DIE BEENDIGUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sona ermesi
• sonlandırma
• tamamlanması
• sona erdirmek
• sona erdirilmesi

Die beendigung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Beendigung einer Ehe.
Evliliğin sona ermesi.

Zweiter Abschnitt: Die Beendigung der Ehe.
Bölüm 3: Evliliğin Sona Ermesi.

Die Beendigung des Krieges 213.
Dünya Savaşının Sona Ermesi 212.

Tiefer Kontakt= die Beendigung der Trennung.
Derin Temas= Ayrılığın Sona Ermesi.

Die Beendigung der Trennung wird den ersten Kontakt auslösen.
Ayrılığın Sona Ermesi İlk Teması Tetikleyecek.

Die Wahrheit über die Beendigung des Leidens(Nirodha).
Acı çekmenin sonu gerçeği( nirhodha).

Katar, arabisches Quartett, ohne militärische Intervention für die Beendigung der Krise.
Katar, Arap dörtlüsü, krizi sona erdirmek için askeri müdahale hariç.

Zum Glück, ist die Beendigung der CPU Guardian Programm ist unkompliziert.
Neyse ki, CPU Guardian program sonlandırma basit.

Und als eine der Folgen von Veränderungen- die Beendigung von Männerperioden.
Ve değişimlerin sonuçlarından biri olan- erkeklerin dönemlerinin sona ermesi olarak.

Die für die Beendigung der Apartheid geführt wurden.
Kurulması Apartheidın sona erdirilmesi için görüşmelere sebep oldu.

In diesem Jahr sollte der Kongress die Arbeit für die Beendigung des Embargos aufnehmen.
Ve bu yıl Kongre, ambargoyu sona erdirmek için çalışmaya başlamalı.

Leise"- die Beendigung des Hundebellens auf ersten Wunsch des Eigentümers.
Sessiz''- sahibinin ilk isteğinde havlayan köpek sonlandırma.

Außerdem ist der Grund für die Beendigung der Mitgliedschaft anzugeben.
Ayrıca üyelik sonlandırma için gerekçe de sunmak lazım.

Die Beendigung begrenzt keines der anderen Rechte und keine Rechtsbehelfe von Mars.
Fesih, Marsın diğer haklarının veya telafi haklarının herhangi birini sınırlandırmayacaktır.

Dies war der Grund für die Beendigung aller Entwicklungen in den 1960er Jahren.
Tüm gelişmelerin 1960larda sona ermesinin nedeni buydu.

Danach entscheidet der Vorstand über die Fortführung oder die Beendigung der Mitgliedschaft.
Bu süre sonunda Yönetim Kurulu üyeliği devam ettirme veya sona erdirme kararı alır.

Die Kosten für die Beendigung der UK Part 1 Yachtregistrierung betragen 350 Euro.
Birleşik Krallık 1. Kısım Yat kaydını sonlandırmanın maliyeti 350 Eurodur.

In diesem Jahr sollte der Kongress die Arbeit für die Beendigung des Embargos aufnehmen.
Bu yıl Kongre, ambargoyu sona erdirme çalışmasına başlamalı yorumunu yaptı.

Obwohl die Beendigung dieser Bedrohung ist ziemlich unkompliziert, Sie müssen Lesen Sie das größere Bild.
Bu tehdit sona oldukça basit olmasına rağmen, büyük resmi okumak gerek.

Das gegenwärtige Recht sieht nicht die Beendigung dieses Krieges, sondern dessen Fortführen vor.
Mevcut hukuk, bu savaşın bitmesini değil, sürmesini öngörür.

Die Beendigung der Vereinbarung durch die Ressource"NYiGDE" kann in folgenden Fällen stattfinden.
Anlaşmanın'' NYiGDE'' kaynağı tarafından feshedilmesi aşağıdaki durumlarda gerçekleştirilebilir.

Werchowna Rada der Ukraine genehmigt die Beendigung des Vertrags über die Freundschaft.
Ukrayna Verkhovna Rada, Dostluk Antlaşmasının sona ermesini onayladı.

Die Beendigung des palästinensischen Anspruchs auf ein„Rückkehrrecht“ ist ein weiterer illusorischer Vorteil Israels.
Filistinlilerin'' geri dönüş hakkı'' iddiasını sona erdirmek İsrail açısından bir diğer yanıltıcı yararlardan biridir.

Russland/St. Petersburg: Bewohner unterstützen die Beendigung der Verfolgung von Falun Gong in China.
Rusya: St. Petersburg Sakinleri Çindeki Falun Gong Zulmünün Sona Erdirilmesine Destek Verdiler.

Diese Pathologie ist durch die Beendigung der Blutzirkulation und des klinischen Todes gekennzeichnet.
Bu patoloji, kan dolaşımının kesilmesi ve klinik ölüm ile karakterizedir.

Die Nase muss ihre endgültige Form erhalten haben und daher ist die Beendigung der Wachstumsphase unabdingbar.
Burnun son şeklini alması gereklidir ve bu sebeple gelişimin tamamlanmış olması şarttır.

Das heißt, der Beginn und die Beendigung von rechtswidrigen Handlungen stimmen nicht zeitlich überein.
Yani yasadışı hareketlerin başlangıcı ve tamamlanması zaman içinde çakışmaz.

Portugal/Lissabon: Studenten und Fakultäten unterstützen die Beendigung des Organraubs in China.
Portekiz: Üniversite Öğrencileri ve Öğretim Görevlileri, Çindeki Zorla Organ Toplama Uygulamasının Sona Erdirilmesini Desteklediler.

Die Anleitung für die von hand die Beendigung dieses Dienstprogramm unerwünscht ist hier auf dieser nur portal.
Bu istenmeyen programı elle sonlandırma için öğretici bu sadece portal üzerinde.

Für einige, die Notwendigkeit, mit Geld zu arbeitengilt als Grund für die Beendigung der Karriere eines Kassierers.
Bazıları için parayla çalışma ihtiyacıBir kasiyer kariyerinin sonlandırılmasının nedeni olarak kabul edilir.