DEMUT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tevazu
• alçakgönüllülük
• alçak gönüllülük
• alçakgönüllülüğü
• alçakgönüllü
• alçakgönüllülüğün

Demut Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich kenne keine Demut.
Tevazu nedir, bilmiyorum.

Sie verwechseln Demut mit Demütigung.
Alçakgönüllülük ile, alçalmayı karıştırıyorsunuz.

Keine Angst. -Keine Demut.
Tevazu yok! Korkmak yok!

Demut ist nicht wirklich gut.
Alçakgönüllülük aslında iyi bir şey değil… çünkü çok üzücü.

Disziplin, Reue, Demut.
Disiplin, pişmanlık, tevazu.

Die Lektion der Demut. Aber heute lehrt uns Gott.
Ama bugün Tanrı, bize alçak gönüllülük dersi veriyor.

Immer. Lernen Sie Demut.
Her zaman. Alçakgönüllülüğü öğren.

Antwort: Demut und Herabwürdigung sind nicht dasselbe.
Cevap: Alçakgönüllülük ve aşağılama aynı değildir.

Lernen Sie Demut. -Immer.
Her zaman. Alçakgönüllülüğü öğren.

Jetzt besitzt du die Weisheit der Demut.
Şimdi tevazu erdemine sahipsin.

Er will den Menschen Demut beibringen.
Insanlara tevazu asilamak istiyor.

Demut' ist ein schönes Wort für die Angst.
Gerginliği ifade etmek için güzel bir kelime,'' alçak gönüllülük.

Ihnen fehlt ritterliche Demut.
Sende bir şövalyenin alçakgönüllülüğü yok.

Ihr seid ein Vorbild der Demut und Zurückhaltung.
Tevazu ve itidal konusunda örnek birisiniz.

Nennen wir es"situative Demut.
Buna'' durumsal alçak gönüllülük'' diyelim.

Wenn Ro Laren dadurch Demut lernt, muss sie gut sein.
Bu alet Ro Larena alçakgönüllü olmayı öğretebildiyse.

Erziehen heißt auch, Mitgefühl und Demut zu lehren.
Eğitmek merhamet ve alçakgönüllülüğü de öğretmektir.

Er möchte den Menschen Demut beibringen, er will keine Waffen.
İnsanlara tevazu aşılamak istiyor, silah yapmıyor.

Demut und Rechtschaffenheit können jedes Schloss öffnen.
Alçakgönüllülük ve doğruluk her kilidi açabilen anahtardır.

Er möchte den Menschen Demut beibringen, er will keine Waffen.
Insanlara tevazu asilamak istiyor, silah yapmiyor.

Und Demut vor dem allmächtigen Gott. Nachbarschaft. Vertrauen.
Güven, komşuluk, ve ulu tanrı karşısında alçak gönüllülük.

Die gnädigsten Gottesdiener wandeln in Demut auf Erden.
Tanrının merhametli kulları tevazu içine dünyayı yürüyecek olanlardır.

Nie die Demut vergessen. Demut, Kessler.
Alçakgönüllü olmayı asla aklından çıkarma. Alçakgönüllülük, Kessler.

Dennoch kann ich mir nicht vorstellen, ohne sie Demut zu entwickeln.
Ve onlar olmadan alçakgönüllülük geliştirmeyi hayal edemiyorum.

Demut und Dankbarkeit sind die Eckpfeiler der Selbstlosigkeit.
Alçak gönüllülük ve minnettarlık, özverili olmanın temel taşlarıdır.

Bescheidenheit und Demut kommen nicht immer mit Leichtigkeit.
Alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük her zaman kolay gelmez.

Aber warum kann es so schwierig für uns sein, Demut auszudrücken?
Yine de, alçakgönüllülüğü ifade etmemiz neden bu kadar zor olabilir?

Demut bewirkt, dass man ein gutes Verhältnis zu anderen hat(Php 2:3, 4).
Alçakgönüllü insanların başkalarıyla iyi ilişkileri olur( Flp 2:3, 4).

Ich bin unter euch als Vorbild der Demut, und mehr noch, als euer Diener.
Ben aranızda alçakgönüllülüğün örneğiyim ve daha daha: hizmetçinizim.

Dass Demut, Niedrigkeit, die höchsten Gaben der liebevoll austeilenden Natur.
Bu alçakgönüllülük, tabanlık, sevgi dolu doğanın en yüksek armağanları.