Die vergabe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Auf die Vergabe, heute Abend?«?
Ödemeler bu akşam mı?Ansonsten gibt es klare Regeln für die Vergabe von Halal-Zertifikaten.
Bunun dışında helal sertifikalarının verilmesi için açık kurallar mevcut.Die Vergaben erfolgen derzeit.
Onarimlar simdi gerçeklestirilir.Strigel: Durch die Vergabe von Mikrokrediten.
Die Vergabe erfolgt am 7. September 2013 in Buenos Aires.
Voraussetzungen für die Vergabe von Studentenkrediten.
Die Vergabe des Visums kannst du nicht beschleunigen!
Ek ödeme ile vize işleminiz hızlandırılamaz!Ich befürworte die Vergabe eines Kredits.«.
Kredi verilmesi konusunda destek bekliyoruz.''.Für die Vergabe dieser neuen Symbole gelten auch neue Kriterien.
Bu yeni simgelerin verilmesi için yeni kriterler de geçerli.Als Regel, das Schiedsgericht sollte Unterlagen für die Vergabe vermeiden Befestigung.
Über die Vergabe eines freien Platzes entscheidet das jeweilige Frauenhaus.
Boş yerlerin verilmesine sorumlu kadın sığınma evi karar verir.Durch die Vergabe von Lizenzrechten ist motan auch in Indien und Japan präsent.
Lisans haklarının verilmesiyle motan, Hindistan ve Japonyada da temsil edilmeye başladı.Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass diese Beiträge durch die Vergabe dieser Auszeichnung weltweit anerkannt werden.
Bu katkıların, bu ödülün verilmesiyle tüm dünyada tanındığını söylemek abartı olmaz.Über die Vergabe entscheidet das Internationale Olympische Komitee im September.
Sonstige Formen der finanziellen und technischen Unterstützung,gegebenenfalls auch die Vergabe von niedrig verzinsten Darlehen und von Zuwendungen.
( g) gerektiğinde,düşük faizli borç ve bağış dahil olmak üzere başka mali ve teknik.Die Vergabe von Expertenpunkten für ein Turnier wird basierend auf der folgenden Formel berechnet.
Außerdem, können die Parteien für die Vergabe der Veröffentlichung zu einer längeren oder kürzeren Zeitperiode zustimmen.
Die Vergabe des Bauauftrags an einen Generalunternehmer sei Teil dieses pragmatischen Ansatzes.
İnşaat sözleşmesinin genel yükleniciye verilmesi bu pragmatik yaklaşımın bir parçasıdır.Yunanistan Yüksek İdari Mahkemesi televizyon lisanslarının verilmesiyle ilgili yasanın anayasaya uygunluğunu gözden geçiriyor.Die Vergabe von Prioritäten für Aktivitäten erleichtert das Auffinden der Aktivitäten, die Ihnen wichtig sind.
Welche Eigenschaften haben die Universität die Vergabe der internationalen und nationalen Qualitätszertifikate gegebenISO 9001:2008?
Hangi özelliklere Üniversitesini kalite ulusal ve uluslararası sertifikaların ödül verdikISO 9001:2008?Um die Vergabe des Bachelor of Applied-Management zu erreichen, müssen die Studenten insgesamt 360 Credits, darunter passieren.
Uygulamalı Yönetim Lisans ödülü elde etmek için, öğrencilerin 360 kredilik de dahil olmak üzere toplam geçmelidir.In der Republik Aserbaidschan erfolgt die Vergabe von wissenschaftlichen Graden nach Programmen, die als„Dissertation“ bezeichnet werden.
Azerbaycan Cumhuriyetinde bilimsel derecelerin verilmesi‘ dissertantura adlanan programa göre gerçekleştirilir.Um die Vergabe Der Bachelor of Tourism Management zu erreichen, müssen die Studenten insgesamt 360 Credits, darunter passieren.
Turizm İşletmeciliği The Bachelor ödülünü elde etmek için, öğrencilerin 360 kredilik de dahil olmak üzere toplam geçmelidir.Um die Vergabe des Neuseeland-Diplom in Hospitality Management(Stufe 5) zu erreichen, müssen die Studierenden insgesamt 120 Punkte passieren.
Otelcilik Yeni Zelanda Diploma( Seviye 5) ödülünü elde etmek için, öğrencilerin 120 kredilik toplam geçmelidir.Die Vergabe des Stipendiums berücksichtigt nicht nur die wirtschaftlichen Bedingungen der Studierenden, sondern auch deren akademische Leistungen.
Bursun verilmesi sadece öğrencilerin ekonomik koşullarını değil aynı zamanda akademik performanslarını da dikkate almaktadır.Die Vergabe der Panzer an Clans sowie an Einzelspieler beruht auf dem Lizenzsystem,das ihr vielleicht schon von früheren Ereignissen her kennt.
Tankların klanlara ve bireysel oyunculara dağıtımı, önceki etkinliklerden de hatırlayacağınız bir lisans sistemi temel alınarak yapılacak.Am Ende der Veranstaltung wird der Vergabe des Ideenwettbewerbs für dekorative effekte für innenräume.
Etkinliğin sonunda olacak fikirler için yarışmanın verilmesi iç mekanlar için dekoratif efektler için.Man sollte meinen, dass eine entzückende Geschichte hinter der Vergabe des Namens„Penguin“ für ein Algorithmus-Update steckt.
Bir algoritmaya“ Penguin” ismini verilmesinin arkasında sevimli bir hikaye olduğunu gerçekten çok isterim.
