Beleidigung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ist keine Beleidigung.
Hakaret değil.Beleidigung oder nicht.
Hakaret veya değil.Das war keine Beleidigung.
Hakaret değildi.Jede Beleidigung, jede Träne.
Zwei sind eine Beleidigung.
İki hakaret oldu.
İnsanlar da tercüme ediyor
Diese Beleidigung versteht jeder.
Fakat bu hakareti herkes anlıyor.Es ist keine Beleidigung.
Bunlar hakaret değil.Diese Beleidigung nehmen wir nicht hin“.
Bu hakareti kabul etmeyeceğiz.Eigentlich eine Beleidigung.
Aslında bu hakaret oluyor.Eine Beleidigung gegen die Armee und mich.
Sie meint es als Beleidigung.
Galiba hakaret olarak dedi.Das ist eine Beleidigung für unsere Demokratie.
Bu, demokrasi anlayışımıza hakarettir.Das Angebot war eine Beleidigung.
Bu teklif hakaret gibiydi.Das ist eine Beleidigung für den Sport.
Bu spora hakaret ve bunu biliyorsun.Ich verstehe das als Beleidigung.
Bunu aşağılama olarak alıyorum.Joys Beleidigung brachte mich auf eine Idee.
Joyun küçük hakareti aklıma bir fikir getirmişti.Aber es ist sicher eine Beleidigung.
Ama hakarettir, orasından eminim.Sie sind eine Beleidigung der Schöpfung.
Onlar, Tanrının yarattıklarına hakarettir.Das war deine übliche Beleidigung.
O hakareti olağan bulmanız bundandır!Slammy Award für die Beleidigung des Jahres 2013(gegen The Big Show).
Slammy Ödülleri Yılın Hakareti( 2013) Big Showa Ihm mehr zu geben, wäre eine Beleidigung.
Ona dahasını vermek hakarettir.Ich wurde wegen Beleidigung verurteilt.
Nein, Eure Hoheit. Es war keine Beleidigung.
Hayır majesteleri. Hakaret değildi.Auch Hrant Dink sei wegen Beleidigung des Türkentums vor Gericht gestellt worden.
Hrant Dinke, ayrıca Türklüğe hakaretten dolayı birçok dava açıldı.Er benutzte feminin als Beleidigung.
Kadınsı'' yı hakaret olarak kullandı, fark ettin mi?Beleidigung des Türkentums, der Republik und der Institutionen und Organe des Staates.
Türklüğü, Cumhuriyeti, Devletin kurum ve organlarını aşağılama.Deine Stimme ist eine Beleidigung für Gott.
Senin sesin, Tanrıya hakarettir.Der Präsident stellte auch selbst Strafantrag wegen Beleidigung.
Cumhurbaşkanı da kendisine hakaretten dava açtı.Vielleicht kennst du es auch, dass„Homo“ als Beleidigung und Beschimpfung verwendet wird.
Homo” sözcüğünün bir küfür ve aşağılama olarak kullanıldığını biliyorsundur belki.Wut kann nützlich sein. Sollte keine Beleidigung sein.
Hakaret değildi. Öfke çok işe yarayabilir.
