Die formalitäten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Erst mal die Formalitäten.
Die Formalitäten später.
Formaliteleri sonra hallederiz.Lassen wir die Formalitäten.
Formaliteyi birakalim.Die Formalitäten, das alles.
Formaliteleri, her şeyi.Lassen wir die Formalitäten.
Formaliteleri es geçelim Tivan.Die Formalitäten, Sie verstehen?"!
Ich erledige die Formalitäten.
Ben formaliteleri hallederim.Die Formalitäten klären Sie mit Corneille.
Formalitelerle ilgilenmesi için Corneillei görevlendireceksin.Derzeit laufen die Formalitäten.
Lass die Formalitäten, Sickle.
Sickle, formaliteleri kes.Aber lass doch die Formalitäten.
Formaliteleri bir kenara bırak.Da wir die Formalitäten hinter uns ließen… Sagen Sie.
Formaliteleri geride bıraktığımıza göre… Açıkça söyleyin.Es erleichtert die Formalitäten.
Formalitede kolaylık sağlamaktadır.Die Formalitäten im Hinblick auf einen Besuch im Casino beseitigt.
Kumarhanede ziyaret ile ilgili ilgili formaliteleri ortadan kalkar.Es bleiben nur noch die Formalitäten.
Sadece formaliteler kaldı geriye.Die Formalitäten überhaupt beiseite lassen. Und vielleicht, wenn alles gut geht, können wir nach heute Abend.
Belki, her şey iyi giderse, bu geceden sonra bütün formaliteleri bırakacağız.Man lässt einfach die Formalitäten.
Tek tek formalitelerden vazgeçiyorsun.Wir sollten all die Formalitäten hinter uns lassen. Suchen wir uns doch einen Ort, an dem wir allein sind.
Bütün bu formalitelerden uzak kalacağımız bir yere kaçalım ki yalnız kalabilelim.Nach und nach lässt man die Formalitäten sein.
Formaliteler teker teker terk ediliyor.Jetzt werden die Formalitäten nachvollzogen.
Şimdi formaliteler yürütülüyor.Da wir alte Freunde sind, überspringen wir die Formalitäten.
Eski dostlar olduğumuza göre formalite kısmını geçelim.Klären wir die Formalitäten bald.
Formaliteleri kısa süre içinde hallederiz.Wir lassen die Lichter an und erfüllen die Formalitäten.
Biz ışıklarımızı yanık tutarız ve formaliteleri izleriz.Dann gehen wir die Formalitäten durch.
O yüzden biz formaliteleri atlayalım.Nach und nach lässt man die Formalitäten sein.
Birer birer, formaliteleri bir yana bırak.Wir lassen die Formalitäten beiseite.
Tüm formaliteleri bir kenara bırakıyoruz.Am nächsten Tag haben wir dann die Formalitäten erledigt.
Ertesi gün başlayacağım, formaliteler bitince.Wir erinnern Sie daran die Formalitäten der Reise nach Kanada wurden stark vereinfacht.
Size bunu hatırlatıyoruz Kanadaya seyahat etmenin formaliteleri büyük ölçüde basitleştirildi.Nun… Mein Anwalt ist bereits auf dem Weg, doch… wollen wir die Formalitäten nicht lieber überspringen?
Avukatım şu an zaten yolda ama formaliteleri geçsek olmaz mı?Dann zogen sich die Formalitäten in die Länge.
Ardından bir süre formaliteler sürdü.
