BEWERKSTELLIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaptıkları
• gerçekleştirebiliyor

Bewerkstelligen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Für die Mäuse gut bewerkstelligen.
Fareleri iyi tutsun.

Wie bewerkstelligen die Vögel trotz all dieser Probleme die langen Strecken?
Tüm bu zorluklara rağmen kuşlar uzun mesafeleri nasıl aşmaktadırlar?

Wie können Sie das bewerkstelligen?
Bunu nasıl yapacakmışsın?

Natürlich erwarten wir nicht, dass diejenigen, die sich drehen, wie die Elektronen in der Sekunde Hunderte von Umläufen bewerkstelligen.
Hiç şüphesiz etrafta dönenlerin elektron gibi bir saniyede yüzlerce tur yapmalarını beklemeyeceğiz.

Wie soll ich das bewerkstelligen?
Ben bunu ona nasıI anIatayım?

Dieser Park ist sehr populär und kann die täglichen 300 Menschen bewerkstelligen.
Bu park çok popülerdir ve her gün yaklaşık 300 kişiye ulaşabilir.

Wie will Hauptmann das bewerkstelligen?
Kaptan bunu nasıl yapsın?

Mit Western Union lässt sich binnen Minuten eine Überweisung bewerkstelligen.
Dakikalar içerisinde para transferi imkânı sağlayan Western Union ile.

Wie willst du das bewerkstelligen?
Bunu nasıl gerçekleştireceksin?

Wenn Sie unsere Anweisungen befolgen, dann können Sie dies in ein paar Minuten bewerkstelligen.
Bizim talimatları takip ederseniz, bunu bir kaç dakika içinde yapabilirsiniz.

Wie willst du das bewerkstelligen?
Peki bunu nasıl yapmayı planlıyorsun?

Dabei lässt sich die Betontreppe im Garten unterschiedlich konstruieren oder bewerkstelligen.
Burada bahçedeki beton merdivenler farklı inşa edilebilir veya gerçekleştirilebilir.

Wer sollte dieses Wunder bewerkstelligen?
Bu büyüyü kim yapmalıdır?

Einen großen Teil dieser Arbeiten konnten wir mit eigenen Kräften bewerkstelligen.
Tabii bu çalışmaların önemli bir kısmını kendi iş gücümüzle gerçekleştirdik.

Mit der Diät wird das bewerkstelligen.
Bu diyet ile her şeyi çözeriz.

Wenn Sie wirklich fest entschlossen sind, können Sie beinahe alles bewerkstelligen.
Eğer bir şeye gerçekten karar verdiyseniz, neredeyse her şeyi yapabilirsiniz.

Und wie willst du das bewerkstelligen?
Peki, bunu nasıl yapmayı önerirsin?

Aber diesen können wir nur gemeinsam mit den Kommunen bewerkstelligen.
Ancak, bu hükümetle komünlerle yaptığımızı yapabiliriz.

Das konnte nur ein gott bewerkstelligen.
Bunu ancak bir tanrı yapabilirdi.

Dieser kleine Computer, den ich in meinem Schädel herumtrage, kann das ganz leicht bewerkstelligen.
Kafamın içinde taşıdığım bu küçük bilgisayar bunu kolayca gerçekleştirebiliyor.

Hilfe holen oder alleine bewerkstelligen?
Yardım almak mı, kendi başına yapmak mı?

Der KR 16-2 F beispielsweise erfreut sich großer Beliebtheit in der Glasindustrie, wo er eine anspruchsvolle Kombination von Aufgaben bewerkstelligen muss.
Örneğin, KR 16-2 F zorlu görev kombinasyonlarının gerçekleştirilmesi gereken cam sanayisinde büyük ilgi görmektedir.

Es ist bemerkenswert, wie jemand all das bewerkstelligen konnte.
Bütün bunları, inanılmaz şeyleri birileri yaptı.

Wie soll man denn Gerechtigkeit für alle bewerkstelligen?
Herkes için adalet nasıl sağlanır?

Das lässt sich mit Unetbootin bewerkstelligen.
Bunu UNetbootin ile yapabilirsiniz.

Doch wie möchte Coca Cola das bewerkstelligen?
Peki Coca Cola bunu nasıl başarıyor?

Israel kann das sehr gut allein bewerkstelligen.
İsrailin bunu tek başına başarması çok güç.

ALLAH ist allwissend über das, was sie bewerkstelligen.
Allah onların ne yaptıklarını biliyor.

In Kriegszeiten lässt sich dies auch nur schwer bewerkstelligen.
Ancak savaş döneminde bunu yapması çok zordur.

Gewiß, ALLAH ist dessen allkundig, was sie bewerkstelligen.
Şüphesiz Allah, onların yaptıkları her şeyi biliyor.