Der umbau Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie läuft der Umbau?
Der Umbau von Museen.
In dem Alter sind Mädchen so unsicher. Ich will, dass meine Dalia sich hübsch fühlt. Daher der Umbau.
Kızlar bu yaşlarda çok güvensiz olabilir,… ben sadece Daliamın güzel hissetmesini istiyorum,… dolayısıyla yenilenmesini.Der Umbau des Badezimmers kostet viel Geld.
Banyo tadilatı çok paraya mal olur.Gleichzeitig sind der Umbau des Sozialsystems und eine Bildungsrevolution gefragt.
Der Umbau eines Prüfaufbaus kann dann entfallen.
Bir test kurulumunun dönüştürülmesi daha sonra ihmal edilebilir.So kostete der Umbau des Olympiastadions in Kiew fast 600 Millionen Euro.
Der Umbau des Sportlerheims und Sportplatzneubau.
Erst 1992 war der Umbau komplett abgeschlossen, und der Palmengarten erstrahlte in seiner neuen Form.
Der Umbau erfolgt dank eines modernen, leistungsstarken Motors.
Dönüşüm modern bir güçlü motor sayesinde gerçekleşir.Der Umbau war perfekt, es hat besser geklappt als ich es mir vorgestellt hätte.
Dönüşüm mükemmeldi, hayal ettiğimden daha iyi sonuç verdi.Der Umbau des Gebäudes war schön länger pausiert. Ich erinnere mich.
Der Umbau eines Badezimmer in ein Luxus Bad kann durchaus 25.000 Euro betragen.
Der Umbau von Häusern kann eine zerstörende Wirkung auf Hochzeiten und andere enge persönliche Beziehungen haben.
Ev tadilat evlilikleri ve diğer yakın, kişisel ilişkiler üzerinde korozif etkisi olabilir.Der Umbau des alten Schulhauses ist nunmehr fertiggestellt und steht für verschiedene Veranstaltungen zur Verfügung.
Eski okul binası tamir ettirilmiş ve çeşitli toplantılar için kullanılmaktadır.Der Umbau des weltweiten Energiesystems könne zudem weltweit 20 Millionen zusätzlicher Arbeitsplätze schaffen.
Küresel enerji sisteminin dönüşümü aynı zamanda dünya çapında 20 milyon ek istihdam yaratabilecek.Der Umbau von Häusern kann eine sehr private Aufgabe sein oder viele Arbeiter, die durch Ihr Haus ziehen.
Ev tadilatı, yoğun bir özel görev olabilir veya evinizin içinden geçen işçilerin puanlarını içerebilir.Der Umbau dieser Küche schuf einen Raum, der die Liebe der Hausbesitzer zur Unterhaltung berücksichtigt.
Bu mutfağın tadilatı, ev sahiplerinin eğlendirmeye olan sevgisine hitap eden bir alan yarattı.Der Umbau des Dachgeschosses zum Dachgeschoss beginnt mit dem vollständigen Abbau der Dachkonstruktion.
Tavan arasının tavan arasına yeniden inşası, çatı yapısının tamamen sökülmesi ile başlar.Nach dem Umbau und der Modernisierung führte es die Strategieanpassung durch und führte industrielle Innovation durch.
Dönüşüm ve yükseltmeden sonra, strateji düzenlemesini gerçekleştirdi ve endüstriyel yenilikleri gerçekleştirdi.Nach dem Umbau und der Aufrüstung wurde die Strategie angepasst und industrielle Innovation durchgeführt.
Dönüşüm ve iyileştirme sonrasında, strateji ayarlaması uygulandı ve endüstriyel inovasyon gerçekleştirildi.Ev tadilatı için en uygun boyut yaklaşık 20 ila 25 yarddır.Nach dem Umbau und der Modernisierung führte es die Strategieanpassung durch und führte industrielle Innovation durch.
Dönüşüm ve iyileştirmeden sonra, strateji düzenlemesini uyguladı ve endüstriyel inovasyon gerçekleştirdi.ASTRA wurde im Jahre 1946 für den Umbau„ausgemusterter“ Armeefahrzeuge zu zivilen Transportfahrzeugen gegründet.
ASTRA, savaştan kalan ekipmanların sivil halkın kullanımı için dönüştürülmesi adına 1946 yılında kuruldu.Gespräch mit Jana Binder,Leiterin des Goethe-Instituts Bratislava, über den Umbau der Bibliothek an ihrem Institut.
Goethe-Institut Bratislava müdiresi Jana Binderle,enstitü kütüphanesinin tadilatı üzerine bir söyleşi.Es wurde nach dem Umbau an den örtlichen Flugverein übergeben.
Yeniden yapılanma sonrasında yerel uçan kulübe transfer edildi.Für den Umbau der Heizungsanlage kommen Förderungen dagegen so gut wie ausschließlich vom BAFA.
Tersine, ısıtma sisteminin dönüştürülmesine yönelik sübvansiyonlar neredeyse yalnızca BAFAdan gelir.Auch für den Umbau.
Vor dem Umbau…».
Dönüşümlerinden önce…''.
