Dann sage ich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dann sage ich.
Sonra ben derim.Reib nur die Lampe und dann sage ich.
Yeter ki lambayı ovala Ve ben çıkıp derim ki.Dann sage ich.
Ve söyleyeceğim.Machen wir einen Deal, dann sage ich mehr.
Fazlasını da söylerim ama önce bir anlaşma yapmak istiyorum.Dann sage ich,?
Combinations with other parts of speech
Fichte: Wenn ich ein Problem habe, dann sage ich das schon.
Sade: Bu aralar bir sorunum yok olsa gelip söylerim sana.Dann sage ich: Paris.
Hadi dedim orası Paris.Wenn du fast da bist, ruf mich an.- Dann sage ich dir, was du tun musst.
Yaklaşınca beni ara ve sana ne yapacağını o zaman söyleyeceğim.Dann sage ich etwas.
O zaman önce ben konuşayım.Sen önce işe yaradı mı onu söyle ben de aklımdan geçeni söyleyeyim.Dann sage ich nichts mehr.
O zaman ben konuşmayayım.Nein, nein, Cameron, ich will ein Model werden," dann sage ich:"Werde mein Chef.
Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum,'' diyorlarsa o zaman şöyle derim,'' Patronum ol.Nein. Dann sage ich es.
Olmaz. Ben söylerim o zaman.Lachen Wenn sie nach dieser tollenAufzählung immer noch sagen:"Nein, nein, Cameron, ich will ein Model werden," dann sage ich:"Werde mein Chef.
Gülüşmeler Eğer, bu heyecan verici listenin ardından hala'' Hayır, hayır,Cameron, Ben model olmak istiyorum,'' diyorlarsa o zaman şöyle derim,'' Patronum ol.Dann sage ich, drauf geschissen.
O zaman derim ki'' Sikerler.Natürlich glauben sienicht an diese Theorie, aber sie mögen sie.“Dann sage ich:„ Warum denkt ihr, dass es Quatsch ist?“Und sie antworten.
Tabii kimse inanmaz, ama herkes sever.''''''''Neden saçma olduğunu düşünüyorsun?'''' dediğim zaman,'''' İyi de…'''' diyorlar.Dann sage ich, tun Sie das nicht!
O zaman söylüyorum, bunu yapma!Falls du eine Spur von Schmerz in meiner Stimme hören solltest, wenn ich sage, dass ich meine beste Freundin an eine Gang von Rollschuh fahrenden Mannsweibern verloren habe, und dass mein Highlight heute ein alter Mann war, dem ich Mais serviert habe,den er nicht kauen kann, dann sage ich, du irrst dich.
Eğer sana en iyi arkadaşımı, bir patenci travestiler çetesine kaybettiğimi ve gecemin tek ilginç olayının çiğneyemeyen birine mısır servisi yapmak olduğunu söylerken sesimde ufak bir acı duyuyorsan,o zaman derim ki, yanılıyorsun.Dann sage ich:"Warte, Manuel.
Sonra diyorum ki,'' Dur bakalım Manuel.Dann sage ich Ihnen, wo Sie's hinbringen.
Parayı nereye getireceğini sonra söyleyeceğim.Dann sage ich: Bitte erzähl das nicht weiter.
Ve ben ona Lütfen bunu kimseye söyleme'' diyorum.Dann sage ich zu ihm: Iss doch ein paar Bissghetti?
Sonra ben derim ki: Neden biraz sıpgeti yemiyorsun?Dann sage ich:"Warum denkt ihr, dass es Quatsch ist?
Neden saçma olduğunu düşünüyorsun?'' dediğim zaman.Dann sage ich mir, dass es keine Rolle spielt, wer oder was entscheidet.
O halde diyorum ki neyin ya da kimin karar verdiği önemli değil.Dann sage ich:"Nein, du wirst nichts anderes machen. Bei jedem anderen Job wird immer jemand wissen, was du davor gemacht hast.
Ben de onlara diyorum ki,'' Başka bir şey yapmayacaksın, diğer her iş gibi, biri ne yaptığını öğrenecek.Dann sage mir, Ambrister, wie kann es da in sein?
Wie kann es da in sein? Dann sage mir, Ambrister,?
Öyleyse söyle, Ambrister,… nasıl yeniden gözde olabilir?Und dann sagte ich: Seht!
İşte o zaman dedim ki, Bak!Dann sagte ich:"Michelle, glaubst du alle dummen Gerüchte, die du hörst?
Ja. Und dann sagte ich irgendeinen Unsinn.
Evet ve sonra ben sana garip bir laf ettim -Evet.
