BESIEGELT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• mühürlendi
• belli

Besiegelt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Morgan besiegelt.
Morgan izle.

Besiegelt mit einem Kuss?
Öpücükle mühürleyelim mi?

Mein Schicksal besiegelt.
Kaderimi sıvazlıyayım.

So besiegelt den Schwur.".
Böylece iffet yemini ediyorum.”.

Ihr Schicksal besiegelt?
Kaderinizi belirlemek mi?

Schicksal besiegelt für Mörder auf Gottes Geheiß.
Tanrı Sözü Katilinin Kaderi Belli Oldu.

Ihr Schicksal besiegelt?
Kaderinizi mühürlemek mi?

Besiegelt die Ehe nun mit einem Kuss. Weitermachen.
Devam et. Şimdi bu evliliği bir öpücükle mühürleyin.

Und mein Schicksal war besiegelt.
Ve kaderim belli olmuştu.

Verbrieft, besiegelt und gefeiert.
Onaylanacak, mühürlenecek ve kutlamalar yapılacak.

Unser Schicksal schien besiegelt.
Kaderime mühürlenmiş gibi.

Das zweite besiegelt den Deal, das dritte ist der Zauber, dann sind wir fertig.
İkincisi anlaşmayı mühürler üçüncüsü nazarlıktır ve işimiz biter.

Der erste Flug besiegelt das Band.
İlk uçuş bağınızı mühürler.

Der Beweis, der sein Schicksal besiegelt.
Kaderini mühürlemek için kanıt.

Es ist alles unterzeichnet, besiegelt und mit Kupfer beschlagen!
Hepsi imzalandı, mühürlendi ve garanti altına alındı!

Die Freundschaften mit Tränen besiegelt.
Dostluklar gözyaşıyla pekişirdi.

Was auch immer den Fluch besiegelt, ist normalerweise auch der Schlüssel um den Fluch zu entsiegeln.
Laneti her ne mühürledi ise genellikle o mührü bozmanın da anahtarıdır.

Ihr Schicksal ist besiegelt.
Zira an itibariyle kaderini mühürlemiş oldun.

Das Schicksal von Moyas wahrem Piloten war in diesem Augenblick besiegelt.
Moyanın gerçek pilotunun kaderi işte o anda kesinleşmişti.

EAPM- Viele sagen'nein', aber Ushi besiegelt den Top-Job… um neun.
EAPM- Bol nein diyor, ancak Ushi en iyi işi mühürledi….

Nur ein Pfeil, der das Ende der Schreckensherrschaft besiegelt.
Bir okla teröre son verilir.

Die Freundschaft unserer Völker wurde mit dem Blut„besiegelt“, das sie um die Gerechtigkeit vergossen.
Halklarımız arasındaki dostluk, adalet yolunda dökülen kanla mühürlendi.

Was? Wir haben uns versöhnt, ich hab den Deal besiegelt.
Ben sadece anlaşmayı bitirdim. Ne var? Şimdi barış içindeyiz.

Ihr Schicksal ist nicht besiegelt.
Duruşma olup olmayacağı belli değil, onu bekleyeceğiz.

Ein paar Tropfen in den Becher, und das Schicksal ist besiegelt.
Bardağında bundan birkaç damla onun kaderini mühürler.

Und bleiben kann, bis Knuts Niederlage besiegelt ist.
Knutun yenilgisi kesinleşene dek orada kalacak.

Meine Eltern arrangierten eine Hochzeit mit deinem Vater, und mein Schicksal war besiegelt.
Babam benim için babanla bir shaadi ayarladı ve kaderim belli oldu.

(105) Klappentext: Dein Schicksal ist besiegelt.
Aje( Kirgiz hukumdan) bagirdi: Senin kaderin belli oldu.

Kooperation mit der Belarussischen Pädagogischen Universität Minsk vertraglich besiegelt.
Belarus, Minsk Pedagoji Üniversitesi ile işbirliği anlaşması imzaladık.

Dianes Tante ist Marcia, die das Match besiegelt.
Dianein halası, maçı mühürleyen Marcia.