DAMIT ZU TUN HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• alakalı
• alakası var
• bir alakası varsa

Damit zu tun hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was das damit zu tun hat?
Bunun ne ilgisi var mı?

Ich wüsste nicht, was Gott damit zu tun hat.
Tanrının ne ilgisi var, anlamadım.

Falls Stan was damit zu tun hat, ermutige ich ihn dazu, mir zu sagen, was er weiß.
Stanin bu işle bir ilgisi varsa… onu bana bildiklerini anlatmaya teşvik edeceğim.

Was, wenn sie was damit zu tun hat?
Ya onun bir alakası varsa?

Obgleich ich bezweifle, dass ein Gurkha irgendwas damit zu tun hat.
Ama bu olayın bir Gurkayla ilgisi olduğundan şüpheliyim.

Was Siemens damit zu tun hat?
Peki, Siemensin bu konuya ilgisi nereden kaynaklanıyor?

Wieso seine Mutter verschwand und was sein Vater damit zu tun hat.
Bu kadın neden bunu yapmış, ve babasının ne suçu.

Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat, Emma zu überzeugen.
Bunun Emmayı inandırmakla ne ilgisi var anlamadım.

Und du glaubst, dass diese billige Touristenfalle was damit zu tun hat.
Sence bu ucuz turist tuzağının bununla bir ilgisi var mı?

Ob der Sommer damit zu tun hat?
Yaz başıyla bir alakası var mı da?

Weil ich langsam glaube, dass er vielleicht gar nichts damit zu tun hat.
Ben düşünmeye başlıyorum Çünkü Belki bu ilgisi şey yoktu ki.

Wisst ihr, wer damit zu tun hat?
Bunun neyle ilgisi var biliyor musun?

Leute, wir müssen herausfinden, was die Schwarze Hütte damit zu tun hat.
Arkadaşlar, bu Siyah Loca nedir, ne yapar bunu bulmalıyız.

Wenn einer von uns was damit zu tun hat, soll er es jetzt sagen.
Aramızdan birisinin bu olayla bir alakası varsa derhal söylesin.

Es war einer im Publikum, der was damit zu tun hat.
Seyircilerden birinin bu işle ilgisi varmış.

Wenn die Dunkelheit irgendetwas damit zu tun hat, ist das letzte, was ich will, dass du ins Kreuzfeuer gerätst.
Eğer Karanlıkın bununla bir ilgisi varsa en son olmasını istediğim şey çapraz ateşte kalmak.

Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat.
Bunun ne ilgisi var, anlamıyorum.

Glaubst du wirklich, dass jemand aus der Familie was damit zu tun hat?
Gerçekten de aileden birinin mi bunu yaptığını düşünüyorlar?

Wenn der verfluchte Eddie was damit zu tun hat, bring ich ihn um, hörst du?
Eğer o Eddie pisliğinin polisin yeniden seni… aramasıyla bir ilgisi varsa, onu öldüreceğim, duydun mu beni?

Was nichts mit Bitcoin selbst, sondern mit dem Umgang des Nutzers damit zu tun hat.
Doğrudan Bitcoinle ilgili değil ama onun araç olarak kullanıldığı konularla alakalı.

Was dein Nazareth-Geschreibsel jetzt damit zu tun hat, versteh ich grad nicht.
Nazan BEKİROĞLU ile ne alakası var şimdi, anlamış değilim.

Ich liebe Horrorfilme und alles was damit zu tun hat.
Hepimiz sevmişizdir korku filmlerini, veya korkuyla ilgisi olan her şeyi.

Aber ich wette, dass der rasende Karren was damit zu tun hat.- Kein teuflisches Lachen des Narren,?
Ama bence'' Bay Toadun Vahşi Gezisi'' nin Şeytan soytarılar yok, gülen adamlar yok, bununla bir ilgisi var, değil mi?

Ich denke trotzdem, dass es was damit zu tun hat.
Ama bence hâlâ bu suçla ilgisi var.

Was die Unschärfe damit zu tun hat.
Üşenmekle ilgisi ne ki bunun:/.

Ich bin mir nicht sicher was das damit zu tun hat.
Bunun neyle alakalı olduğunu anlamadım ama… sanırım.

Kleiner, wenn ich herausfinde, dass LexCorp irgendwas damit zu tun hat… Hör mal, Mr. Roboto, wir haben hier Probleme.
Evlat, LexCorpun bununla bir ilgisi olduğunu öğrenirsem… Bak bay Roboto, daha büyük sorunlarımız var.

Besonders, wenn mein Dad irgendwie damit zu tun hat.
Özellikle de babam bir şekilde bununla bağlantılıysa.

Weil meine Beziehung zu seinen Eltern nichts damit zu tun hat, was ich über deren Sohn denke.
Çünkü ailesi ile ilişkimin, bu çocuk için neler hissettiğim ile hiçbir alakası yok.

Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat.
Bir konserdemiydin?- Bununla ne ilgisi var?