Die abläufe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie sind die Abläufe da?
Oradaki işleyiş nasıl?Die Abläufe nicht objektiv[…].
Olaylara objektif değil[…].Wir werden die Abläufe vereinfachen.
Die Abläufe sollten einfach sein.
Wie wichtig die Bewegung ist, die Abläufe.
Ich die Abläufe gut verfolgen.
Süreçleri de çok iyi takip ediyorum.Sie weiß mehr über die… die Abläufe als ich.
Die Abläufe im Leben sind… Sind nie einfach.
Sie zeigte uns die Abläufe der Produktion.
Die Abläufe im Alltag funktionieren schneller.
Er beaufsichtigt die Abläufe im Weißen Haus.
Beyaz Saraydaki tüm işlerden o sorumludur.Die Abläufe und Prozesse werden jährlich auditiert.
Sistemler ve uygulamalar her yıl denetlensin.Er beaufsichtigt die Abläufe im Weißen Haus.
Die Abläufe und Standards sind dementsprechend sehr unterschiedlich.
Dolayısıyla kurallar ve süreçler çok farklı.Seither sind wir zusammen gereist. Ich liebe die Abläufe.
O zamandan beridir birlikte geziyoruz işte. Mantıklarını severim.Ich muss die Abläufe der Firma verstehen.
Şirketin işleyişini anlamam gerekiyor.Falls Sie wünschen bereiten wir auch gerne ein Ferienprogramm für Sie und verfolgen die Abläufe.
Ich habe Ruth die Abläufe sogar selbst vermittelt.
Ich erinnere mich an den Wechsel von 2006 auf 2007, ich musste die ganzen Kontrollelemente und die Abläufe im Auto neu lernen.
Aber die Abläufe der Wachen können sie nicht ändern.
Ancak gardiyanların kendi rutinlerini değiştiremezler.Wir verwenden die neueste Technologie, um sicherzustellen, dass die Abläufe im Backoffice für unsere Kunden effizient sind.
Arka ofis operasyonlarımızın müşterilerimiz için verimli olmasını sağlamak için en son teknolojiyi kullanıyoruz.Die Abläufe in den Fabriken werden sich komplett verändern.
Bir fabrikadaki üretim süreçleri tamamen değişecek.Es ist nicht meine Aufgabe die Abläufe, die hier stattfinden, zu stören.
Burada yapılan işlemlere müdahale etmek benim görevim değil.Die Abläufe in unseren Restaurants sind zu kompliziert und langsam.
Restoranlar ve restoranlarla ilgili süreçler çok aşamalı ve karmaşıktır.Dies würde dazu beitragen, dass die Abläufe und Funktionen jeder Abteilung gut funktionieren.
Bu, her departmanın işleyiş ve işlevlerinde iyi yardımcı olacaktır.Grundlegend sind die Abläufe aber bei all den genannten Fahrzeugen ähnlich.
Da es so wenige Zellen in der Milbe hab, wurde die Probe durch den Test zerstört, aber die Abläufe und Ergebnisse sind alle in unserer Dokumentation festgehalten.
Tanelerde çok az hücre olduğu için deney hücreleri yok etti. Ama izlenen bütün yöntemler ve çıkan sonuçlar dosyamda var.Sie erzählen uns die Abläufe der Einschlagsprozesse aus der Sicht eines Augenzeugen.”.
Ein externer Datenschutzbeauftragter überprüft die Abläufe bei der TROX GROUP auf die Vereinbarkeit mit den Regeln.
Bir harici veri koruma görevlisi, yönetmeliklere uygunluklarından emin olmak için TROX GRUBUnun prosedürlerini denetler.
