SONA ERDIRME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu beenden
• zur Beendigung

Sona erdirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Filistin: işgali sona erdirme.
Palästina: Die Besetzung beenden.

Oyunu sona erdirme zamanı. Ama şimdi.
Aber jetzt ist es Zeit, dass das Spiel endet.

Askıya Alma veya Sona Erdirme Hakları.
Rechte auszusetzen oder zu beenden.

Onun karakterleri, paylaşım ve tabii ki, sona erdirme.
Seine Charaktere, zu teilen und, natürlich, die Kündigung.

Sözleşmeyi Sona Erdirme Hakkı.
Ihr Recht, den Vertrag zu beenden.

Beş yıllık evliliğin ardından, bir çift olarak ilişkimizi sona erdirme kararı aldık.
Nach fünf Jahren Ehe haben wir beschlossen, unsere Beziehung als Paar zu beenden.

Kendi hayatlarını sona erdirme seçenekleri olmalı.
Sie sollten die Wahl haben, ihr Leben selbst zu beenden.

Hiçbir yararlı özellikler sunar beri bu Jackpot-bet. com sona erdirme önerilmektedir.
Da es keine nützliche Features präsentiert es empfiehlt sich, um Jackpot-bet. com zu beenden.

Bazı politikaları sona erdirme sırasında dönüştürülebilir.
Einige Maßnahmen können nach Beendigung umgewandelt werden.

Kasım- Uluslararası Gazetecilere Karşı İşlenen Suçların Cezasız Kalmasını Sona Erdirme Günü.
November: Internationaler Tag zur Beendigung der Straflosigkeit für Verbrechen gegen Journalisten.

Kutsal Kase Savaşımı sona erdirme vakti.
Zeit, meinen Heilige-Gral-Krieg zu beenden.

Webpageing. com sona erdirme otomatik şekilde öneririz.
Wir empfehlen die automatische Weise, Webpageing. com zu beenden.

Ayrıca, Nixon Vietnam Savaşını sona erdirme sözü verdi.
Auch Nixon versprach, den Vietnamkrieg zu beenden.

Yoksulluğu sona erdirme ve sürdürülebilir refahı elde etme gücü insanlardadır.
Die Macht, Armut zu beenden und nachhaltigen Wohlstand zu erreichen, ist in Menschen.

Grev ve lokavtı sona erdirme kararı.
Die Entscheidung, den Streik und die Aussperrung zu beenden.

Hızlı seçeneği istiyorsanız, bir profesyonel kaldırma programını edinmek ve Waycnews. com sona erdirme sağlar.
Wer die schnellste Möglichkeit, erhalten Sie eine professionelle Entfernung von Programm und ermöglichen Sie es, Waycnews. com zu beenden.

Işaret Evliliğinizi Sona Erdirme Zamanı Spor.
Zeichen Es ist Zeit, deine Ehe zu beenden| Prävention.

Ramallahta veya Gazze Şeridindeki hiçbir lider, İsraille çatışmayı sona erdirme yetkisine sahip değil.
Kein Führer in Ramallah oder dem Gazastreifen ist dazu ermächtigt, den Konflikt mit Israel zu beenden.

Yumurtlama ilişkimizi sona erdirme kararı vermemize neden olabilir.
Der Eisprung könnte dazu führen, dass wir die Entscheidung treffen, unsere Beziehung zu beenden.

Bu süre sonunda Yönetim Kurulu üyeliği devam ettirme veya sona erdirme kararı alır.
Danach entscheidet der Vorstand über die Fortführung oder die Beendigung der Mitgliedschaft.

Şu anda bu gizliliği sona erdirme girişimi görüyoruz.
Und zurzeit sehen wir einen Versuch, diese Geheimhaltung zu beenden.

En azından bana kendi hayatımı sona erdirme onurunu ver.
Lassen Sie mir wenigstens die Würde, mein Leben selbst zu beenden.

Bu yıl Kongre, ambargoyu sona erdirme çalışmasına başlamalı yorumunu yaptı.
In diesem Jahr sollte der Kongress die Arbeit für die Beendigung des Embargos aufnehmen.

Bu dönemde her iki taraf derhal anlaşmayı sona erdirme hakkına sahiptirler.
Während dieser Zeit sind beide Parteien berechtigt, jederzeit den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu beenden.

Buna göre, hukuki ilişkiyi sona erdirme emri, davanın gerçeklerine dayanılarak uygulanır.
Dementsprechend wird die Anordnung zur Beendigung des Rechtsverhältnisses auf der Grundlage der tatsächlichen Umstände des Falles vollstreckt.

Amelia ve erkek arkadaşı, Falun Gong uygulayıcılarının zulmü sona erdirme çalışmaları için destek verdiler.
Amelia und ihr Freund unterstützen die Bemühungen der Falun-Gong-Praktizierenden, die Verfolgung zu beenden.

Evet! Peki, Joey Tribianninin geceyi sona erdirme hareketi nedir, anlatsana.
Nun erzähl mal, wie ein Joey Tribbiani so einen Abend beenden würde.

Biz size SRPX extension virus sona erdirme ve taleplerini görmezden.
Wir beraten Sie, SRPX extension virus zu beenden, und ignorieren die Anforderungen.

Shane benimle kutuyu teslim edip… savaşı sona erdirme konusunda… duygusal bir konuşma yaptı.
Shane hatte so eine"Komm zu Gott Unterhaltung mit mir, es ging darum,… den Krieg zu beenden und.

Ama bunlar sona erdiğinde ikimiz ufak bir konuşma yapacağız.
Aber wenn das vorbei ist, werden wir beide eine kleine Unterhaltung führen.