YOLCULARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Passagiere
• Fahrgäste
• Reisenden
• Fluggäste
• Insassen
• Passagieren
• Reisende
• Passagier
• Fahrgästen
• Fluggast
• Fluggästen
• Passagiers

Yolcuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yolcuların.
Reisende.

Sonra diğer yolcuların gözü önünde.
Vor den Augen anderer Fluggäste.

Yolcuların oturuş.
Reisende sitzend.

Yürüyüp diğer yolcuların arasında kayboluşunu izledim.
Ich sah, wie er wegging und unter den Reisenden verschwand.

Yolcuların oturuş.
Fahrgäste sitzend.

Her olası sorun için, uygulama yolcuların haklarını açıklar.
Für jedes mögliche Problem erklärt die App dem Fluggast seine Recht.

Yolcuların sonuncusu.
Letzten Fahrgäste.

Havada dehşet anları: Yolcuların burun ve kulaklarından kan açıldı.
Luftdruckregler vergessen- Fluggäste bluten aus Nasen und Ohren.

Yolcuların dikkatine.
Achtung, Reisende.

Terminal 2nin tamamı temizlendi ve yolcuların güvenlik kontrollerinden tekrar geçmesi gerekecek.
Terminal 1 und 2 wurden geräumt, alle Reisenden müssen erneut durch die Sicherheitskontrolle….

Yolcuların dikkatine.
Verehrte Fluggäste.

Ancak aşırı yoğunluk sebebiyle araç içinde oluşan‘ koku yolcuların şikâyetine sebep oluyor.
Aufgrund der zu hohen Dichte verursacht der im Auto entstehende„Geruch“ jedoch Beschwerden der Insassen.

Yolcuların yüzde 22.
Prozent der Fahrgäste.

Bu konuları yerine getiremeyecek olan yolcuların yanlarında bir refakatçiyle seyahat etmesi gerekmektedir.
Fluggäste, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, müssen mit einer Begleitperson reisen.

Yolcuların favorisi.
Favoriten der Reisenden.

Sürüş güvenliği büyük ölçüde sürüş tarzınız ve tüm yolcuların kişisel davranışları tarafından belirlenir.
Die Fahrsicherheit wird weitgehend von der Fahrweise und dem persönlichen Verhalten aller Insassen bestimmt.

Yolcuların yüzde 22si.
Prozent der Fahrgäste.

Karoserlerin kuvvet altındaki deformasyon oranı, yolcuların güvenliği için çok önemli bir parametredir.
Die Verformung von Karosserieteilen unter Krafteinwirkung ist ein zentraler Parameter für die Sicherheit der Insassen.

Yolcuların gecikmesi.
Verspätung der Fahrgäste.

Tüm yolcuların dikkatine.
Achtung, Passagiere.

Yolcuların Sorumlulukları.
Pflichten der Fahrgäste.

Vagondaki yolcuların listesi var mı?
Haben Sie eine Liste der Passagiere dieses Wagens?

Yolcuların bana ihtiyavı var.
Die Passagiere brauchen mich.

Güzel bir veda yolcuların fikre alışmasını sağlayabilir.
Ein ordentlicher Abschied könnte den Passagieren helfen.

Yolcuların En İyi Arkadaşı.
Der beste Freund des Reisenden.

Terminal 4 binasında, yolcuların kendilerini güvende ve rahat hissetmeleri amaçlanmıştır.
Im Gebäude des Terminals 4 soll sich der Fluggast wohl und sicher fühlen.

Yolcuların yarısı da öyle.
Und gut die Hälfte der Fahrgäste.

Sadece yolcuların isimlerini. Oceanic 815.
Oceanic 815. Nur die Namen der Passagiere.

Yolcuların yüzde 50si dondurucuda.
Prozent der Passagiere in Kryo.

Diğer yolcuların ölüm gününden haberleri yoktu.
Kein anderer Passagier weiß von dem Todesdatum.