Der sturz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Sturz war komisch.
Düşüşü komik olmuştu.Manchmal bringt dich der Sturz um.
Bazen o düşüş seni öldürür.Der Sturz hat ihn getötet.
Düşüş onu öldürdü.Häufigster Unfallhergang ist der Sturz.
En sık görülen kaza ise düşmedir.Der Sturz einer Königin.
Bir kraliçenin düşüşü.Je größer sie sind, desto härter der Sturz.
Ne kadar büyükse o kadar sert düşer.Der Sturz eines Diktators.
Bir diktatörün düşüşü.Kurşun ve düşüşü öldürdü onu.Der Sturz hat sie nicht getötet?
Kurşun ve düşüşü öldürdü onu.Der Sturz ist eine Folge der Lähmung.
Und etwas Kompliziertes wie der Sturz einer Regierung.
Der Sturz des Ikarus(Bruegel).
İkarusun Düşüşü Sırasında Bir Manzara.Sicher, dass nicht der Sturz die Parese verursacht hat?
Düşmesinden dolayı felç olmadığından emin misiniz?Der Sturz des Ikarus(Brueghel).
İkarusun Düşüşü Sırasında Bir Manzara.Mit einer Ausnahme haben Sie alle geglaubt, dass der Sturz von Emily Arundel ein Unfall war.
Bir kişi dışında hepiniz Emily Arundelin düşüşünün kaza olduğuna inandınız.Ist der Sturz ein unabwendbares Schicksal?
Yıkılmak… Bu kaçınılmaz bir kader midir?In Shakespeares Geschichte erfordert der Sturz eines Menschen den Aufstieg eines anderen.
Shakespearein tarihlerinde, bir insanın düşüşü diğerinin yükselişini gerektirir.Der Sturz des Regimes Assad ist unvermeidlich.".
Diktatör Esadın düşüşü kaçınılmazdır'' dedi.Es kann etwas Einfaches wie Schuhe sein. Und etwas Kompliziertes wie der Sturz einer Regierung.
Ayakkabı kadar sıkıcı bir şey olabilir. Veya bir hükümet devirmek kadar karmaşık bir şey olabilir.Bu Roma imparatorluğunun çöküşü.In den Nachwehen dieser„gestürzten Tiger“ scheint der Sturz Jiangs nur eine Sache der Zeit.
Bu“ düşen kaplanlar” ın ardından Jiangın düşüşü sadece bir zaman meselesi gibi görünüyor.Der Sturz von der Leiter hat nichts damit zu tun.
Merdivenden düşmenin bununla hiç ilgisi yok.Erinnerungen an den Zócalo:"Tage des Blutes und Feuers: der Sturz von Präsident Madero im Jahre 1913".
Zócalonun Hatıra Eşyası:'' Kan ve Ateş Günleri: Başkan Maderonun 1913te yıkılması''.Der Sturz des Schahs wird nur der Anfang sein.
Üstelik Şahın çöküşü yalnızca bir başlangıç.Noch war der Sturz der Bourgeoisie erst dekretiert, das Dekret war nicht vollzogen.
Burjuvazinin devrilmesinin henüz yalnızca kararnamesi çıkarılmıştı; kararname uygulanmamıştı.Der Sturz und besonders der häufige Sturz ist ein ernstes Problem.
Düşmek ve özellikle sık sık düşmek ciddi bir sorundur.Aber der Sturz aus den Höhen wird schmerzhaft für deinen Charakter.
Auch der Sturz von etwas Schwerem wird keine großen Spuren hinterlassen.
Der Sturz der Regierung ging sehr schnell und war in vielen Aspekten schockierend.
Hükümetin düşmesi çok hızlı ve birçok açıdan şok edici oldu.
