Die zivilbevölkerung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Zivilbevölkerung hatte Verluste.
Vor allem gegen die Zivilbevölkerung.
Özellikle sivil halka karşı.Die Zivilbevölkerung wollte endlich den Frieden.
Sie bekämpfen auch nicht die Zivilbevölkerung.
Ayrıca sivil halka karşı savaşmak istemiyorlardı.Die Zivilbevölkerung in Afrîn braucht unsere Hilfe!
Leidtragende sind doch wieder einmal die Zivilbevölkerung.
Die Zivilbevölkerung in Syrien braucht mehr Hilfe.
Opfer sind wieder einmal mehr Kinder und die Zivilbevölkerung.
Ölümler yine sivil halk ve çocuklar.Um die Zivilbevölkerung zu sichern und ihr zu helfen.
Ateşkes korunmalı ve siviller koruma almalı.Die Zivilbevölkerung ist mit Chemiewaffen angegriffen worden.
Jedenfalls haben wir keine Atomwaffen gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt.
Biz, sivil nüfusa karşı nükleer silah kullanmadık.Die Zivilbevölkerung hat ein unerwartetes Interesse an ihnen gezeigt.
Sivil nüfus, onlara beklenmedik bir ilgi gösterdi.Predators in der Nachbarschaft- es ist schlecht für die Zivilbevölkerung.
Mahalledeki yırtıcılar- sivil nüfus için kötü.Verhindern, dass die Zivilbevölkerung in Mitleidenschaft.
Sivil halkın zarar görmesini engellemek için.Opfer dieser Auseinandersetzungen war und ist die Zivilbevölkerung.
Milyonlarca insan bu medeniyetin kurbanı olmuştur ve olmaktadır.Gräueltaten gegen die Zivilbevölkerung im Irak und in Afghanistan.
Irak ve Afganistanda sivil halka karşı.Sie stellen eine undifferenzierte Bedrohung für die Zivilbevölkerung dar.
Sivil nüfus için ayırt etmeksizin tehdit oluşturmaktadırlar.Bewaffnete Gewalt gegen die Zivilbevölkerung, die Tötung von Zivilisten.
Sivil nüfusa karşı silahlı şiddet, Auf Befehl von Hitler verwüsteten sie alle Gebiete, durch die sie kamen und töteten die Zivilbevölkerung.
Ein soches Vorgehen setzt die Zivilbevölkerung auf beiden Seiten unnötigen Risiken aus.
Bu yöntem iki taraftaki sivilleri gereksiz risk altına sokmaktadır.Universität von Oxford, die Zivilbevölkerung griff Studenten und Professoren mit Pfeil und Bogen an.
Oxford Üniversitesinde; vatandaşlar, öğrencilere ve profesörlere ok ve yaylarla saldırdı.In vielen unserer Städte kommt es zu Explosionen, die Zivilbevölkerung wird angegriffen.
Birçok şehrimizde patlamalar yapıyorlar, sivil insanları hedef alıyorlar.Sie sind der einzige, der die Zivilbevölkerung zu schützen können, durch den Aufbau einer starken Verteidigung.
Sen sivilleri korumak için tek vardır, Güçlü bir savunma inşa ederek.Manchmal jedoch, wiewir hier sehen leidet auch die Zivilbevölkerung unter den Angriffen.
Bununla birlikte bazen de,görüntülerde gördüğümüz gibi bombardıman sivil halkı da etkilemektedir.Auch in Cavanşir, einer weiteren Ortschaft von Karabach begannen die armenischen Armeen Angriffe gegen die Zivilbevölkerung.
Karabağın diğer kazası olan Cavanşirde de Ermeni orduları sivil halka karşı saldırılarda bulunuyorlardı.Soldaten können gegen einander Kämpfen, aber die Zivilbevölkerung darf nicht darunter leiden.
Kendi aralarında çatışabilirler ama sivillere karşı savaşmaları yasaktır.Sivil halka yönelik korkunç muameleler, Rusyanın uzun dönemli bir Suriye stratejisinin olmayışının üstünü örtüyor.Neuseeländische und australische Soldaten waren an mehreren Massakern und Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung in Afghanistan beteiligt.
Yeni Zelanda ve Avustralya birlikleri, Afganistanda sivillere yönelik katliamlara ve vahşetlere bulaşmıştır.
