DAS VORRECHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ayrıcalığıdır
• önceliği

Das vorrecht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kann ich das Vorrecht haben?
Ben öncelikli olsam olur mu?

Das Vorrecht der Braut.
Bu, gelinin ayrıcalığıdır.

Fleisch war das Vorrecht der Männer.
Et yemek bir erkek ayrıcalığıydı.

Das Vorrecht Jesu und seine Fähigkeiten sind uns zugerechnet worden.
İsanın önceliği ve yetenekleri bize yazıldı.

Welcher Seeker hat das Vorrecht auf diesen Körper?
Bu vücut üzerinde hangi izcinin önceliği var?

Das Vorrecht nehme ich mir sowieso. Nimm die der anderen.
Belli ki bunu zaten yapıyorum. Başkalarınınkini kullan o zaman.

Farbvorlieben sind das Vorrecht des Käufers.
Renk tercihleri, alıcının ayrıcalığıdır.

Und auf der Grundlage dieses Arguments hat der Goa'uld das Vorrecht.
Ve tek başına bu iddia ile söz konusu Goauld önceliğe sahiptir.

Das ist das Vorrecht meines Alter.
Bu benim yaşımın hakkıdır.

Schöne Sünden, wie alle schönen Dinge, sind das Vorrecht der Reichen.".
Güzel günahlar, tıpkı güzel şeyler gibi sadece zenginlerin ayrıcalığıydı.

Skandal mag das Vorrecht von Königen sein.
Skandal krallara ayrıcalıklı olabilir.

Merke: Marie von Ebner-Eschenbach:“Der größte Feind des Rechtes ist das Vorrecht.”.
Marie von Ebner-Eschenbachın ifadesiyle:“ Adaletin en büyük düşmanı imtiyazdır.”.

Das ist das Vorrecht des Captains.
Buna Kaptan olmanı ayrıcalığı de.

Und die Verwandten haben untereinander nach ALLAHs Schrift das Vorrecht in der Erbschaft.
Akrabalar( mirasta) Allahın Kitabına göre, birbirlerine( mirasta) önceliklidir.

Freude ist das Vorrecht der Gläubigen.
Müminin önceliği Hakkın rızası olmalıdır.

Solche Arbeiten durchführen zu VW POLO Besitzer haben würde- das Vorrecht dieser Fahrzeuge ist der Motor.
Bu işi yapmak için VW sahiplerine sahip olacakPOLO- bu özel otomobillerin ayrıcalığı bu motordur.

Freude ist das Vorrecht des Gläubigen.
Müminin önceliği Hakkın rızası olmalıdır.

Müssen sie sich an diese einfachen Regeln halten, Wenn sie für dieses Team Basketball spielen wollen, um das Vorrecht zu genießen.
Eğer bu ayrıcalığın tadını çıkarmak istiyorsan, Eğer bu takımda basketbol oynamak istiyorsan, bunlar uyman gereken basit kurallar.

Es ist auch traditionell das Vorrecht von Männern.
Aynı zamanda geleneksel olarak erkeklerin ayrıcalığıdır.

Schätze das Vorrecht, mit Jehova zusammenzuarbeiten!
Yehovayla Birlikte Çalışma Ayrıcalığınıza Değer Verin!

Farbe oder ihre Kombinationen, Textur oder Muster sind das Vorrecht des Meisters, der mit der Mischung arbeitet.
Renk veya bunların kombinasyonları, doku veya desen, karışım ile çalışan ustanın ayrıcalığıdır.

Romantik ist das Vorrecht der Reichen, nicht der Beruf der Arbeitslosen.
Romantik aşk zenginlerin ayrıcalığıdır, işsiz olanların değil.

Sie hatten Glück, dass er Ihnen nicht das Hirn rausgeblasen hat, Und übrigens: denn darauf hat ja schließlich Mr. Bartlett das Vorrecht.
Ayrıca sırası gelmişken… bu arkadaşlar iyi ki de senin kafanı uçurmadı… ama Bay Bartlettin bunu yapmaya pekala hakkı var sanırım.

Und Sie haben das Vorrecht, mit Mr. Battle.
Siz de 250 şınavla Bay Battlea katıImanın… ayrıcalığını tadacaksınız.

Wir beweisen dadurch, dass wir diese Nöte kennen und die Demütigungen der Frau, das Vorrecht des Mannes fühlen.
Bu sonuçları çıkarmakla, bu ihtiyaçları bildiğimizi, kadının aşağılanmasını ve erkeğin ayrıcalıklı olduğunu hissettiğimizi ispatlıyoruz.

Aber eure Männer kriegen das Vorrecht auf einzigartige Gegenstände.
Ama adamların eşsiz mallarda önceliğe sahip olacak.

Romantik ist das Vorrecht der Reichen, nicht der Beruf der Arbeitslosen.
Romantizm, zenginin ayrıcalığıdır; işsiz birinin harcı değildir.

Durch die Gnade des Ehesakramentes haben die Eltern die Pflicht und das Vorrecht erhalten, ihre Kinder zu evangelisieren.
Evlilik sırrının lütfuyla anne babalar çocuklarını Hıristiyanlaştırma sorumluluğunu ve ayrıcalığını almış olurlar.

Bestrafung ist das Vorrecht des Staates, Rache mit einem anderen Namen.
Ceza, devletin ayrıcalığını, başka bir isimle intikam almaktır.

Die grande passion ist das Vorrecht der Leute, die nichts zu tun haben.
Grande passion yaşamak, yapacak hiçbir şeyi olmayanların ayrıcalığıdır.

"das vorrecht" nasıl bir cümlede kullanılır

Die Freihandelsförderung war historisch immer das Vorrecht der Mächtigen.

Danke für das Vorrecht Eure Geschenke weiterreichen zu dürfen!

Wer das Vorrecht des jeweiligen Wrestlers hat seht ihr.

Souverän ist, wer über das Vorrecht zu drohen verfügt.

Jedoch hatte schon eine andere Familie das Vorrecht bekommen.

Das Vorrecht der Reichen, die öffentliche Meinung zu bilden!

Oktober hatten wir das Vorrecht eine Predigerordination zu feiern.

Rihm: Fertig zu sein ist das Vorrecht des ­Erschöpften.

Wer ist der Kapitän bleibt das Vorrecht der PCB.

Warum sollen die Amis nur das Vorrecht dazu haben?