BEIDE VARIANTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• her iki model de
• iki seçenek de

Beide varianten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In Russland gibt es beide Varianten.
Rusyada, iki seçenek de var.

Beide Varianten sind FDA konform.
Her iki seçenek FDA onaylıdır.

SEO, SEM oder beide Varianten?
Gerçekten SEO vs SEM, ya da iki denge mi?

Hi, beide Varianten funktionieren!
Merhaba her iki alternatif de çalışmaktadır!

Das Produkt unterstützt beide Varianten.
Ürünümüz, her iki çözümü de destekliyor.

Beide Varianten funktionieren recht schnell.
Her iki yöntem de oldukça hızlı çalışıyor.

Dieses Modell eignet sich für beide Varianten.
Bu model de iki seçenek için uygundur.

Beide Varianten werden in Amarays ausgeliefert.
Sazların ikisi de Amasyada sergileniyor.

Die Gewerkschaften lehnen beide Varianten ab.
Sendikalar bu iki seçeneğe de karşı çıkıyor.

Beide Varianten haben eine Auflösung von 360×360.
Her iki modelde de 360×360 çözünürlüğe sahip.

Sehr elegant aussehen beide Varianten dieser Frisur.
Bu saç modelinin her iki çeşidi de çok şık gözüküyor.

Beide Varianten werden"Beta 2" im Namen tragen.
Ancak her ikisi de“ Beta 2” ismini taşıyacaklar.

Es wäre theoretisch sogar möglich, beide Varianten zu nutzen.
Teorik olarak her iki seçeneğin de kullanılması mümkündür.

Beide Varianten haben die gleichen Wärmeeigenschaften.
Ancak her ikisi de aynı ısısal özelliklere sahiptir.

Und das gute daran ist, beide Varianten sind kostenlos.
Tüm bu konuda iyi bir şey, her iki uygulama da ücretsiz olmasıdır.

Beide Varianten würden Gefahren für das Kind in sich bergen.
Her iki durum da çocuk için tehlike arz etmektedir.

Die meisten größeren Casinos bieten beide Varianten an.
En çok oy alan çevrimiçi casinoların çoğu her iki seçeneği de sunuyor.

Beide Varianten kannst Du auch mit Cashewmilch zubereiten.
Bu şekilde her iki türlü de milkshake hazırlayabilirsiniz.

Eine Internetverbindung wird für beide Varianten benötigt.
Her iki seçenek için de internet şifresi oluşturmak gerekiyor.

Beide Varianten sind für Küchen prima geeignet.
Bu iki de mutfaklar için oldukça kullanışlı alternatiflerdir.

Je nach Aufbau können Sie auch versuchen, beide Varianten zu vereinen.
Eğer siz üreticiyseniz bu iki çeşidi birleştirmeyi deneyebilirsiniz.

Produziert werden beide Varianten im Kia-Werk Sohari in Korea.
Her iki model de Kianın Koredeki Sohari tesisinde üretiliyor.

Beide Varianten können eine große immunologische Rolle spielen.
Her iki girişimin önemli immüno-modülatör etkileri olabilir.

Positiv fällt hierbei auf, dass beide Varianten identisch sind und es daher keiner Umstellung bedarf.
Her iki değişkenin de aynı olduğu ve bu nedenle herhangi bir değişikliğe gerek olmadığı olumludur.

Beide Varianten von Masteron sind während der Schneidzyklen sehr wichtig.
Masteronun her iki çeşidi de kesme döngüleri sırasında çok önemlidir.

Produziert werden beide Varianten ausschließlich im Kia-Werk Sohari in Korea.
Her iki model de Kianın Koredeki Sohari tesisinde üretiliyor.

Beide Varianten verfügen über identische Funktionen sowie über dieselben Programmsteuerungen.
İki tür de işlev olarak aynıdır ve aynı program denetimlerine sahiptir.

Im Allgemeinen sind beide Varianten sehr reizvoll und in den unterschiedlichsten Räumen einsetzbar.
Genel olarak iki her iki tip de çok yönlüdür ve çeşitli uygulamalarda kullanılabilir.

Beide Varianten sind 14,2 mm hoch und bis 30 m(3 bar) wasserdicht.
Her iki kasa versiyonu da 14,2 mm kalınlığa sahiptir ve 30 metreye( 3 bar) kadar su geçirmez.

Darüber hinaus sind beide Varianten mit NFC sowie der VOOC 3.0 Schnellladetechnik ausgestattet.
Renonun her iki versiyonu da NFC ve VOOC 3.0 hızlı şarj özelliklerini bünyesinde barındırıyor.