DAHINTERSTECKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• arkasında

Dahinterstecken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was könnte dahinterstecken?
Bu ne anlama gelebilir?

Wer dahinterstecken könnte? Hatte Brig eine Ahnung,?
Brigin bunun ardında kimin olabileceğine dair bir fikri var mıydı?

Wer mag wohl dahinterstecken?
Acaba arkasında kim vardı?

Wenn die dahinterstecken, dann gnade ihnen Gott. -Genau die. -KUPs.
Onlar. Eğer onlar bunun arkasındaysa, Tanrı yardımcım olsun.

Es könnte jeder dahinterstecken.
Herkes yapmış olabilir.

Ob wir dahinterstecken oder nicht.
Arkasında biz olsak da, olmasak da.

Könnte dieser Alte dahinterstecken?
Yaşlı adamın işi olabilir mi?

Dass die Studenten dahinterstecken. Um unserer Ehe willen glaube ich.
Evliliğimizin dirayeti için… bunun öğrenci birliğiyle alakalı olduğunu varsayıyorum.

Rothstein selbst könnte dahinterstecken.
Rothstein kendisi tezgahlamış olabilir.

Also gut, selbst wenn Hirtmann dahinterstecken sollte, verstehe ich eine Sache nicht. Frohe Weihnachten.
Mutlu Noeller. Tamam ama bu işin arkasında Hirtmann olsa bile.

Wieso? Welcher Sinn sollte dahinterstecken?
Böyle bir şeyin anlamı ne olabilir? Neden?

Würde es Sie überraschen, wenn sich herausstellt, dass die großen internationalen Banken dahinterstecken?
Şayet büyük bankalar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtır mı?

Aber wer könnte dahinterstecken?
Ama bunun arkasında kim olabilir?

Wenn Blancos Männer uns unser Geld klauten… dann muss Bürgermeister Ortega dahinterstecken.
Eğer Blanconun adamları paramızı alanlardıysa, o zaman Belediye Başkanı Orteganın arkasında olmalıydı.

Wir müssen den Betrieb lahmlegen, diejenigen, die dahinterstecken außer Gefecht setzen und das Alien-Fleisch identifizieren.
İşletmeyi kapatmalıyız, bunu kim yapıyorsa etkisiz hale getirip bu yabancı eti tanımlamalıyız.

Ich hätte wissen sollen, dass Sie dahinterstecken.
Her şeyin arkasında senin olduğunu bilmeliydim.

Und wenn sie selbst dahinterstecken?
Peki ya kendi kendilerine yaptılarsa?

Es könnte aber auch andere Länder oder Terroristen dahinterstecken.
Teröristin arkasında başka ülke ya da ülkelerin olması da mümkün.

Es mussten dunkle Kräfte dahinterstecken.
Arkasındaki karanlık güçlerin açıklığa kavuşturulması gerekiyordu.

Meinst du, es könnte etwas Größeres dahinterstecken?
Yani bunların arkasında daha büyük bir plan olabilir mi?

Wir wissen nicht, ob sie dahinterstecken.
Bunların arkasında onların olduğunu kesin olarak bilmiyoruz.

Herzschmerzen: Diese Ursachen können dahinterstecken.
Kalp ağrısı: bu nedenler arkasında olabilir.

Hat er irgendetwas erwähnt, wer dahinterstecken könnte?
Arkasında kimin olabileceğine dair herhangi bir şeyden bahsetti mi?

Ich muss auch nicht betonen, was passiert, wenn sie merken, dass wir dahinterstecken.
Arkasında bizim olduğumuzu öğrenirlerse… neler olacağını anlatmama gerek yoktur herhâlde.

Aber da muss eine enorme Technologie dahinterstecken.
Fakat bunun arkasında muazzam bir teknolojileri olmalı.

Brustschmerzen: Diese Ursachen können dahinterstecken.
Kalp ağrısı: bu nedenler arkasında olabilir.

Wenn es Polonium war, könnte Russland dahinterstecken?
Polonyum kullanıldıysa Rusya yapmış olabilir mi?

Es wird erzählt, dass Terroristen dahinterstecken.
İnsanlar bunun arkasında teröristlerin olabileceğini söylüyor.

Aber ich denke nicht, dass die Russen dahinterstecken.
Normalde evet derdim ama bence bunun arkasındaki Ruslar değil.

Selbst jetzt hoffe ich noch, dass Sie nicht dahinterstecken.
Şu an bile umuyorum ki bu işin arkasında siz yoksunuzdur.

"dahinterstecken" nasıl bir cümlede kullanılır

Da sollte also auch genug Motivation dahinterstecken etwas zu bewegen.

Dieser ist fest der Meinung, dass nur Hyde dahinterstecken könnte.

Welche Ursachen dahinterstecken und wie sie sich Haut Krampfadern lassen.

Hat jemand eine Idee, was dahinterstecken könnte (diese ständige Stuhlablassen?)?

Allerdings muss ein Konzept dahinterstecken und die Anerkenntnis rechtsstaatlicher Ordnung.

Sie kamen auf die Idee, dass ein System dahinterstecken könnte.

Denn es können auch andere Ursachen dahinterstecken als eine Multiple Sklerose.

Andere wiederum fänden es plausibel, dass ein ganzes Team dahinterstecken könnte.

Flirt bademode st.gallen henau Bekanntschaften da weit dahinterstecken sm-session manchmal bett.

Die blitzgescheite schwedische Polizei hat schon eine Vermutung, was dahinterstecken könnte.