Deutlichsten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beide sprechen es aus, Kierkegaard am deutlichsten.
Die deutlichsten Wegmarkierungen, die wir je gesehen haben.
Çevremizde En Çok Gördüğümüz Trafik İşaretleri.Der volle Nutzen von DirectX ist am deutlichsten in PC-Spiele.
DirectX tam fayda PC oyunlarında en çok açıktır.Am deutlichsten zeigt sich das an den Verteidigungsausgaben.
Bunun en açık örneği savunma sanayindeki harcamalar.Fällt der Unterschied zum Faschismus am deutlichsten ins Auge.
Combinations with other parts of speech
Dies ist am deutlichsten für die sehr jungen Stadien P2 und P4.
Bu çok genç aşamaları P2 ve P4 için en belirgindir.Hier fällt der Unterschied zum Faschismus am deutlichsten ins Auge.
Burada faşizm ile olan farkı çok açık bir şekilde göze çarpmaktadır.Diese Idee wurde am deutlichsten in seinem letzten Gedicht verkörpert.
Denn die bislang erlebten, tausenden Zivilisten-Tode, sind die deutlichsten Beweise dafür.
Nitekim bugüne kadar yaşanan binlerce sivil ölümü bunun en açık kanıtı.Am deutlichsten fühle ich das in dem letzten Gedicht»Meine Seele«.
Bunu en açık bir şekilde son şiiriniz“ Ruhum” da hissettim.Das Wasser ist der Stoff, der solche Frequenzen am deutlichsten nachweisbar aufnehmen kann.
Bei Prada wurde dies am deutlichsten durch eine Reihe von mehreren Army-Looks zum Ausdruck gebracht.
Pradada, bu en açık şekilde çeşitli ordu görünümleriyle ifade edildi.Der Klassencharakter politischer Parteien zeigt sich am deutlichsten in der Außenpolitik.
Siyasi partilerin sınıf karakteri, en açık şekilde dış politika alanında ortaya serilir.Dieser Effekt ist am deutlichsten bei Sportlern und Menschen, die sehr aktiv sind.
Bu etki, sporcular ve çok aktif kişilerde en belirgindir.Identifizieren Sie den Kakao anhand der Indikatoren,die den pathologischen Fokus am deutlichsten angeben.
Göstergelerden kakao tanımlayın,en açık şekilde patolojik odağı gösterir.Die deutlichsten Symptome sind außergewöhnliche Schläfrigkeit am Arbeitsplatz und Schlafprobleme zu Hause.
En açık semptomları, iş yerinde aşırı uyku hali ve evde uyku problemleridir.Die Zunahme der Brust ist eines der frühesten und deutlichsten Anzeichen für eine Schwangerschaft.
Am deutlichsten hat Trump den kriminellen Charakter dieser Operation in Syrien zum Ausdruck gebracht.
Trump, bu operasyonun canice karakterini en açık şekilde Suriyede ifade etmiştir.Das Wasser ist der Stoff, der solche Frequenzen am deutlichsten nachweisbar aufnehmen kann.
Su, böyle frekansları en açık bir şekilde ispatlanabilir olarak çeken Eines der deutlichsten Signale, die wir sehen, ist eine Zunahme der Chancen extremer Trockenereignisse in den Tropen.
In der Region hat die irakische Regierung die deutlichsten Warnungen vor einer Ausdehnung des Konflikts ausgesandt.
Dec 15/ 15 Die magische Atmosphäre der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage ist am deutlichsten in Europa zu spüren.
Dec 15/ 15 Noel ve Yeni Yıl tatillerinin büyülü atmosferi Avrupada en net şekilde hissedilir.Eines der deutlichsten Beispiele sind skandinavische Häuser, deren Projekte von vielen Auftragnehmern angeboten werden.
En net örneklerden biri, projeleri birçok müteahhit tarafından sunulan İskandinav evleri.Der immer wiederkehrende Wunsch,mit dem eigenen Leben Schluss zu machen, ist eines der deutlichsten Symptome.
Yaşamını sona erdirmek için tekrarlanan arzu,zihinsel bir durumun en belirgin belirtilerinden biridir.Am deutlichsten während des Bürgerkriegs und in jüngster Zeit mit der Wahl von George W. Bush zu 2000 und 2004.
En belirgin şekilde iç savaş sırasında ve daha yakın zamanda George W. Bushun 2000 ve 2004 seçiminde.Unser Gesicht verrät unser Alter am deutlichsten, da es stetig äußeren Einflüssen ausgesetzt ist.
Ellerimiz yaşlanma belirtilerinin en belirgin olarak görüldüğü uzuvlarımızdır, çünkü dış etkilere çok fazla maruz kalmaktadırlar.Das Reifenmodell mit den deutlichsten Unzulänglichkeiten schließt den ADAC Sommerreifentest mit dem Urteil„ausreichend“ ab.
En net eksikliklere sahip lastik modeli ise, ADAC yaz lastiği testinde“ yeterli” kararı almış durumda.Anhedonia oder weniger Genuss ist bei Schizophrenie am deutlichsten, wenn es darum geht, zukünftige Ereignisse vorwegzunehmen.
Şizofrenide Anhedonia veya azalan haz, gelecekteki olayları öngörmek söz konusu olduğunda en belirgindir.Dieses Prinzip zeigt sich am deutlichsten in vielen Unternehmen, wo 80% der Einnahmen von 20% der Kunden stammen.
Bu ilke, en açık şekilde, gelirin% 80inin müşterilerin% 20inden kaynaklandığı birçok işletmede kendini göstermektedir.Deutliche Prellungen und Spondylolisthese im unteren Brustbereich.
Belirgin çürükler ve alt göğsünde ezilme var.
