ARDINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• steckt hinter

Ardında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duvarların ardında bir yerde.
Irgendwo hinter den Mauern.

Ama bu karıştırışın ardında.
Das steckt hinter der Verwirrung.

Bu rollerin ardında ne yatıyor?
Was steckt hinter diesen Rollen?

Bu korkunç eylemlerin ardında.
Das steckt hinter der schrecklichen Tat.

Resifin ardında daha fazlası var.
Es gibt mehr jenseits des Riffs.

Tupac cinayetinin ardında o var.
Er steckte hinter dem Tupac-Mord.

Ardında ne olduğunu görmek istiyorum.
Ich möcht sehen, was dahinter ist.

Ve doğunun ardında Line Adaları.
Und im Osten liegen die Linieninseln.

Türkiyedeki terörist saldırıların ardında ne yatıyor?
Was steckt hinter den Terroranschlägen in der Türkei?

Onu parmaklıklar ardında görmek istiyorum.
Ich will ihn hinter Gittern sehen.

Senin ardında daha neler vardır, değil mi ya?- Ya.- Ne?
Sie haben viel zu verbergen, was?- Was?

Dinleme skandalının ardında kim var?
Wer steckt hinter dem Skandal-Video?

Bulutların ardında parlamaya devam ediyorlar.
Hinter den Wolken funkeln sie weiter.

Ankara Saldırısının Ardında Kim Var?
Wer steckt hinter dem Ankara-Anschlag?

Bu hareketin ardında hangi duygu yatmaktadır?
Welche Gesinnung steckt hinter dieser Bewegung?

Suçluluk duygularının ardında ne yatıyor?
Was steckt hinter deinen Schuldgefühlen?

Brigin bunun ardında kimin olabileceğine dair bir fikri var mıydı?
Wer dahinterstecken könnte? Hatte Brig eine Ahnung,?

Montessori pedagojisinin ardında ne var?
Was steckt hinter der Montessori-Pädagogik?

Kapalı kapılar ardında ne olduğunu kim bilebilir?
Wer weiß, was hinter geschlossenen Türen passiert?

Satoshi Nakamoto Adının Ardında Kim Var?
Wer steckt hinter dem Namen Satoshi Nakamoto?

Doğa kanunlarının ardında ilahi bir plan mı saklı?
Steckt hinter den Gesetzen der Natur ein göttlicher Plan?

Göçebe saldırılarının ve Ritanın cinayetinin ardında Clay var.
Clay steckt hinter den Nomad-Angriffen… und dem Mord an Rita.

General, onun kaybolmasının ardında Güvenin olduğuna bir şüphe yok.
General, der Trust steckt hinter ihrem Verschwinden.

Kablosuz barbekü termometrelerinin veya Bluetoothlu barbekü termometrelerinin ardında ne var?
Was steckt hinter WLAN-Grillthermometern oder Grillthermometern mit Bluetooth?

Kin Coinin geliştirilmesinin ardında hangi ekip vardır?
Welches Team steckt hinter der Entwicklung der Kin Coin?

Peki WhatsApp başarısının ardında ne duruyor?
Was steckt hinter dem Erfolg von Whatsapp?

Dedikoducu Kızdaki yazının ardında senin olduğun anlamına mı geliyor bu?
Heißt das, du steckst hinter den Geschichten über mich bei Gossip Girl?

Olivianın kaybolmasının ardında Nina olmalı.
Nina steckt hinter Olivias Verschwinden.

Fakat bu mantıksız devrimin ardında mantıksal bir bilim var mı?
Aber steckt hinter dieser unlogischen Revolution eine logische Wissenschaft?

Ana kapıyı açtığımda kapının ardında duvar vardı. İlk turda.
In der ersten Runde, als ich die Tür öffnete, befand sich eine Wand dahinter.