir yerde biri bu emri verdi.
Jemand erteilte den Befehl dazu.

Joe emri verdi, Clarence kabul etti.
Joe gab den Befehl, Clarence stimmte zu.

Çekilme emri verdi.
Der Rückzug wurde befohlen.

Beyaz Saraya ulaşabileceğini anlayınca emri verdi.
Washington erreichen könnte, hat er den Befehl erteilt.

Onlar emri verdi.
Sie gaben den Befehl.

Hükümet müdahale emri verdi.
Die Regierung gab den Befehl, einzugreifen.

Onlar emri verdi.
Sie haben den Befehl erteilt!

Gece olunca, geri ekilme emri verdi.
Am späten Abend gab er den Befehl zum Rückzug.

Bazıları emri verdi, bazıları uyguladı.
Sie gab Befehle- einige befolgten sie..

Yani, cehennemde mutlak sadakat emri verdi.
Sie befahl in der Hölle zwar absolute Loyalität.

Emri verdi, benim de bunu engellemeye yetkim yok.
Er hat den Befehl gegeben, und ich habe nicht die Macht, etwas dagegen zu tun.

Başkan emri verdi.
Der Präsident erteilte den Befehl.

Musayi yanina çagirdi ve ona On Emri verdi.
Der zu Moses sprach und Ihm die Zehn Gebote übergab.

Aynı yönetmen Egorov emri verdi. Bu gerekli değil.
Direktor Egorow selbst hat den Befehl erteilt. Nicht nötig.

Tanrı İsrailoğullarına evlilik hakkında hangi emri verdi?
Zu 6. Welche Anweisungen gibt den Gott für die Ehe?

Saldırı emri verdi ve Olafı bastıracak kadar çok sayıda savaşçı gönderdi.
Sie befahl den Angriff und sandte viele ihrer Krieger aus, um Olaf zu überwältigen.

Adams… kocam ona, seni öldürme emri verdi, değil mi?
Adams, mein Mann hat ihn beauftragt Sie zu töten, oder?

Ateşe neyin yol açtığı hemen belli değildi ve hükümet soruşturma emri verdi.
Wie es zu dem Feuer kam, ist unklar- die Regierung hat eine Untersuchung angeordnet.

Adams… kocam ona, seni öldürme emri verdi, değil mi?
Mein Mann hat ihm befohlen, Sie zu töten, nicht wahr? Adams?

İlk günden sonra 24 Aralık öğle vakti komutan hızlı bir dalış emri verdi.
Am ersten Tag, am Nachmittag des 24. Dezembers, befahl der Kommandeur schnelles Tauchen.

Tan onları etkisiz hale getirme emri verdi, ama geri savaştılar, ve kaçtılar.- Evet.
Ja. Tan gab den Befehl, sie zu neutralisieren, aber sie wehrten sich und sind entkommen.

Kes ateşi! Lan kim size vur emri verdi,!
Wer hat Ihnen befohlen zu schießen? Hören Sie auf zu schießen!

Cemal Paşa akşam savaşı durdurdu ve geri çekilme emri verdi.
Am frühen Abend gibt Bonaparte die Schlacht verloren und befiehlt den Rückzug.

Nicolas Maduro:'' Trump beni öldürme emri verdi''.
Nicolas Maduro Exklusiv:»Donald Trump gab den Befehl mich zu töten«.

Reichsfuhrer-SS Himmler genel bir teftiş emri verdi.
Hat eine allgemeine Inspektion angeordnet. Der Reichsführer-SS Himmler.

Kısa bir süre sonra 1. Ukrayna Cephesi Komutanı ilerleme emri verdi.
Kurz danach befahl der Kommandeur der 1. Ukrainischen Front einen Vorstoß.

Hitler, komplocularla'' bir mezbahadaki sığır gibi'' başa çıkma emri verdi.
Hitler befahl, mit den Verschwörern umzugehen"wie Vieh in einem Schlachthaus".