Die vernunft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Vergiss die Vernunft.
Die Vernunft jedenfalls nicht.
Nasıl olsa olmaz mantığı olmaz.Sinnlos", sagte die Vernunft.
Weil die Vernunft siegen muss.".
Çünkü akıl kazanmalıdır”.Zuerst siegte die Vernunft.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Dass die Vernunft siegt.
Temenni ederiz ki sağduyu galip gelir.Im Weißen Haus regiert wieder die Vernunft.
Beyaz Saraya yine sağduyu hakim.Die Vernunft befiehlt uns frei zu sein“.
Akıl bize özgür olmayı emreder.In Frankreich hat die Vernunft gesiegt.
Fransada sağduyu kazandı.Die Vernunft ist grade zur Tür hinaus.
In Frankreich hat die Vernunft gesiegt.
Fransada sağduyu galip geldi.Die Vernunft arbeitet nicht automatisch.
Mantık, otomatik olarak çalışmaz.Gott hat als erstes die Vernunft erschaffen.
Allah ilk önce aklı yarattı”.Die Vernunft ist nur Sklavin der Leidenschaften".
Akıl, sadece tutkuların kölesidir.Warum kann nicht einfach mal die Vernunft siegen?
Sağduyu niye o zaman galip gelemedi?Ihr habt die Vernunft dem Glauben geopfert.
Mantığı inanca feda ettiniz.Die Vernunft sollte wieder in den Raum zurückgeholt werden.
Akıl, bu dünyaya geri çağrılmalıdır.Darin sind Zeichen für Leute, die Vernunft haben!
Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!Die Vernunft kommt später und beleuchtet die Erfahrung.
Akıl daha sonra gelir ve yaşanan deneyimi aydınlatır.Darin sind Zeichen für Leute, die Vernunft haben!
Akıl sahipleri için bunda elbette ibretler vardır!Wir glauben, dass die Vernunft die höchtste der Tugenden ist.
Darin sind Zeichen für Leute, die Vernunft haben.
Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için ibretler vardır.Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden- auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus.
Binlerce yılın aklı değil yalnız,- çılgınlığı da patlak verir içimizde.Dass die Demokratie und die Vernunft siegen.
Sağduyu ve demokrasinin galip çıkmasını istiyorum.Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden- auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus.
Sadece binlerce yılın aklı değil, çılgınlığı da patlak verdi üstümüzde.Sie geben mir Hoffnung, dass die Vernunft siegen wird.
Mantığın galip geleceğine dair bana umut veriyorsunuz.Wenn ein Mann alles verloren hat, blockiert eine Weile lang der Ärger die Vernunft.
Bir erkek her şeyini kaybedince… öfke bir süre için mantığın önüne geçer.Gott habe dem Menschen die Vernunft gegeben, um ihn zu erkennen.
Tanrı insanlara kendisini anlamak için akıl vermiştir.Denn klappt die Fahrzeugtür zu, bleibt die Vernunft draußen.
Asker ocağına girilince mantık dışarda kalır.
