Die missetäter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ungläubig ist, das sind die Missetäter.
Doch Allah verbietet euch, mit denen, die euch des Glaubens wegen bekämpft haben und euch aus euren Häusern vertrieben und(anderen) geholfen haben, euch zu vertreiben, Freundschaft zu schließen. Und wer mit ihnen Freundschaft schließt- das sind die Missetäter. .
Allah, ancak din uğrunda sizinle savaşanlara ve sizi ülkenizden çıkaranlara ve çıkmanız için onlara yardımda bulunanlara dost olmanızı nehy etmektedir ve kimler, onları severse onlardır gerçekten de zalimlerin ta kendileri.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht.(63).
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht.
Biz onu zalimler için bir test kıldık.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht.
Biz o ağacı, zalimler için bir dert yaptık.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht.
O ağaç ki, zalimler için onu bir fitne yaptık.Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir.Wir machten ihn fürwahr zu einer Heimsuchung für die Missetäter.
Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık.Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
Gene yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah bozguncuları bilir.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung gemacht für die Missetäter.
Şüphesiz Biz, yaptık onu cezbedici yanlış yapanlar için.Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht.
Biz onu( zakkumu) zalimler için bir fitne( imtihan) kıldık.Und wenn sie sich abwenden,so kennt Allah die Missetäter.
Eğer yüz çevirirlerse, muhakkak kiAllah o fesatçıları hakkıyla bilir.Und wenn sie sich abwenden,so kennt Allah die Missetäter.
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
Eğer yüz çevirirlerse, hiç kuşkusuz Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir.Und wer mit ihnen Freundschaft macht- das sind die Missetäter.“.
Und wer mit ihnen Freundschaft schließt- das sind die Missetäter.(9).
Kim onlarla dost olursa işte zalimler onlardır. Mümtahine/9.Und wer mit ihnen Freundschaft schließt- das sind die Missetäter.
Und falls ihr den Rücken kehrt, fürwahr, Allah kennt die Missetäter.
Eğer( yine) yüz çevirirseniz şüphesiz Allah fesatçıları bilendir.Und wer mit ihnen Freundschaft macht- das sind die Missetäter.“(60:9,10).
Dann wird ein Ausrufer zwischen ihnen rufen:«Der Fluch Allahs über die Missetäter.
Dann wird ein Ausrufer zwischen ihnen rufen:«Der Fluch Allahs über die Missetäter, 44.
Bundan sonra içlerinden seslenen biri( şöyle) seslenecektir:'' Allahın laneti zalimlerin üzerine olsun.'' 45.Der Missetäter bin schon ich.
Schau nur, wie das Ende der Missetäter.
Meine Pflegeltern nannten mich den Missetäter.
Benim bakıcı ailem bana suçlu derdi.Den Missetätern wird wahrlich eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Şüphesiz zalimler için elem verici bir azap vardır.Sie sind der Missetäter!
Sizsiniz o pis suçlu!Wie der Ausgang der Missetäter war!
Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna dikkat et!Schau darum, wie der Ausgang der Missetäter war!
