Dann sagen sie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dann sagen Sie mir.
O hâlde söyle bana.Aber wenn ich mal tot bin, dann sagen sie:"Bestattung auf See?
Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler,'' Denize gömülmek mi?Dann sagen Sie ihnen. .
Onlara deyin ki.Und wenn sie ihnen verlesen wird, dann sagen sie:"Wir glauben daran.
Kendilerine( onun ayetleri) okunduğu zaman derler ki:“ Ona iman ettik.Dann sagen Sie ihnen. .
O zaman söyleyin onlara.Combinations with other parts of speech
Und wenn du sie fragst, wahrlich, dann sagen sie:"Wir schwätzten und scherzten doch nur.".
Dann sagen sie,"Oh unser Herr!
Yani şöyle diyeceklerdir: Rabbimiz!Wirklich? Dann sagen Sie mir, was ich gerade denke.
Dann sagen Sie mir, warum ich sterbe?
O zaman söyle, neden ölüyorum?Ja und dann sagen Sie es ihm, verschwinden ich muss mit ihm klar kommen.
Ve bunu ona söyleyeceksin, sonra sen ofisine giderken onunla ben uğraşacağım.Dann sagen Sie mir, was ich hier mache.
O zaman söyle bana- burada ne yapıyorum.Dann sagen Sie mir, was von mir erwartet wird?
O zaman söyle. Benden beklenen ne?Dann sagen Sie mir, was Musik ist.".
Öyleyse söyleyin bana bakalım, nedir musiki?''.Dann sagen Sie natürlich: Gut?
Ve sonra, sen de diyorsundur: Pekala, tamam. Öyle mi?Dann sagen Sie mir: Wer stirbt als nächstes?
O zaman söyle bana, sıradaki ölü kim olacak,?Dann sagen Sie:„Das ist aber keine Antwort!“.
Sonra siz de diyorsunuz ki“ Bu bir cevap değil!”.Dann sagen Sie es so, anders WIRD es missverstanden.
Ona bunu söyle o zaman yoksa yanlış anlayabilir.Dann sagen Sie mir, Kumpel, wo ist Anton?- Okay?
Tamam, tamam, o zaman söylesene dostum. Anton nerede?Und dann sagen sie:"Wir haben das Formular, aber wir….
Ve onlar diyecek ki'' Evet, zarfı aldık ama içinde….Dann sagen Sie mir, warum Sie hier sind. -Ach nein?
O halde söyle bana neden buradasın?- Öyle mi?Dann sagen Sie mir, warum ist Hayley plötzlich verschwunden?
O zaman söyleyin bana, neden Hayley aniden kayboldu?Dann sagen sie:"Wir wollen nicht mit euch zum Konzert.
Onlar da diyecekler ki,'' Valla, sizinle gitmek istemiyoruz.Dann sagen Sie mir doch, warum Ihr Vater mich ignoriert?
Şunu söyle o zaman. Baban neden beni reddediyor?Dann sagen Sie mir, Doktor, haben Sie Trauer kennengelernt?
Dann sagen sie mir, Doktor, haben sie Trauer kennen gelernt?
Öyleyse söyle bana, Doktor… kederi biliyor musun?Dann sagen Sie, Apophis sei verantwortlich?- Ja!
O halde diyorsun ki Hannonun babasının ölümünden Apophis sorumludur, öyle mi?Dann sagen sie:"Lass uns die Healys zum Essen einladen.
Ve sonra diyecekler ki,'' Hadi, Healy Ailesini akşam yemeğine davet edelim.Ok. Dann sagen Sie:"Venkman kriegt die Dinge in den Griff.
Sonra diyeceksin ki:'' Pete Venkman işleri halledebilen bir adam- Tamam.Ja, dann sagen Sie mir, wie wir das in Schach halten sollen?
Evet. Peki söyle bakalım şimdi bana, bunun üstesinden nasıl geleceğiz?Dann sagen Sie mir, wer die sind. Ich bringe sie unter die Erde.
Bana kim olduklarını söyle onları yerin dibine gömeyim.
