Der fluggast Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was braucht der Fluggast?
Der Fluggast und seine Rechte.
Es sei denn natürlich, der Fluggast zahlt dafür.
Fark olur ise yolcu bunu ödemeyi kabul eder.Der Fluggast verlor sein Leben.
Yolcu hayatını kaybetti.Im Gebäude des Terminals 4 soll sich der Fluggast wohl und sicher fühlen.
Denn der Fluggast sitzt vorne.
Ama yolcu ön tarafa oturur.Im Fall der Stornierung eines Fluges bekommt der Fluggast nur die Flughafengebühr.
İptal iade işleminde yolcuya sadece havaalanı vergisi iadesi yapılmaktadır.Wird der Fluggast nur verstört.
Handgepäck umfasst sämtliche Gegenstände, die der Fluggast während des Fluges mit sich führt.
Sonst wird der Fluggast zum Flug nicht zugelassen.
Aksi takdirde yolcunun uçuşuna izin verilmeyecektir.Der Fluggast kann den Sitzplatz während der Ticketreservierung auswählen.
Yolcu, bilet rezervasyonu sırasında koltuğu seçebilir.Condor kann nicht garantieren, dass der Fluggast an Bord keinen Allergenen ausgesetzt ist.
Condor bir yolcunun uçak içinde herhangi Weil der Fluggast keine ordnungsgemäßen und gültigen Reisedokumente besitzt.
Yolcu düzgün ve geçerli dokümanlara sahip değilse;Wenn der Fluggast während des Flugs seine Reisedokumente vernichtet hat.
Yolcu uçuş sırasında dokümanlarını imha etmişse;Wenn der Fluggast über die Streichung wenigstens 2 Wochen vorher informiert wurde.
İptal en az iki hafta önce yolcuya bildirilirse.Der Fluggast muss alle notwendigen Gesundheitsunterlagen des Tieres besitzen.
Yolcu bütün gerekli hayvan sağlığı dokümanlarına sahip olmalıdır.Der Fluggast verweigert die Sicherheitskontrolle seiner Person oder seines Gepäcks; oder 9.6.
Yolcu kendisi ve/veya bagajı için güvenlik kontrolünü reddederse ya da 9.6.Der Fluggast muss älter als 3 Monate sein, um über Travel Guard versichert werden zu können.
Yolcuların Travel Guard poliçe teminatı kapsamına girmesi için 3 aylıktan büyük olması gerekir.Durchsage: Der Fluggast Madame Melancolie Mau aus Marseille-Marignane wird gebeten, sich zur Information zu begeben.
Marseille-Marignane yolcularından Bayan Melancholy Mau lütfen anışmaya gelin.Der Fluggast darf nur mit Emirates oder Codeshare-Flügen nach Dubai einreisen und von Dubai ausreisen.
Yolcuların yalnızca Emirates ile Dubaiye geliyor ya da Dubaiden gidiyor olması gerekmektedir.Der Fluggast nicht im Besitz gültiger Reisedokumente ist oder keine gültigen Einreisepapiere besitzt, oder.
Yolcu, geçerli seyahat belgelerine sahip değilse ya da sadece rötarlı uçuşlarda bulunabileceği ve.Der Fluggast erscheinte nicht bei dem Check-In oder bei dem Reiseantritt zum Bord des Luftfahrzeuges wegen eigenes Verschuldens.
Yolcu kendi hatasından dolayı check-in işlemine gelmediğinde veya uçağa binmediğinde.Der Fluggast verzichtete auf den ausgewählten Platz nicht wegen Verschulden von UIA oder der Reiseagentur/des Reiseagenten;
Yolcunun seçmiş olduğu koltuk UIA veya seyahat acentesi/ seyahat işletmecisinin hatasından dolayı müsait olmadığında;China Southern Airlines haftet nicht für Verluste oder Kosten, die dem Fluggast entstehen.
China Southern Airlines, yolcu tarafından karşılanan bir zarar veya giderden yükümlü olmayacaktır.Dem Fluggast stehen 34 Abfertigungsschalter mit gebäudenahe Flugzeugabstellpositionen zur Verfügung.
Adet yolcu uçağına biniş kapısı mevcuttur.Prozent der Fluggäste, die vom Flughafen Istanbul abgeholt wurden.
Yolcuların% 22si İstanbul Havalimanından taşındı.November: Zahl der Fluggäste steigt um 15,3 Prozent.
Kasımda yolcu sayısı yüzde 15.3 arttı.Bestimmte Gegenstände können die Sicherheit der Fluggäste oder des Flugzeugs gefährden.
Tehlikeli maddeler, yolcuların güvenliğini tehlikeye atabilir veya uçağa zarar verebilir.Die Anzahl der Fluggäste;
Uçan yolcu sayısı;Bestimmte Gegenstände können die Sicherheit der Fluggäste oder des Flugzeugs gefährden.
Bazı maddeler, yolcuların ya da uçağın güvenliği açısından tehlikeli olabilir.
